Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки
- 179 shares
- 110
- 62
- 6
- 1
- 0
Опубликовано: 02.12.2016 ⋅ Автор: Инглекс
«Ледниковый период», «Шрек», «Зверополис»… Эти и другие мультфильмы завоевали сердца не только детей, но и взрослых. Почему бы нам не попробовать использовать их не только для того, чтобы скрасить серые будни, но и для изучения английского языка? В этой статье мы расскажем, почему учить английский по мультикам эффективно и как это делать, а также на каких сайтах можно бесплатно смотреть мультфильмы на английском.
Почему эффективно учить английский язык по мультикам
- Простые слова и грамматика
Любимые с детства мультики помогут вам учить английский язык. Многие мультфильмы (а особенно мультсериалы) снимают не для взрослой аудитории, а исключительно для детской. Их цель — познакомить ребенка с окружающим миром, поэтому в них вы не найдете сложных слов и грамматики, сленговых выражений и т. д. Фразы героев построены просто, используется базовая лексика. Однако обратите внимание: это характерно для мультиков, ориентированных на младшую аудиторию. А полнометражные «Шрек», «Мадагаскар» и т. д. требуют хотя бы среднего уровня знаний.
Повторение слов и фраз
Герои мультсериалов, как правило, имеют не только характерные особенности, но и не менее характерные фразы, которые они будут повторять из серии в серию. Повторение — мать учения, поэтому такие выражения и слова быстро отложатся в памяти.
Разная продолжительность
Если вы не любитель мыльных опер или у вас не хватает свободного времени для просмотра 2-3 часового блокбастера, обратите внимание на мультики. Большая их часть — это сюжеты длиной от 10 до 30 минут, а бывают и вовсе 2-минутные произведения анимационного искусства.
Доступность для начинающих
Мультфильмы бывают не только развлекательными, но и обучающими, причем доступны они даже начинающим «с нуля». В третьей части нашей статьи мы приведем вам пример мультипликационного ролика для людей, делающих первые шаги в английском, и расскажем, как с ним работать.
Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно
1. English for Children
Серия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.
2. EnglishCentral
Здесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.
3. Multimedia-English
На этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского. Впрочем, любители современных мультфильмов с хорошим уровнем знания языка могут найти здесь и совсем новые мультики. Все видео снабжены субтитрами или транскриптом (текстом к видео).
Этот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте этот плейлист , для американского — этот . Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.
5. Vasabi.tv
Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы — «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.
6. LearnEnglish Kids — British Council
Забавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.
7. Cartoons On
Сайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства. Субтитров к видео нет, но во многих шедеврах анимации герои говорят довольно внятно, а картинка поможет вам понять суть их диалогов.
8. Magic English
Канал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению. Они легко запомнятся вам благодаря милому сюжету. В третьей части нашей статьи мы расскажем вам, как работать с подобным видео.
Смотрите мультфильмы и изучайте английский язык с любимыми героями. На самом деле сайтов с мультфильмами на английском языке гораздо больше. Но проще всего отыскать нужный вам мультфильм на YouTube: это быстро и бесплатно. Мы бы рекомендовали попробовать смотреть людям с уровнем знаний ниже среднего следующие мультфильмы на английском языке: Franklin, Olivia, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Arthur — это классика жанра. А тем, кто уже достиг среднего уровня знаний английского языка, можно разнообразить свою речь фразовыми глаголами, идиомами и сленгом из мультфильма The Simpsons.
Как учить английский по мультикам на начальных и продвинутых ступенях
На начальном этапе одна из основных задач — пополнить словарный запас. И мы предлагаем вам учить не отдельно взятые слова, а целые фразы из следующего ролика.
В начале видео мы видим отрывок из мультика «Леди и Бродяга». В нем встречаются фразы They want to eat (Они хотят есть), They’re hungry (Они голодные) — это отличные примеры использования времени Present Simple. Причем вы прекрасно видите, что в первом примере после местоимения they глагол пишется без окончания -s, а во втором примере мы используем сокращенную форму to be (‘re = are), ведь в предложении нет основного глагола. Далее в мультике вы увидите фразы He wants to eat (Он хочет есть) и He’s hungry (Он голоден) — живой пример использования местоимения he с обычными глаголами и to be в Present Simple.
Также в видео представлены и простые предложения во времени Present Continuous, например, He’s eating. Кроме того, в ролике упоминаются названия некоторых продуктов питания, так что ваш словарь пополнится как полезными фразами, так и различными понятиями.
Таким образом, благодаря короткому видео с забавными мультиками мы пополняем словарный запас простыми, но полезными фразами и словами по теме «Еда».
А теперь давайте рассмотрим, как можно учить английский по мультикам людям с уровнем знаний Intermediate и выше. Для примера мы возьмем следующее видео из Frozen.
Сперва кажется, что песенка простая и незамысловатая, но если хорошенько присмотреться, то вы найдете себе материал для изучения. Существительные в песенке действительно очень простые, поэтому мы не будем обращать на них внимание. Зато встречаются два часто употребляемых выражения I don’t care (мне все равно, мне плевать) и the break of dawn (рассвет). Если вы до сих пор их не знали, скорее записывайте в словарик и учите: уверяем, к ним прибегают герои почти каждого английского фильма.
Но еще больший интерес представляют глаголы из указанного отрывка. Причем среди них есть обычные, а есть фразовые глаголы, с изучением которых бывают трудности. Оскароносная песня поможет вам запомнить некоторые из них.
Топ 10 обучающих мультфильмов на английском языке для детей
Нет времени? Сохрани в
Чем приятнее процесс обучения, тем лучше результат — это правило абсолютно универсально. Оно работает в отношении как взрослых, так и детей.
Содержание статьи:
Почему учить английский по мультфильмам — это полезно?
Специальные мультфильмы для изучения английского — отличный прием, который работает безотказно и на все 100%.
Можно выделить 3 основные причины почему учить английский по мультикам эффективно:
- Простые слова и грамматические конструкции.
Многие мультфильмы рассчитаны конкретно на детскую аудиторию. В них вы не найдете сложных грамматических оборотов или сленговых выражений.
Все фразы героев построены просто и понятно, ориентированы на то, чтобы познакомить ребенка с окружающим миром.
- Повторение слов и фраз.
Многие герои в мультфильмах используют определенные слова и выражения из одной серии в другую. Можно сказать, что это «фишка» героя, которая придает его характеру отличительную черту. Такие выражения запомнятся ребенком быстро, будьте уверены.
Кстати, советуем воспользоваться нашим тренажером, в котором используются видео из мультфильмов. Ребёнок будет в восторге!
- Доступность.
Дети, также как и взрослые должны осваивать английский язык постепенно, от начального уровня до более продвинутого.
На просторах интернета вы можете с легкостью найти не только развлекательные мультики, но и обучающие, даже для тех, кто учит английский с нуля.
Развивающие мультфильмы для детей рассчитаны на то, чтобы помочь освоить английский от алфавита до свободной разговорной речи.
Дополнить свои уроки можно разучивая пословицы и поговорки, а также песни и фразы. Тогда процесс обучения станет еще легче и увлекательнее, как для малышей, так и для взрослых.
А теперь, давайте перейдем к списку мультфильмов.
Топ 10 обучающих мультфильмов для детей
Happy Rhymes
Мультфильм на английском языке с музыкальным сопровождением. В нем вы найдете веселые стишки и песенки, которые можно легко выучить и напевать с малышом.
Nursery Rhymes for Babies
Если вы хотите создать атмосферу английского языка для вашего малыша, то вам точно необходимо поставить эту 54-минутную подборку веселых песен на английском.
Gogo Loves English
Этот мультфильм о дракончике Гого, который прилетел с другой планеты, встретил друзей и хочет выучить английский язык, чтобы свободно общаться. В мультфильме нет ничего лишнего — показаны только жизненные ситуации.
Новые слова и фразы во время серии повторяют достаточно раз, чтобы малыш их запомнил. Серии мультфильма короткие (примерно 5 минут), поэтому ребенок не успеет заскучать.
Muzzy in Gondoland
Мультсериал от телеканала BBC, созданный специально для изучения английского языка иностранцами. Маззи — это пришелец, для которого английский язык — не просто иностранный, но и инопланетный.
Crawford the Cat
Мультфильм для изучения английского языка полезный во всех отношениях. Кроме популярных английских слов («hello», «thank you», «you are welcome» и т.д.), котик Кроуфорд учит малышей хорошо себя вести, быть вежливыми, чистить зубы и прибирать свои игрушки.
Мультики для изучения английского для детей постарше
Little Bear
Многосерийный мультик канадского производства, который рассказывает о главном герое Медвежонке, его семье, друзьях и увлекательных приключениях. Лучше всего смотреть его после 4 лет.
Super why!
Герои этого мультфильма обучают грамматике и знакомят вашего ребенка с новыми словами.
При этом программа рассчитана на тех малышей, которые уже знакомы с английским. Поэтому в качестве первого занятия его выбирать не стоит.
Peter Rabbit
Это еще один мультфильм, который способен увлечь даже взрослого, это экранизация сказок Беатрис Поттер о Кролике Питере.
Мультипликационный сериал получился действительно прекрасным. Рекомендуем приступать к просмотру не раньше 5 лет — для детей помладше и сюжет, и картинка могут оказаться сложными.
Также, в 2012 году канал «Nick Jr.» возродил мультсериал в формате компьютерной графики. Новый «Peter Rabbit» получил очень динамичную и не менее приятную картинку. Выглядит современно, детям нравится.
At the zoo
Увлекательный мультфильм о приключениях мальчика и мамы в зоопарке. Просмотрев его, ребенок узнает строение прошедшего времени, основную лексику по животным и эмоциям, а также основные грамматические конструкции.
Тому, кто уже умеет читать на английском, воспринимать британскую речь помогут субтитры.
English Singsing. Collection of Easy Dialogue
Сложность информации в этих мультфильмах — примерно на уровне «Elementary», то есть, маленькие зрители должны хотя бы немного понимать по-английски.
Обычно эти мультики для изучения английского рекомендуют использовать после 5-6 лет.
Заключение
На самом деле мультфильмов, которые сослужат хорошую службу в изучении английского языка, очень много. Важно только понять, что результат эти мультики принесут только в том случае, если понравятся юному зрителю.
Стоит перебрать несколько произведений и найти «свое», тогда новый формат уроков приживется в вашей семье надолго.
Кроме того, это отличное дополнение к изучению английского на курсах для детей!
Мультфильмы для изучения английского для детей и взрослых
Одно из больших преимуществ английского — это возможность изучать его с удовольствием. Взять хоть мультфильмы для изучения английского — это же сплошное соединение приятного с полезным!
Чем приятнее процесс обучения — тем лучше результат. Это правило абсолютно универсально, оно работает в отношении и взрослых, и, тем более, детей. Потому что малышам трудно объяснить важность изучения английского языка, зато они готовы делать то, что им нравится. Специальные мультфильмы для изучения английского — отличный прием, который работает безотказно.
Единственный недостаток всех универсальных приемов — это невозможность использовать их для всех одинаково. Но это совсем не проблема, потому что мультфильмы для изучения английского языка настолько разнообразны, что вы без труда найдете подходящие мультики для детей и анимационные фильмы для взрослых, для начинающих и хорошо знающих английский язык, короткие и полнометражные, с субтитрами и без. А мы предложим лучшие мультфильмы на английском на свой вкус.
Детские мультфильмы для изучения английского
Английский для детей — это не то же самое, что английский для начинающих взрослых. У некоторых родителей малыши начинают болтать по-английски с первых лет жизни. Это отличный подход, мы уже не раз писали о его преимуществах — например, об играх для изучения английского. А мультики — еще одна возможность искренне заинтересовать ребенка иностранным языком. Начнем с начального уровня и постепенно составим список мультфильмов для изучения английского малышами.
Gogo Loves English — это короткие пятиминутные мультики с субтитрами. По сюжету, забавный маленький дракон по имени Гого знакомится с мальчиком и его котом, общается с ними, попадает в разные жизненные ситуации, в которых обыгрывается английская лексика. Первая серия посвящена знакомству:
Muzzy in Gondoland и Muzzy Comes Back — мультсериал от телеканала BBC, созданный специально для изучения английского языка иностранцами. Маззи — это пришелец, для которого английский язык — не просто иностранный, но и инопланетный. Мультики о Маззи можно найти на Ютубе .
Crawford the Cat — мультфильм для изучения английского языка, полезный во всех отношениях. Кроме популярных английских слов (“здравствуйте”, “спасибо”, “пожалуйста” и т.д.), котик Кроуфорд учит малышей хорошо себя вести, быть вежливыми, чистить зубы, прибирать свои игрушки.
Мультики для изучения английского для детей постарше
Не все дети начинают изучать иностранный язык по мультикам — есть такие “продвинутые” малыши, которым просто нравится смотреть мультфильмы на английском. Для них есть сериалы и анимационные фильмы с более сложной лексикой. Не исключено, что они будут полезны и взрослым (например, предложите бабушкам и дедушкам смотреть их вместе с внуками):
Super Why! Это не просто несколько мультиков, а целый ютуб-канал, который рассчитан на расширение словарного запаса детьми от 3 до 6 лет. Кроме того, миссия мультиков заключается в том, чтобы привить детям любовь к чтению и поиску новой информации. Приключения происходят в Storybrook Village, волшебном трехмерном мире за полками в библиотеке, где живут сказочные персонажи.
At the Zoo — мультфильм с английскими субтитрами рассчитан на то, что ребенок может читать по-английски. Закадровый текст начитан очень правильно и разборчиво, так что можно не только узнать много интересного о животных, но и потренироваться в слушании и произношении.
English Singsing. Collection of Easy Dialogue. Английский для детей: диалоги на английском. Сложность информации в этих мультфильмах — примерно на уровне Elementary, то есть, маленькие зрители должны хотя бы немного понимать по-английски. Обычно эти мультики для изучения английского рекомендуют использовать после 5 лет.
Анимационные фильмы для изучения английского языка
Есть такие мультики, которые с увлеченно смотрят не только дети, но и взрослые. К таким анимационным фильмам можно, например, отнести все произведения студии “Дисней”. Все, что вам нужно для изучения английского по мультфильмам Disney — это смотреть их без перевода, то есть, в оригинале. Но есть некоторые хитрости, которые позволят смотреть мультфильмы на английском эффективнее.
Обращайте внимание не только на общий смысл сюжета, а на конкретные фразы, произносимые персонажами. Например, в старом мультике Lady and the Tramp (“Леди и бродяга”) есть такие реплики: “They want to eat”, “They’re hungry”, “He wants to eat”, “He’s hungry”, “He’s eating” — это отличные примеры использования единственного и множественного числа и разных времен ( Present Simple и Present Continuous).
Слушайте песни — их много в диснеевских мультиках. Многие настолько хороши, что легко запоминаются, и так и хочется им подпевать. Не сдерживайте себя — ведь это прекрасная возможность потренироваться и в слушании, и в понимании, и в произношении. Например, в невероятно популярном мультфильме Frozen, песни идут буквально одна за другой. Некоторые словосочетания в них действительно заслуживают внимания и запоминания.
Включайте субтитры и сравнивайте речь персонажей с переводным текстом. Это научит вас схватывать произношение носителей языка и критично воспринимать перевод. Нет ничего лучше, чем осознанно анализировать информацию и запоминать лексику именно таким образом.
Преимущества мультфильмов для изучения английского
Кроме огромного удовольствия, мультики на английском имеют еще массу преимуществ. Например:
Удобный хронометраж. В зависимости от количества свободного времени, вы можете выбирать полнометражные или короткие мультфильмы и смотреть их утром, вечером или даже в течение дня.
Доступность. Вы наверняка заметили, что многие перечисленные в статье мультфильмы доступны на Ютубе. Есть много других интернет-ресурсов: EnglishCentral, Multimedia-English и другие сайты для удобного просмотра англоязычных мультиков.
Разные уровни сложности и возможность включить субтитры делает мультфильмы для изучения английского подходящими для всех учеников: от мала до велика, от начинающих до продвинутых.
Лексика — простая и понятная, которая нередко повторяется. Идеальные условия, чтобы расширить словарный запас и как следует усвоить правильное произношение!
Пожалуй, больше не будем отвлекать вас от такого приятного занятия как просмотр мультфильмов на английском. Какие нравятся вам больше всего? Напишите в комментариях 😉
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
Источники: http://englex.ru/how-to-learn-english-with-cartoons/, http://www.englishdom.com/blog/10-obuchayushhix-multfilmov-na-anglijskom-yazyke-dlya-detej/, http://enguide.ru/magazine/multfilmy-dlya-izucheniya-angliyskogo-dlya-detey-i-vzroslyh
