Начальная стадия изучения английского языка

5 стадий освоения английского языка: от периода молчания до свободного владения

У многих изучающих английский язык (точнее, это относится к любому иностранному языку) самая главная проблема звучит как «понимать-то я понимаю, но вот сказать ничего не могу». Печально, что такая ситуация подавляет желание учиться и подрывает уверенность в собственных силах. Что делать? Прежде всего, понять, что период, когда речи еще нет – совершенно нормальный этап освоения иностранного языка. «Период молчания» (а именно так можно перевести термин «Silent period») есть у всех изучающих иностранный язык.

Однако, обо всем по порядку. Начнем с того, что вы – не первый и не последний человек, который изучает иностранный язык. И, хоть и путь к счастливому свободному владению у каждого свой, все изучающие язык проходят через одни и те же стадии. Вот они:

1. Pre-production. (буквально, «перед выдачей речи»).
Он же – тот самый «Silent Period», буквально, период молчания.

Студент на этом этапе находится в той самой ситуации, когда «все понимаю, сказать не могу». Некоторые, причем, сравнивают это положение с собакой. Не знаю, сколько реально из нашей речи понимают наши четвероногие друзья – но лично мне кажется, намного меньше, чем еще не заговоривший студент.

Так вот, активное воспроизведение речи всегда отстает от пассивного понимания. Активный словарь всегда будет меньше пассивного, вы всегда будете понимать более сложную грамматику, чем сможете использовать в речи. Именно поэтому ПОЧТИ ВСЕ изучающие иностранный язык молчат на первом этапе обучения. Причем, длиться это молчание может долго – от пары месяцев до полугода, во время которого студент успевает освоить до 500 слов изучаемого языка (а 500 слов – это очень даже немало: отсюда и «все понимаю»).

Справедливости ради замечу, что в случае, например, очень раскованных и артистичных студентов, или в случае, если это не первый ваш иностранный язык, период молчания может быть очень коротким. В особенных случаях, его может не быть вообще, но это действительно исключения.

Сам по себе «период молчания» – не проблема. Проблема – отношение к нему: «я уже три месяца хожу на курсы, а как живого иностранца увижу, так язык отнимается – видимо, деньги на ветер»; «долбим этот Present Simple уже вторую четверть, а простого предложения построить не можешь». Особенно острой эта проблема будет для детей, ведь учителя и родители ждут мгновенные результатов, и начинают ругать, если их нет. У взрослых падает самооценка, уверенность с своих силах, и в итоге – желание учить язык. А вот это действительно проблема.

Что же делать?
Не бояться «периода молчания», понимать, что это совершенно нормальное состояние, через которое проходят все изучающие язык. Особенно если английский – это ваш первый иностранный язык. Вашему мозгу не просто привыкнуть к мысли о том, что все вещи и явления вокруг, все понятия и мысли можно выражать совсем не так, как он делал все предыдущее время.
Расслабьтесь, окружите себя иностранным языком и попытайтесь к нему привыкнуть. Не перенапрягайте себя упражнениями и заучиванием списков слов. И уж тем более не ругайте себя за молчание – вы рискуете выработать серьезную неприязнь к языку, а это было бы самой большой ошибкой, которую можно совершить на этом этапе.

Еще одна хорошая новость – продолжительность «периода молчания» можно (и нужно) сократить. Как именно – это тема отдельного материала, а пока давайте продолжим разговор о стадиях освоения иностранного языка.

2. Early production («ранняя речь»). Причем, буквально, production – это даже не речь, а «воспроизведение», то есть то, что «выдается» студентом на этом этапе – речью, в смысле связной речью, это назвать пока рано.

Речь студента на этом этапе – это фразы, состоящие из одного-двух слов: да/нет, односложные ответы, личные местоимения (я, ты, он), простые заученные конструкции. Между тем пассивный словарный запас (те слова, которые студент может понять) продолжает расти – до 1000 слов. На этом этапе, в зависимости от интенсивности занятий, можно оставаться еще от полугода до года.

3. Speech emergence (появление связной речи)
Словарный запас (пассивный) продолжает расти – до 2000-3000 слов. В принципе, этого количества уже достаточно, чтобы посмотреть фильм и, даже если и не уловить содержание длинных красноречивых монологов, то понять все короткие реплики и диалоги, уловить смысл фильма. Собственная речь только начинает появляться: студент может сказать о чем угодно, но все сложные понятия приходится объяснять через простые («в поезде я должен был заплатить то, что надо платить, когда нет билета»). Грамматика же пока что оставляет желать лучшего – если в предложении нет ни одной ошибки, это, скорее всего, случайность. Эта стадия продолжается еще около года.

4. Intermediate fluency (средний свободный уровень)
Пассивный словарь вырос до 6-7 тысяч слов. Речь отточилась – да, ошибки есть, но, скорее всего, это оговорки, которых становится тем меньше, чем больше есть практики общения. На этом этапе знания языка достаточно, чтобы читать неадаптированную литературу. В принципе, на этом этапе само по себе «языковое обучение» часто заканчивается – дальнейший прогресс можно достичь теми же способами, какими мы развиваем свой родной язык. В то же время, прогресс на этом этапе становится практически незаметным – чтобы перейти на следующую стадию, может потребоваться от 3 до 10 лет.

5. Advanced Fluency (продвинутый свободный уровень)
Возможность понимать иностранную речь на этом этапе практически не уступает носителю. Разговорная речь обогащается интересными оборотами и конструкциями, почерпнутыми из общения или чтения. Наибольший прогресс в этот период придется на письменную речь – именно она, до этого отстававшая от всех остальных навыков, начинает приближаться к уровню носителя языка.

Итак, состояние, когда вы «все понимаете, а сказать ничего не можете» – это нормальное состояние для всех изучающих иностранный язык. Первый этап поэтому так и называется – «период молчания», ведь первые несколько месяцев практически весь прогресс приходится на ваши навыки понимать речь, а не воспроизводить ее. Самое главное, не поддаваться панике и не терять веру в собственные силы.
В то же время, «период молчания» можно, аккуратно, но уверенно, подтолкнуть к следующему этапу – первым произнесенным фразам. Как именно это сделать – поговорим в следующий раз.

Изучение английского языка на начальном этапе

Итак, вам по долгу службы ли, либо по причине вашего отбывания в путешествия в различные страны, необходимо выучить английский.

Что делать, если ваш уровень — начинающий?

Каким образом подтолкнуть начальное изучение английского языка и развить английский язык до приличного уровня или того уровня, который вам нужен? К примеру, уровень знания при устройстве на работу и, к примеру, уровень знания при туристичеких поездках значительно отличаются.

Из статьи вы узнаете:

С чего начать обучение английскому

Для начала, как говорится, вам нужно выучить азы.

Речь, конечно же, идет об алфавите. Можете взять алфавит в картинках и в течение дня повторять буквы (можете найти запись диктора, повторяющего звуки букв). В течение недели вам нужно будет освоить английский алфавит, плюс изучить фонетику произношения английских букв, которые потом будут употреблять в словах.

После того, как пройдет 1 неделя, — можете посмотреть топики по английскому языку с переводом. Но для начала вам нужны очень простые предложения.

Меня зовут Ильдар — My name is Ildar. Мне 24 года — I am 24 years old. Я живу в городе Октябрьском — I live in Oktyabr’skiy town.

И все в таком духе. На начальном этапе не форсируйте изучение английского языка. Смею Вас уверить, что в совершенстве вы этим языком не овладеете.

Для того, чтобы знать, на каком этапе остановиться, необходимо определить цель и обозначить временной промежуток времени, за который вы хотите изучить английский язык.

К примеру — «Я овладею английским языков в достаточной степени, чтобы получить хорошо оплачиваему работу, в течение 1 года».

Сколько времени нужно заниматься на начальном этапе

Теперь вы должны принять обязательство. Каждый день, или через день в течение 1 года вы должны посвящать обучению языку.

Изо дня в день. Только это не должно превратиться в каторгу. Если изучение перерастает в последнюю, пересмотрите свое психологическое состояние, представьте цель, ради которой вы предпринимаете усилия, и продолжайте в хорошем расположении духа.

Занимайтесь упорно, и результаты у вас будут уже через 2 месяца. Не расстраивайтесь и не паникуйте, если не будет результатов. Они есть, — просто не так очевидны. С течением времени в голове все укладется и отскакивать все будет, как от зубов.

Материалы при начальном изучении и этапы освоения английского

Вы можете любые материалы, но лучше выбирать из следующих:

1. Аудио материалы. Слушайте понятный на 95 % текст. Если он вам не понятен, разберите сначала по словам — выпишите незнакомые, выучите. Мой вам совет — старайтесь учить фразами. К примеру — the fly is avoid (вылет задерживается. Таким образом вы повышаете эффективность изучения английского. На начальном этапе слушайте 80 % всего времени обучения. Старайтесь найти курс не «слушай и повторяй», а «слушай и отвечай». Подробнее об этом вы можете узнать, оставив комментарий.
2. Чтение. Сначала это должно занимать у вас 20% вашего времени. Читайте то, что вам понятно и интересно. Начните с детских сказок.
3. Просмотр фильмов. После 2-3 месяцев можете потихоньку смотреть детские передачи на английском языке, затем переходить к фильмам с субтитрами. Также с данной темой вы можете ознакомиться в разделе о фильмах на английском.
4. Через полгода вы можете слушать 50% времени, а 50% читать.
5. Через год можете уже посещать сайты на английском.

Со временем ваши умения будут улучшаться. Главное — не останавливайтесь на достигнутом.

Тогда начальное изучение английского языка не будет чем-то каторжным, а наоборот — будет вам в удовольствие.

Как учить английский язык с нуля: этапы изучения

Вопрос изучения английского языка беспокоит многих. Школа мало кому дает тот уровень знаний, когда можно свободно говорить по-английски с незнакомыми людьми. Еще хуже обстоят дела у тех, кто не учил английский в школе, а значит вообще не имеет даже базовых знаний. Поэтому мы подготовили для вас памятку-руководство, состоящее из трех этапов на пути к свободному владению английским языком. Она будет полезна не только для тех, кто хочет изучить английский язык с нуля, но и тем, кто хочет улучшить свои знания – для этого просто пропустите те этапы, которые вы уже проходили раньше.

Этап 1: Основы (Basic). С чего начать учить английский

На этом этапе вам нужно понять основы языка, уметь читать и писать, говорить несложные предложения и уметь правильно строить предложения. Для этого вам необходимо сделать 6 шагов:

1. Изучить алфавит. Английский алфавит учится достаточно легко, поскольку создан он на основе латинского алфавита и состоит всего лишь из 26 букв.

2. Понять основы построения английских предложений и, особенно, порядок слов в предложении и инверсию. Особое внимание уделите отрицательным и вопросительным предложениям. Неплохо будет также знать и принципы построения отрицательных вопросов.

3. Изучить основные времена английского языка, которые используются чаще всего. А именно:

Present Simple
Past Simple
Present Continuous
Future Simple
Past Continuous
Present Perfect

Всего в английском языке 16 времен, однако для начала этих 6-и основных времен вам хватит с головой.

4. Поработать над произношением, понимать транскрипцию звуков и правила чтения.

5. Изучить числительные.

6. Иметь словарный запас в 500–1000 слов и знать таблицу неправильных глаголов.

Этот этап самый сложный, именно здесь возникает большинство проблем, поскольку ученики не до конца понимают принципы функционирования языка, его грамматику, есть огромные проблемы с произношением. После того, как вы изучили алфавит, ознакомились с принципами построения предложений и хотя бы пересмотрели употребляемые времена, рекомендуется пойти на курсы английского языка. Грамматику можно учить и самостоятельно, однако на курсах вы получите разговорную практику, а работа в группах может быть более интересной, чем самостоятельная.

Этап 2: Средний (Intermediate)

Входя в этот этап вы уже имеете базовые знания, их нужно только расширить. А именно:

1. Продолжить изучать грамматику английского языка. Обратить особое внимание на страдательный (пассивный) залог (Passive Voice), модальные глаголы (Modal Verbs), инфинитив, герундий и причастие.

2. Продолжить изучение времен. К уже изученным добавляются:

Past Continuous
Future Continuous
Past Perfect
Future Perfect
Future in the Past
Past Perfect Continuous
Present Perfect Continuous
Future Perfect Continuous

3. На этом этапе очень важно иметь разговорную практику, чтобы вы закрепляли то, что изучаете. Лучше общаться с носителем языка тет-а-тет, однако такая возможность есть не всегда. В таком случае на помощь приходит интернет. В мировой сети есть специально созданные сайты, где люди со всего мира получают помощь по изучению любого языка абсолютно бесплатно, так называемые “language exchange sites”. Одним из таких сайтов является polyglot club, также известен italki. Суть проста: вам помогают учить английский, а вы помогаете кому-то учить другой язык (русский, казахский и т.д.).

Кроме того, вы можете просто искать друзей в англоязычных странах на сайтах типа “pen pal” (друзья по переписке) чтобы переписываться с ними на английском или разговаривать по скайпу. Примерами таких сайтов являются interpals и penpalworld.

4. Для повышения уровня общения и понимания, расширения своего словарного запаса слов, желательно смотреть фильмы или сериалы на английском языке, читать книги на английском, заниматься переводом с английского на русский.

5. Также неплохим приложением ко всему вышеперечисленному бесплатные или платные разговорные клубы, где общение ведется только на английском языке. Такие клубы есть в каждом крупном городе России.

Этап 3: Профессиональный (Advanced)

Когда вы чувствуете, что перешли на этот этап владения английским, лучшим вариантом является поехать за границу в одну из англоязычных стран на некоторое время. Если же такой вариант развития событий в ближайшем будущем невозможен, то нужно искать бесплатные варианты. Актуальными и будут шаги 3, 4 и 5 из предыдущего этапа.

Что касается грамматики, то рекомендуется завершить изучение следующих времен:

Future Continuous in the Past
Future Perfect in the Past
Future Perfect Continuous in the Past

Хотя в повседневной жизни они почти не употребляются, однако их знание поможет вам лучше понять язык.

Неплохим вариантом для практики английского будет работа в компании с англоязычными клиентами. Тогда вы не только сможете повышать свой уровень владения английским, но и получать за это деньги 🙂 Кроме того, такие компании (в большинстве, зарубежные) зачастую оплачивают курсы по повышению уровня владения английским языком для своих работников.

Подтвердить свой высокий уровень владения английским языком можно получив один из следующих сертификатов:

TOEFL
IELTS
SAT
GRE
GMAT
TOEIC

Самыми популярными являются первые два. Они действительны в 125-и и 150-и странах соответственно. Чтобы получить любой из них нужно сдать специальный экзамен, подготовка к которому будет занимать месяц-другой и будет платной. Действуют эти два сертификата 2 года, после чего снова придется сдавать экзамен. Однако именно эти два сертификата могут дать вам право работать в международной компании.

Надеемся, что наши советы помогли определиться вам с вопросом как учить английский язык с нуля. Не откладывайте изучение языка на завтра – лучше сделайте первый шаг уже сегодня!

• Опубликовано в: Статьи

23 comments Написать комментарий

Выучил английский, когда 18 лет назад переехал в США. Живу в Лос Анжелесе. Свободно владею как письменным, так и разговрным языком. Когда говорю по английски, думаю по английски.
Что я могу посоветовать изучающим:
1. Учите язык ассоциативно. Впитывайте его. Так учат язык дети. Это естественный и наиболее правильный способ. Не старайтесь переводить в голове! Запоминайте фразы целиком, старайтесь понять смысл выражения, а не отдельных слов. Если уж без словаря не обойтись – пользуйтесь англо-английским.
2. Чаще смотрите фильмы и сериалы в оригинале, при каждой удобной возможности слушайте разговорную речь. Не переживайте, что поначалу будет ничего не понятно, со временем станете понимать все больше и больше. Просто проверьте, это работает.
3. Читайте книги. Я читал Шерлока Холмса и Гарри Поттера.
4. Общение, общение и еще раз общение! Не бойтесь ошибаться, просите носителя вас поправлять.

• Ответить
• Native_speaker
• 24. April 2018 @ 11:34

Вот спасибо! Объяснили как правильно учить английский, теперь я его быстро выучу)) Ахахах

ehjdyb fyukbqcrjuj. spasibo za rukovodstvo kak izuchat angliyskiy yazyk. mne ochen’ pomoglo

С временами самая жопа… в голове все путается. Где-то читал, что в английском языке вообще 26 времен. Ну даже если 16-ть от этого не сильно легче))

• Ответить
• Robert Ivanov
• 30. April 2018 @ 11:10

Учусь на программиста. Недавно начал брать заказы из заграницы. В перспективе думаю переехать на время в США или Канаду, подтянуть язык.

Если английский в школе не учил, это скорее плюс, чем минус. Переучиваться сложнее, чем с нуля правильно учить. А в школе часто портят детям восприятие языка тупой зубрежкой.

На изучение алфавита нужно минуты две. У нас в школе включали запись на пластинке, где диктор поет алфавит как песенку. До сих пор в голове крутится, забыть невозможно)) А вот слова imho отдельно учить вряд ли стоит. Oни лучше запоминаются в контексте.

• Ответить
• Алёна Волкова
• 6. May 2018 @ 00:17

На вопрос с чего начать учить английский мой преподаватель дает следующие советы:
1. Независимо от целей изучения языка всегда пытаться сначала НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ. Это важно. Даже если ваша работа будет связана исключительно с написанием текстов на английском, все равно начинайте с тренировки вашей разговорной речи. Учите как можно больше английских слов, а главное – ВЫРАЖЕНИЙ. Освоив разговорный язык, вы намного легче перейдете к письму и чтению.
2. Обязательно овладейте БАЗОВОЙ ГРАММАТИКОЙ английского языка. Это поможет вам формулировать предложения при общении на английском и правильно использовать в речи выученные ранее слова. Английская грамматика на много проще русской, поэтому ее изучение займет не так уж много времени.
3. РАБОТАЙТЕ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ. Вы потратите намного больше времени, пытаясь разгрызть гранит английского языка самостоятельно. Обратите внимание! Если у вас нулевой или начальный уровень английского, то на первых порах вам нужен РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ.
4. Развивайте ВСЕ 4 НАВЫКА ЯЗЫКА: умение говорить, умение понимать речь на слух, умение читать и умение писать. В самом начале не забываем, что особое внимание нужно уделять именно ГОВОРЕНИЮ. Т.е. желание научиться ГОВОРИТЬ на английском должно стоять у вас на первом месте. Но не забрасывайте остальные три направления.
5. ЗАНИМАЙТЕСЬ ПО ЗАРУБЕЖНЫМ УЧЕБНИКАМ, написанным носителями языка. Они более интересны и гораздо более эффективны. Для начинающих подойдут ENGLISH FILE (Beginner) или ENGLISH FOR LIFE (Beginner). Эти учебники полностью на английском, разобраться с ними вам поможет преподаватель.

• Ответить
• Ирина Борисова
• 6. May 2018 @ 02:07

Прошла много этапов в изучении языка и поняла одну важную вещь. Не стоит тешить себя иллюзиями что можно выучить язык за короткий промежуток времени. Язык нужно не учить, им нужно пользоваться. Много лет слушать, говорить, читать, писать. Впитывать язык, пропускать его через себя, принять его. Нужно очень много практики. А для этого нужно большое желание!

Пройти бы первый этап, а дальше разберемся)

Для среднего уровня идеально подходит учебник “English Grammar In Use” (синяя книга). По грамматике английского языка пока ничего лучше не создали

Занимаюсь на курсах и самостоятельно, начала заниматься английским с дочерью. Спасибо за Ваш сайт!) Нашла очень много полезной информации для себя.

Посоветуйте хороший словарь для начинающих

• Ответить
• Elena Kravtsova
• 7. May 2018 @ 01:38

План по этапам изучения (список тем по английскому в порядке изучения) можно посмотреть в любом нормальном учебнике. При условии что учебник должен соответствовать вашему уровню.

Учить английский с нуля самостоятельно очень трудно. На начальном этапе все-таки нужен репетитор.

Ну OK, алфавит я выучил. Как теперь понять принцип построения предложений?

После мучений в школе и универе, через некоторое время я начала учить язык самостоятельно, как хобби. Я не хотела в такую ​​эру ограничивать себя локальным общением. Подумала, что круто было бы искать друзей по миру.
Надо было с чего-то начать. Я перебрала кучу книг и в процессе этого выбросила все книги наших авторов – они просто придумывают несуществующие правила и не умеют доступно объяснять, слишком много академичности. «Методом тыка» я наткнулась на кембриджские книги, в частности серию «In Use», которую до сих пор всем рекомендую. Маленькими порциями я усваивала грамматику – кембриджские книги подают материал небольшими юнитами. Я почти каждый день проходила 1-3 юнита, изучала материал и делала упражнения.
Затем я начала тренировать слух. Включала радио BBC и напрягала слух, чтобы уловить хотя бы отдельные слова, затем предложения, а уже потом – понимал смысл программ. Самое трудное – это понимать быстрый британский акцент, после него все остальные акценты легкие.

Посоветуйте хорошие книги по английскому для уровня чуть выше новичка?

• Ответить
• Анастасия Беляева
• 1. July 2018 @ 03:16

Подскажите стадии английского языка в порядке повышения уровня? То есть этапы знания английского языка. В разных источниках по-разному.

Наконец более менее понял в каком порядке учить английские времена!

• Ответить
• Настя Сергевна
• 3. July 2018 @ 03:47

Кто-нибудь посоветуйте книги для изучения английского языка с нуля, плиз

Когда я взялась за изучение грамматики английского языка самостоятельно, мне очень помог учебник New English file. Перебрала штук 7 учебников, этот просто замечательный! Быстро разобралась из чего состоит английский язык и как к нему подступиться. А это была большая проблема. Рекомендую!

• Ответить
• Stormbringer
• 3. July 2018 @ 07:47

С чего начать учить грамматику английского? Можно чуть подробнее, пожалуйста! Мне срочно нужен план изучения грамматики английского языка. Помогите!

Источники: http://english99.ru/english-language-stages/, http://www.comenglish.ru/nachalnoe-izuchenie-angliyskogo-yazyka/, http://englishclassroom.ru/articles/a-guide-to-learning-english.html