5 необычных способов выучить английский язык
То, что обучение проходит лучше и быстрее в обстановке игры, когда интересно, расскажет вам любой — детский и взрослый — психолог. При изучении иностранного языка такой обстановкой может стать, например, кино.
Недавно мне посчастливилось побывать на курсах изучения английского по кинофильмам KinoLanguage. Идея проста: смотрим интересный фильм на языке оригинала, переводим диалоги, разбираем речевые конструкции. Техника, позволяющая избежать как занудства, так и поверхностного подхода.
Кино
Полина Пономарева, автор методики, считает, что изучение языка должно быть приятным, а грамматику лучше брать «в фоновом режиме». На своих уроках она уделяет много внимания произношению. Оказывается, у нас, русских, совсем не развиты определенные мышцы, которые нужны для правильной английской речи. Потому что они нам просто не нужны! Мы почти не слышим, что наш язык намного глуше, чем английский. Мы говорим как бы «внутрь», а англичане – «наружу».
Работая в группе и слыша, как разговаривают актеры в фильме, просто поражаешься, насколько по-русски ты говоришь по-английски! Искореняют «русиш» методом подробного разбора транскрипции и многократного повторения правильного произношения. Очень важный принцип KinoLanguage в том, что смотреть кино надо без субтитров. «Они отвлекают от тренировки понимания происходящего в фильме «на слух», мешают воспринимать невербальную информацию, которой изобилует фильм, ну и конечно лишают эстетического удовольствия», — говорит Полина. Испытано на себе: без текстовых подсказок действительно круче! По кино учат также французскому и сербско-хорватскому.
У школы есть интересное ответвление – «Games&Movies». Это еженедельные встречи, на которые собираются люди и играют в настольные игры, смотрят интересные ролики из Youtube, обсуждают какие-то актуальные темы – и все это на английском! Я пошла посмотреть, как все это происходит, и как пролетели три часа, не заметила. Мы смотрели ролик про путешественника-автостопщика, который делился своими секретами, потом придумывали истории на английском, а еще играли в слова. Было по-настоящему познавательно, интересно, я узнала много новых английских выражений.
Если вы уже хорошо воспринимаете английскую речь, то можно посмотреть фильмы в ряде московских кинотеатров: 35 ММ, Кинотеатр «Под куполом», «Фитиль», «Иллюзион», «Художественный», «Факел», «Пионер».
Музыка
Есть еще один хороший подход: разбирать песни своих любимых артистов. В свое время я очень хотела узнать, о чем поют «The Beatles». Часы, проведенные за разбором текстов каждой песни, до сих пор вспоминаются как одни из самых счастливых. А обороты и выражения, которые использовали Маккартни и Леннон, я до сих пор применяю в общении с иностранцами.
Помогут в таком методе изучения языка такие ресурсы, как канал «Английский как по нотам» на Youtube, или «Школа доктора Джобса». Там вы найдете ролики, в которых динамично и нескучно разбирают песни Эминема, Limp Bizkit, ABBA и других.
Интернет
Я еще очень люблю смотреть ролики TedTalks. Это выступления интересных людей, добившихся успеха в какой-то области, которые транслируют свои новаторские и небанальные идеи на весь мир. Видео снабжено субтитрами на нескольких языках, в том числе и на русском. Таким образом, вы не только учите язык и случаете естественную речь, но и узнаете много нового о жизни.
Еще в интернете можно найти множество интервью и ток-шоу со своими любимыми актерами, музыкантами или знаменитостями. Например, мне ужасно хотелось знать, что думает о жизни Дэбби Харри, что сейчас делает Дэвид Боуи и где сейчас актеры из сериала «Mighty Boosh» Джулиан Бэррэтт и Ноэль Филдинг. К счастью, все они говорят на языке, который я изучаю. Когда слушаешь со вниманием – запоминается лучше.
И снова кино
Еще один крутой способ – попробовать себя в качестве актера и играть в театре на английском! Такую возможность предлагает, например, театральная студия M.E.S.S. в Москве. Все занятия и репетиции в студии проводятся на английском языке. Для новичков существует специальный курс, который включает в себя корректировку произношения, пополнение лексического запаса, освоение основ английской интонации. В конце обучения на суд зрителей выносится постановка англоязычного мюзикла, в котором учащиеся работают не только как актеры, но также выступают в роли костюмеров, гримеров, бутафоров, менеджеров сцены.
Театр
Если вы не готовы играть на сцене, то вы можете просто пойти в театр и посмотреть пьесу на английском языке. В Москве такое можно найти в театре им. Маяковского. Здесь обитает Московский Английский Театр (MET) — молодой коллектив талантливых людей из Великобритании и России. В репертуаре театра — как классические произведения, так и новые неожиданные постановки, такие, как «Воспитание Риты». Сейчас они играют пьесу английского драматурга Ника Пэйна «Constellation», который с успехом прошел в Лондоне и на Бродвее. Это интеллектуальная драма про любовь, дружбу и понятие свободной воли на фоне квантовой физики.
Словом, разнообразить свое обучение есть чем. Жаль, что у нас в стране еще пока не получили хода и другие занимательные методы, используемые за границей. Например, готовить еду вместе с учителем языка, ходить вместе на базар, гулять по городу с тематической экскурсией, делать покупки или, скажем, петь в караоке, по ходу разбирая слова песни. Но все развивается. И, возможно, что кто-то сейчас утащит мою идею, и потом на ней сделает себе бизнес.
Нескучный английский, Поповец М.А., 2012
Нескучный английский, Поповец М.А., 2012.
Пособие предназначено для учащихся «продолжающего» уровня, которые стремятся систематизировать знания о грамматике и свободнее заговорить по-английски. Автор уже много лет преподает английский язык и знает ответы на все вопросы, которые обычно возникают у русскоязычных учащихся. В пособии вы найдете только самые важные темы, понятные и образные объяснения, эффективные и творческие задания. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем.
Два слова о порядке слов.
Давайте разберем самое простое и самое важное — как построить предложение на английском языке. Разберем на жизненном примере. У нас имеется предложение. Какое? Предложение руки и сердца! Любая невеста подтвердит — необходимо, чтобы в нем присутствовали оба. ингредиента. И рука, и сердце. Точно как в английском! Рука — это действие, то есть глагол-сказуемое, а сердце — это самое главное — подлежащее! Без какой-либо части анатомии (или речи) предложение недействительно! В русском языке все иначе. Мы вполне можем обходиться без сказуемых вообще:
Тихая ночь над Днепром. Пустынные улочки Парижа.
А можем и без подлежащего:
Шел. Споткнулся. Упал. Очнулся — гипс!
А скрупулезные англичане никак не согласны на такое «ущемление прав» — им вынь да положь и подлежащее, и сказуемое! То есть и «кто? что?», и «что делает? (сделал? сделает?)». Даже в безличном, например, предложении (там, где подлежащего нет по определению) они все равно подставят it или they. Переведите, например, такое:
Сегодня холодно.
Говорят, что в Москве кур доят.
Ага! Вот то-то и оно! А по-английски это будет так:
It is cold today.
They say that they milk he as in Moscow.
Здесь «холодно» приобретает вид «оно холодно», где подлежащее — некое таинственное «оно». А если сказуемое «говорят», то всем понятно кто — люди, кто же еще, то есть «они»!
Содержание
Введение
1.ПОЗВОЛЬТЕ СДЕЛАТЬ ВАМ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Два слова о порядке слов
БИТВА ЗА УРОЖАЙ. Как устроено английское предложение
2.СПРЯЧЬ ЗА ЗАБОРОМ
Конструкции there is/there are и как ими пользоваться
3.ПОМОГИ МНЕ!
Вспомогательные глаголы и их роль в образовании вопросительных и отрицательных предложений
4.ГЛАГОЛОМ ЖГИ!
Коротко о глаголах
5.НЕПОЛНОЦЕННЫЕ СУПЕРАГЕНТЫ
Модальные глаголы и их эквиваленты
6.О ВРЕМЕНА!
Инструкция по использованию системы времен английского языка
ПЕРВЫМ БУДЕШЬ? Future Simple
НАСТОЯЩЕЕ РЕЗИНОВОЕ. Present Continuous
ВЕЛИЧИНА ПОСТОЯННАЯ. Present Simple
БЫЛИ КОГДА-ТО И МЫ РЫСАКАМИ. Past Simple
ВДРУГ. КАК В СКАЗКЕ. СКРИПНУЛА ДВЕРЬ. Present Perfect
СТРОИЛИ МЫ, СТРОИЛИ. Past Continuous
ДЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ. Past Perfect
О, СКОЛЬКО НАМ ОТКРЫТИЙ ЧУДНЫХ
Present Perfect Continuous
7.ПРИХОДИ КО МНЕ ВЧЕРА
Согласование времен, условно-сослагательное наклонение, и не только
TEST ON TENSES
8.СПЛОШНОЙ ПАССИВ
Страдательный залог
9.ВМЕСТО ИМЕНИ
Местоимения
ЕСЛИ КТО-ТО КОЕ-ГДЕ У НАС
Местоимения some, any, по и их производные
10.ВСЕ ЧУДЕСАТЕЕ И ЧУДЕСАТЕЕ
Степени сравнения прилагательных и наречий
11.МЕТОДОМ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
По следам артиклей
12.ЕРУНДА ПОЛНАЯ
Что такое герундий и зачем он нужен
13.НА ЯЗЫК РОДНЫХ ОСИН
Как это переводится?!
С ВЫРАЖЕНИЯМИ. Немного фразовых глаголов
Вместо заключения
Keys.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Нескучный английский, Поповец М.А., 2012 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Учим английский с интересом: 10 советов по превращению рутины в хобби
Опубликовано: 04.07.2014 ⋅ Автор: Инглекс
Считаете, что учить английский — скучно? Мы хотим опровергнуть этот миф и расскажем вам, как сделать свои занятия интересными и разнообразными. Нестандартный подход и положительные эмоции позволят легко справиться и со сложной грамматикой, и с особенностями произношения. Попробуем?
Английский — хобби, от которого невозможно оторваться! Принято считать, что обучение английскому — трудоемкий процесс, выполняемый в добровольно-принудительном порядке. То есть человек решает учить язык не по собственной инициативе, а, скорее, по необходимости: нужен для работы, учебы, ПМЖ. Давайте попробуем опровергнуть такой скучный однобокий подход. Как сделать английский язык своим хобби, увлекательным и полезным?
Избавляемся от «скучных» стереотипов
Для начала забудьте о нудных «училках» английского, которые пытались вдолбить вам в голову устаревшие знания из учебника советского образца. Сегодня, славу богу, никто по ним не занимается. Поменяйте свое отношение к языку. Как говорил великий Бернард Шоу: «Those who cannot change their minds cannot change anything» (Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего).
Курсы английского — это не школьные уроки. Они проходят интересно, с использованием современных пособий, аудио- и видеоматериалов.
Лучше думайте о том, какие возможности откроются вам в результате обучения. Вы сможете отправляться в путешествие, не запасаясь десятками разговорников. Английский знают везде, хотя бы на элементарном уровне. Вам открыты дороги фактически в любую крупную компанию. Международные холдинги заинтересованы в молодых специалистах при условии, что те знают язык международных коммуникаций. Да и местные компании, как правило, предпочитают получить максимум от работника, поэтому знание английского будет огромным плюсом.
«Стартовый набор» для изучения английского
Если вы не решились учить английский язык самостоятельно, нужно правильно выбрать преподавателя и учебник. От них зависит ваш будущий успех в учебе.
Учебники могут быть самыми разными. Любите читать на ночь? Хороший репетитор английского языка — один из главных факторов, влияющих на ваше отношение к предмету обучения. К счастью, злобные Марьи Ивановны и Людмилы Петровны остались в далеком прошлом. Сегодня любая школа английского языка предложит вам улыбчивых обаятельных преподавателей, но далеко не каждая уделяет должное внимание их квалификации: фактическому опыту работы, методическому подходу и владению языком. Относитесь серьезно к выбору будущего учителя. Перед тем как приступить к занятиям, вы можете познакомиться с потенциальным учителем. Например, наша школа предлагает вам рассмотреть анкеты преподавателей, изучить их опыт и отношение к ученикам, прослушать произношение. После этого вы сможете бесплатно пообщаться с учителем, понять, подходит он вам или нет.
Перед тем, как начать занятия, обсудите с преподавателем, какой учебник английского языка лучше выбрать. Скучное пособие с обилием грамматических конструкций вряд ли воодушевит вас. Хорошо, если вы приобретете современный учебник с разнообразными упражнениями на грамматику, чтение, аудирование.
Учимся воспринимать английский как хобби
A different language is a different vision of life.
Другой язык — это другое видение жизни.
Мы хотим вам дать несколько советов, которые помогут сделать обучение легким и приятным. Попробуем взглянуть на мир по-новому?
1. Вы должны учить английский по собственной инициативе
Занятия «из-под палки» не принесут ни радости, ни знаний. Вы должны по-настоящему захотеть овладеть языком, иначе только зря потратите время и деньги.
2. Забудьте о том, что английский язык вам «очень нужно» учить
Отнеситесь к нему, как к любимому хобби, которому посвящаете свободное время. Осознание того, что никто не заставит вас принудительно заучивать наизусть сухие правила, облегчит ваше обучение. Свобода выбора вдохновляет.
3. Сделайте так, чтобы английский ассоциировался у вас с чем-то приятным
Помните о великом Павлове и его собаках? Рефлексы играют не последнюю роль в нашей жизни. Купите самую красивую тетрадь для занятий, дорогую ручку, окружите себя симпатичными вещами. Если вы решили учить английский по Скайпу, выберите приятного преподавателя с хорошим чувством юмора. В вашей голове произойдет естественная реакция: изучение языка будет ассоциироваться с приятным общением, интересным собеседником, красивым блокнотом. Вы должны радоваться не только достигнутым результатам, но и самому процессу обучения.
4. Используйте нестандартные методы обучения
Если при виде учебника вас начинает лихорадить, научитесь совмещать приятное с полезным. Например, смотрите фильмы на английском языке. Для начинающих идеально подойдут специальные короткие видеоролики или мультфильмы, в них, как правило, не используется сложная лексика и грамматика. Ознакомьтесь с нашими статьями «Изучение английского языка по фильмам и сериалам: 10 лучших приемов» и «Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки». В них мы написали о саых интересных приемах изучения английского.
5. Слушайте и переводите песни
Наверняка в вашем плей-листе найдется несколько любимых композиций на английском языке. Скорее всего, даже не один десяток. Неужели вам никогда не было интересно, о чем поет исполнитель? Думаете, милые стихотворные переводы, которые вы нашли в интернете, точно предают смысл песни? А вот и нет, найдите оригинальный текст и попробуйте перевести со словарем. Ежедневно занимаясь изучением хотя бы одной песни, вы существенно расширите свой словарный запас. А еще ознакомьтесь со статьей «Как учить английский язык по песням + 9 крутых ресурсов», и ваше обучение точно превратится в интереснейшее хобби.
6. Создайте языковую среду
Любите путешествовать? К сожалению, не всегда есть возможность посетить ту или иную страну: то времени не хватает, то денег. Но ничто не сможет помешать вам совершить путешествие, не выходя из дома. На сегодняшний день есть много интернет-ресурсов, где вы сможете пообщаться с жителями самых разных стран. Они могут рассказать любопытные истории о своем городе, особенностях менталитета, быте, легендах. Такую информацию вы больше нигде не найдете.
7. Занимайтесь с друзьями
Совместные занятия — самые интересные и полезные Вы коммуникабельный человек? Тогда наверняка вам будет интересно заниматься вместе со своими друзьями. Во-первых, так вы будете меньше отлынивать от занятий. Во-вторых, сможете совершенствовать друг с другом разговорную практику. Попробуйте использовать английский язык в общении по-максимуму. Не важно, что поначалу это будет непросто. Постепенно вы сможете свободно общаться на самые разные темы, к тому же это хороший способ учить английский бесплатно.
8. Старайтесь больше читать на английском
Вовсе необязательно с первых дней хвататься за классику в оригинале. У новичка эти шедевры ничего кроме головной боли не вызовут. Начните с адаптированной литературы, небольших стихотворений, анекдотов, интересных историй. Вы сами не заметите, как чтение на английском войдет у вас в привычку. Хотите узнать, что читать и где брать книги для нескучного обучения? Ознакомьтесь с нашей статьей «Как учить английский язык по книгам: польза адаптированной литературы».
9. Избавляйтесь от отрицательных эмоций
Даже если у вас есть проблемы с произношением или трудности с грамматикой, не зацикливайтесь на них. Думайте о том, как расширяете свой словарный запас. Вы только учитесь, никто не будет ругать вас за ошибки. Более того, их нужно совершать, чтобы двигаться дальше. Когда руки опускаются, вспомните фразу: «There’s always a reason to smile» (Всегда найдется повод для улыбки). Всегда и во всем ищите положительные стороны. Еще больше советов читайте в статье «Как избавиться от негативных эмоций при изучении английского языка».
10. Хорошо отдыхайте, чтобы хорошо работать
Английский должен быть приятным времяпровождением, а не неподъемной нагрузкой. В случае, когда вам приходится делать домашние задания по ночам, обучение никогда не станет интересным. Уменьшите нагрузку, обязательно устраивайте себе выходные и перерывы. Если заниматься слишком часто, в голове будет «каша», знания смешаются, и вы начнете путаться в элементарных понятиях.
Учить английский язык — увлекательное занятие, которое быстро станет вашим любимым хобби. Надеемся, вышеизложенная информация поможет вам легко и быстро овладеть английским. Получать новые знания полезно и интересно, главное — найти правильный подход. Пусть учеба будет вам в радость, а не в тягость.
Источники: http://mir24.tv/news/13579015/5-neobychnyh-sposobov-vyuchit-angliiskii-yazyk, http://nashol.com/2017052794710/neskuchnii-angliiskii-popovec-m-a-2012.html, http://englex.ru/english-as-a-hobby/
