Лучшие разговорные фразы на английском с переводом и произношением
Здравствуйте, мои дорогие читатели!
Сегодня утром, сидя с чашкой кофе на балконе и читая последние новости на BBC World News, я в который раз задалась вопросом: почему большинство из нас так долго учит иностранный язык, но довести его до совершенства так и не в силах? Почему с самого детства мы проводим дни, изучая новые правила, выписывая новые слова, просматривая фильмы и новости на английском языке, но, сталкиваясь с реальной разговорной речью, впадаем в ступор. Почему в такие моменты нам кажется, что наш словарный запас толщиной с зубочистку?
И вот, задавая себе все больше и больше вопросов, я нашла ответ в другом вопросе: как вы вообще учите новую лексику на английском? По статистике, две трети изучающих языки учат просто отдельные слова из словаря. А вы among них? Я предлагаю вам сегодня попробовать вместе со мной начать все делать в абсолютно другом направлении. А именно: учить именно разговорные фразы на английском языке с переводом.
Содержание:
Готовы? И я готова поделиться с вами самыми популярными и полезными выражениями на английском языке, самыми нужными словосочетаниями, как для туристов, так и для бизнесменов; а также дать небольшие советы, что сделать для того, чтобы вы прогрессировали в своем знании языка ежедневно.
Все, что нужно для повседневного разговора
Да, как бы сильно мне ни хотелось вместить все, что я хочу, в эту небольшую статью, но, увы, придется выбирать только самое лучшее. А уже потом вам, мои дорогие, придется самостоятельно отправиться в путешествие по полезным выражениям английской речи (конечно, в этом путешествии я с удовольствием стану вашим попутчиком).
Я предоставляю Вам для изучения следующие интересные выражения по различным темам:
Многие из этих фраз звучат немного фамильярно, и это значит, что их вы можете использовать лишь с хорошо знакомыми людьми. Но большая часть — общие, которые подойдут для совершенно различных ситуаций.
Кстати, о ситуациях. Скоро я начну публиковать именно «ситуационные» материалы, которые вы сможете незамедлительно применять в своей практике. Обязательно нажмите на кнопочку «подписаться» под этой статьей или в сайдбаре справа, если не хотите пропустить самое интересное;).
Туристические фразы
Все мы без сомнения любим путешествовать. Современная реальность твердит: в любой поездке, будь то однодневный визит к бабуле в другую страну или полноценное путешествие на другой конец света, вы никак не сможете обойтись примитивным набором фраз, типа: «thank you», «where is the museum?», и «how much does it cost?». Как минимум помимо фраз приветствия, вам придется выучить самые популярные выражения для туристов: о заселении в отель, о еде, о шоппинге и, конечно же, о местных достопримечательностях.
Ниже представлены некоторые из них:
Полезные фразы при заселении в отель:
Самые нужные выражения при прогулке по городу: 
Если тема туризма вам небезразлична, прошу посетить мою отдельную статью для туристов, где вы найдете исчерпывающие знания для поездок за рубеж.
Бизнес фразы
Как любой амбициозный человек, вы уж наверняка обратите внимание в ведении своего бизнеса на иностранных поставщиков, либо же на иностранных покупателей (с которыми возможно ведете переписку). И чтобы не выглядеть нелепо пусть даже и при наличии профессионального переводчика на переговорах, знание основных выражений бизнес тематики просто жизненно необходимо. Кстати, еще больше бизнес выражений и слов вы найдете в моей статье.
Итак, некоторые полезные фразы для бизнеса:
Еще много тематических слов, фраз и выражений в разных бизнес отраслях — можете найти в данной статье!
Хотите еще немного полезностей? Тогда подводя итог всему вышесказанному, я оставляю для вас несколько заметок:
- Всегда учите именно готовые выражения, а не отдельные слова. Выучив просто слова, вы так и не будете иметь ни малейшего понятия, как их использовать.
- Выучите основные фразы как «Отче наш» и используйте их при любой подходящей возможности.
- Разбивайте лексику для изучения по различным темам, чтобы у вас в голове формировалась полная и яркая картинка.
- Учите их в самой приемлемой для вас форме: делайте mindmaр и таблицы, смотрите фильмы и слушайте аудио, в онлайн-программах и в виде игр. Все, что поможет вам быстрее и лучше усвоить новую лексику, будет приветствоваться.
- Всегда изучайте новые слова и выражения вместе с произношением. И желательно (но необязательно) слушать непосредственные записи носителя.
Как я уже говорила в самом начале, мои хорошие, я не могу вместить в эту статью все то богатство английской речи, которое копилось веками. Но я постаралась выжать все самое лучшее специально для вас. Я искренне надеюсь, что эти выражения станут только отправной точкой на пути вашего изучения языка.
Таким образом, при всем вашем желании выучить английский язык, лучшая база — это запомнить основные выражения, а не слова! А я на своем блоге готова в любое время вам помочь и дать самую нужную и своевременную информацию.
Читайте мои новые статьи, подписывайтесь на рассылку самых вкусных материалов и будьте всегда up to date.
5 способов учить английские слова и не забывать их
Сергей Ним, автор книги-руководства «Как выучить английский язык» и блога для изучающих английский, делится эффективными способами запоминать новые слова.
Учить английские слова намного проще, чем кажется. Если вы с этим не согласны, то, видимо, потому, что в школе вас заставляли зубрить столбики слов, которые запоминались с трудом, а забывались на следующий день. К счастью, сейчас с помощью простых приёмов, обучающих программ и легкодоступных материалов на английском учить слова — одно удовольствие.
Учить английские слова и учить язык — не одно и то же.
Прежде всего отметим, что изучение языка не сводится только к запоминанию слов. Да, из языка слов не выкинешь, но их взаимодействие в речи происходит по правилам грамматики. Кроме того, словарный запас и грамматика не будут «оживлены» без практики в чтении, слушании, устной и письменной речи. Некоторые из приёмов, перечисленных ниже, подразумевают запоминание слов именно в контексте живой речи.
Карточки со словами
Обыкновенные карточки из картона — мощнейший инструмент запоминания слов. Вырежьте из плотного картона карточки удобного размера, напишите на одной стороне английские слова или фразы, на другой — русские и повторяйте.
Для большей эффективности берите наборы в 15–30 карточек и учите слова в двух направлениях — англо-русском и русско-английском — в четыре этапа:
- Знакомство со словами. Просматривайте карточки, проговаривая слова вслух, стараясь вообразить обозначаемые ими предметы, действия и даже абстракции. Не пытайтесь запомнить слова основательно, просто познакомьтесь с ними, подцепите их на крючок памяти. Часть слов запомнится уже на этом этапе, но ненадёжно.
- Повторение English — Russian. Глядя на английскую сторону, вспоминайте русский перевод. Перебирайте колоду, пока не сможете угадать все слова (обычно 2–4 захода). Обязательно перемешивайте карточки! Заучивание слов списком неэффективно во многом из-за того, что слова запоминаются в определённом порядке. У карточек этого недостатка нет.
- Повторение Russian — English. То же самое, но с русского на английский. Эта задача немного труднее, но 2–4 заходов хватит.
- Закрепление. На этом этапе засекайте время секундомером. Прогоните колоду максимально быстро, добиваясь мгновенного узнавания слова без раздумий. Сделайте 2–4 раунда, стараясь, чтобы секундомер с каждым раундом показывал меньшее время. Не забывайте перетасовывать карточки. Слова можно прогонять в обоих направлениях или на выбор в одном (лучше в русско-английском, так как это труднее). На этом этапе вы добьётесь мгновенного, без перевода в уме, узнавания слова.
Не обязательно делать карточки из картона, есть удобные программы для создания электронных карточек, например Quizlet. С помощью этого сервиса можно делать озвученные карточки, добавлять к ним картинки, учить в разных режимах, включая игры.
Метод интервальных повторений
Метод заключается в повторении слов с помощью карточек, но через некоторые промежутки времени. Считается, что, следуя определённому алгоритму повторений, учащийся закрепляет информацию в долговременной памяти. Если же информацию не повторять, она забудется за ненадобностью.
Самая популярная программа для запоминания слов методом интервальных повторений — это Anki. Создайте колоду слов, а приложение само будет отбирать подзабытый материал и предлагать повторить его с определённой периодичностью.
Удобство в том, что нужно только загрузить слова, а программа сама подскажет, когда и что повторять. Но иногда в интервальном методе необходимости просто нет. Если вы учите подборки таких употребительных слов, как дни недели и месяцы, глаголы движения, транспортные средства, то их незачем повторять по особому алгоритму: они и так будут встречаться очень часто в учебнике, при чтении, в речи.
Запоминание слов при чтении на английском
Учить слова с помощью карточек есть смысл, когда словарный запас ещё недостаточен даже для понимания простейших текстов. Если вы ещё не знаете такой базовой лексики, как дни недели, цвета, глаголы движения, формулы вежливости, то фундамент словарного запаса удобно закладывать, заучивая слова по карточкам. По оценкам лингвистов, минимальный словарный запас для понимания простых текстов и речи — около 2–3 тысяч слов.
Но, если вы уже можете читать на английском, старайтесь выписывать слова из текста во время чтения. Это будет не просто лексика, взятая из словаря, а живые слова, окружённые контекстом, ассоциативно привязанные к сюжету, содержанию текста.
Не выписывайте все незнакомые слова подряд. Выписывайте полезные слова и фразы, а также слова, без понимания которых невозможно понять даже основной смысл. Выписывайте лишь по несколько слов на страницу, чтобы меньше отвлекаться от чтения. Дочитав статью или главу книги, слова можно быстро повторить.
Кстати, если просто читать на английском, ничего не выписывая, словарный запас тоже будет пополняться, но намного медленнее и только если читать много и регулярно, например каждый день по полчаса или часу.
Обучающие программы могут значительно упростить и ускорить запоминание слов. К примеру, читая тексты онлайн, можно сохранять слова с переводом одним кликом и потом повторять их с помощью расширения для браузера «Лео-переводчик».
Запоминание слов из видео- и аудиозаписей
Если во время чтения нетрудно подчеркнуть или выписать слово, то с фильмом или аудиозаписью сложнее. Но аудирование (слушание) для изучения лексики не менее интересно, чем книги. В живой речи носителей языка меньше книжных, малоупотребительных слов и больше популярных разговорных оборотов. К тому же аудирование развивает не только словарный запас, но и навык понимания речи на слух.
Простейший способ изучения английского по фильмам и аудиозаписям — просто смотреть или слушать, не отвлекаясь на выписывание слов. Это самый лёгкий подход, но так вы вряд ли выучите что-то новое, только хорошо закрепите уже знакомые слова (что тоже немаловажно).
Если же выписывать и потом повторять новые слова, то вы не только получите удовольствие от фильма, но и пополните словарный запас. Разумеется, во время просмотра очень неудобно отвлекаться, нажимая на паузу и выписывая слова, но можно делать короткие заметки, а потом вернуться к ним и разобрать материал подробнее. Как и при чтении, не нужно выписывать все непонятные слова подряд.
Намного проще заниматься по аудио и видео с помощью специальных сайтов. Больше всего для этого подходят популярные онлайн-сервисы LinguaLeo и Puzzle English, в которых используется специальный интерфейс для удобного просмотра видео с возможностью быстрого (кликом на слово в субтитрах) перевода и сохранения слов.
Запоминание слов во время письма и устной речи
Чтение и слушание — это пассивная речевая деятельность, восприятие речи. Письменная и устная речь — это активное использование языка. Когда вы пишете или говорите, словарный запас развивается по-другому: вам приходится тренироваться в использовании уже знакомых слов, переводя их из пассивного запаса (на уровне понимания) в активный.
Во время письма, будь то эссе или неформальная переписка в чате, приходится постоянно подбирать слова и стараться понятнее, точнее выразить мысль. Часто возникает ситуация, когда вы что-то хотите сказать, но не знаете подходящего слова или выражения. С помощью словаря найти его нетрудно, но не дайте этой ценной находке тут же забыться — записывайте такие маленькие открытия и повторяйте в свободное время. Практика в активной речевой деятельности отлично помогает выявить такие пробелы.
Во время устной беседы в словарь, конечно же, заглянуть не получится, но разговорная практика заставляет отрабатывать уже знакомые слова и конструкции. Вам приходится напрягать память, вспоминать всё, что хранится даже в самых далёких её уголках, чтобы выразить мысль. Разговорная практика для изучения языка — это как тренировка для тела: вы укрепляете, развиваете свою «языковую форму», переводя слова из пассивного запаса в активный.
Заключение
Первые два способа — карточки и интервальные повторения — подходят для заучивания подборок слов, например «В городе», «Одежда» и так далее. Способы с третьего по пятый рассчитаны на запоминание слов во время речевой практики.
Если вы хотите, чтобы слова не только запоминались, но и не забывались, регулярно практикуйтесь в чтении и слушании. Встретив знакомое слово несколько раз в живом контексте, вы запомните его навсегда. Если вы хотите не просто иметь пассивный словарный запас, но и свободно выражать мысли — общайтесь на языке. Так вы будете превращать сухие знания в уверенные навыки. В конце концов, мы ведь учим языки не для того, чтобы их знать, а для того, чтобы им пользоваться.
Почему стоит изучать английский язык?
Ещё несколько лет назад английский язык воспринимался как иностранный. Но с течением времени роль английского языка возросла настолько, что теперь он считается во всём мире международным. Изучение английского языка для большинства из нас становится, чуть ли не самой проблемой в жизни. Каждый взрослый человек мечтает овладеть английским хотя бы на разговорном уровне и готов выкладывать кучу денег, чтобы их ребёнок знал английский. В статье мы расскажем стоит ли учить английский язык.
Стоит ли учить английский язык?
Его используют везде: в бизнесе, на отдыхе, в науке, при обучении и не только. Английский с легкостью способен объединить людей и помочь получить ценные знания из большего количества источников информации.
Сегодня средства массовой информации, такие как интернет, телевидение и пресса, дают неограниченный доступ к информации и получению новых знаний. 80% этой информации опубликовано именно на английском языке. Конечно, можно быть образованным и начитанным, зная лишь свой родной язык. Другое дело, если необходимо найти материал в какой-то специфической области, где разработки ведутся только зарубежными исследователями. Язык англичан, в этом плане, является ключиком к миру науки. 95% статей в Science Citation Index написаны на английском языке. Также можно читать оригиналы произведений Шекспира и других известных писателей, смотреть международные телевизионные сети, такие как International и NBC.
Если вы все еще думаете, стоит ли начинать изучение английского, тогда сейчас мы вам предоставим несколько причин, которые помогут вам определиться.
15 причин учить английский
- Английский открывает большие возможности.
- Учить этот язык стоит еще хотя бы затем, что, зная его, вы сможете путешествовать по англоязычным странам и не переживать о том, что заблудитесь, не сможете объясниться с местными жителями, вызвать себе такси или просто купить еду. Также английский открывает большие для карьеры и образования. Но об этом мы поговорим далее.
- Он сделает вас привлекательнее в глазах работодателя.
- Учите английский, чтобы во время собеседования произвести впечатление на менеджера по персоналу или руководителя компании, в которую вы хотите устроиться. Свободное владение вторым языком наглядно демонстрирует умение учиться новому и характеризует вас как человека, который вложил свое время, решимость и ресурсы в образование. Это, пожалуй, один из главных аргументов в разговоре о том, зачем нужно учить английский язык.
- Английский язык — один из самых распространенных в мире.
- Хоть он и уступает китайскому языку по количеству носителей, английский остается первым по количеству иностранцев, которые на нем говорят. Это означает, что английский даст вам максимальную отдачу за усилия, которые вы потратите на его изучение.
- Без английского языка шансы устроиться в международную компанию стремятся к нулю.
- Даже если международная компания базируется не в одной из англоязычных стран, она наверняка имеет там партнеров. Поэтому, если вы в перспективе хотите работать в международных фирмах, не откладывайте обучение в долгий ящик.
- Английский — это международный язык делового общения.
- На нем говорят почти все бизнесмены, которые ведут дела с иностранцами. В эпоху глобализации, когда предприниматели поддерживают отношения с партнерами из самых разных стран, нет нужды учить язык каждой из них. Достаточно выучить английский, и вы наверняка сможете объясниться как с представителями США, так и с бизнесменами из Японии.
- Английский открывает двери в лучшие университеты. Оксфорд, Гарвард, Кембридж и другие университеты, не покидающие первую десятку лучших учебных заведений мира, говорят на английском языке. Попасть в эти заведения очень сложно, а без знания языка и вовсе невозможно. Еще одна причина выучить его — возможность получить доступ к бесплатным образовательным программам, которые эти университеты выкладывают для широкой пользования.
- Английский язык поможет вам ближе познакомиться с современной поп-культурой. Самые кассовые и популярные фильмы снимаются сегодня в Голливуде, самая популярная музыка в мире — тоже из тех мест. Выучите язык и смотрите фильмы и сериалы такими, какими их задумали создатели. Вам не придется больше страдать от ошибок локализаторов и терпеть неприятные голоса актеров дубляжа. Также, вы наконец узнаете, о чем поется в вашей любимой песне. Только предупреждаем — после этого она может превратиться в нелюбимую.
- Знание языка позволяет участвовать в международных конференциях, соревнованиях и других мероприятиях. Большинство спортивных соревнований, таких как Олимпийский игры или Чемпионат мира по футболу, проводятся на английском. Поэтому организаторам, волонтерам и просто болельщикам желательно знать этот язык, чтобы общаться с иностранцами и понимать, что происходит вокруг.
- Он дает вам широкий доступ к знаниям. Английский — это международной язык науки. Большинство открытий и передовых исследований если и не происходят в англоязычных странах, то обязательно переводятся на английский язык. Ученые со всего мира публикуют на нем свои работы, а англоязычные научные издания — одни из авторитетнейших в мире. Если вы работаете или учитесь в сфере фармацевтики, инженерии, медицины и компьютерных технологий, вы почерпнете для себя много нового и полезного в оригинальных публикациях.
- Это язык туризма. Неважно, по какую сторону баррикад вы находитесь — среди отдыхающих или среди работников сервиса — в других странах вам обязательно пригодится английский язык. Если вы путешествуете по миру, можете выучить только его и быть уверенным, что даже в не англоязычных странах вас худо-бедно поймут. Ну, а если вы работаете в этой сфере, то без знания языка точно не обойтись.
Кому нужно изучать английский язык
Итак, Английский язык нужен:
- Учащимся и студентам, изучающим Английский язык как входящий в программу обучения иностранный язык. Данная категория заинтересована прежде всего в оценках, получаемых на уроках Английского языка и, следовательно, в минимизации требований предъявляемых к его знанию.
- Учащимся, проявляющим интерес к изучению Английского языка. В силу каких то причин: то ли врожденной способности к изучению языков, то ли природного интереса к новым знаниям, стремления к какому либо роду деятельности, предусматривающему владение иностранным языком ученик может сам, без посторонней мотивации заинтересоваться изучением языка и, соответственно, проявить в этой области свои способности.
- Людям, связанные по своей работе с необходимостью владения Английским языком. Это переводчики и военные, дипломаты и бизнесмены, программисты и менеджеры, все, чья работа требует умения общаться с иностранными клиентами и партнерами.
- Работающим за рубежом, или готовящимся отправиться за рубеж на работу. Это большая группа людей, для которых владение иностранным языком весьма важно, как в их работе, так и при общении с коллегами и в быту.
- Обучающимся в зарубежных учебных заведениях глубокое владение Английским языком язык особенно необходимо во всех аспектах их деятельности.
- Направляющимся в зарубежные страны на отдых. Конечно, отдых за рубежом теперь не проблема и при слабом знании языка, но он на порядки интереснее и полезнее, если отдыхающий умеет объясняться на местном языке, или, хотя бы на языке международного общения — английском. Он может узнать и увидеть вокруг гораздо больше интересного и полезного, чем это предусмотрено обычной туристической программой. Ограниченный только экскурсиями и общением с русскоязычными гидами отдыхающий, конечно, увидит и узнает много нового, но это будут только те знания и впечатления, которые предусмотрены оплаченной программой.
- Людям, занимающимся самообразованием. Известно, что человек, постоянно тренирующий свои мыслительные и эмоциональные способности, живет дольше и интереснее чем человек, не интересующийся ничем, кроме работы и телевизора. И здесь знание, или изучение Английского языка открывает многие новые горизонты и возможности в развитии. Человек, ограниченный знанием только одного языка видит мир однобоко, в рамках лишь одной, известной ему культуры и не может до конца понять представителей других культур и цивилизаций. Много интересного и необычного скрывает от человека пелена незнания иностранных языков.
Профессии, для которых нужен English
Тестировщики IT-продуктов, программисты, web-разработчики.
Этим специалистам английский нужен как воздух, он становится их профессиональным языком. Без знания терминов результата не добиться. Особенно если планируете работать в международной компании с головным офисом в Европе.
Инженеры
Специализация может быть любой: от жилого строительства до космонавтики. Сама профессия подразумевает постоянное совершенствования. Чтобы достичь результата, сделать инновационную разработку, требуются знания, которых зачастую на родине не хватает. Профи участвуют в международных конференциях, семинарах, ездят на обучение за границу.
Бухгалтеры
Калькулятор, 1С и высокие стопки бумаг — вот оно, рабочее место рядового офисного бухгалтера. Но образ рушится. Современный бухгалтер — асс современных программ и приложений по бухучету, мастер цифры в самом ее широком значении. Английский нужен специалисту для быстрого освоения новых методик работы, которые значительно ускоряют процесс, что очень важно для финансового оборота любой компании.
Бизнесмены
Знание english требуется не только представителям крупного бизнеса, но и начинающим предпринимателям, которые ищут поставщиков и производителей в Китае. Даже для мелких закупок языковой барьер станет камнем преткновения.
Переводчики-референты.
Переводчик — одна из самых высокооплачиваемых профессий, связанных с иностранным языком. Но чтобы стать востребованным специалистом, свои знания нужно постоянно совершенствовать, подстраиваться под профиль компании, в которую устроились на работу. Самое престижное направление — госзаказ.
Журналисты, корреспонденты
Интереснейшие профессии, которые подарят вам позитивные эмоций, заграничные поездки, высокую зарплату и известность. В отличие от копирайтеров-рерайтеров, талантливые журналисты и корреспонденты часто появляются на публике и имеют авторские права на свои статьи. Притом вам необязательно писать их на английском языке. Достаточно знать его, чтобы в заграничной командировке суметь пообщаться с местными жителями, узнать от них последние новости. Коммуникативный подход, который мы используем при обучении студентов, идеально подходит для подготовки журналистов.
Маркетологи
В нашей стране маркетолог — специалист широкого профиля. Он анализирует ситуацию на рынке, разрабатывает новые продукты, изучает целевую аудиторию, проводит опросы, руководит рекламной кампанией, занимается PR и т. п. Часто на маркетолога взваливают функции еще 3−4 смежных профессий, так что английский будет совсем не лишним. Во-первых, почти вся литература по маркетингу печатается на английском языке, а пока выходит перевод, пособия становятся неактуальными. Во-вторых, вы сможете изучать и успешно применять опыт зарубежных компаний.
Юристы
Юристы могут работать и без знания английского языка, но теряют уникальные возможности. Во-первых, вы не сможете реализовать себя в области международного права, а у юристов-международников самые высокие зарплаты среди коллег. Во-вторых, филиалы зарубежных компаний требуют не только знания законодательства, но и умения грамотно перевести юридические документы на английский язык.
Копирайтеры/рерайтеры
Пожалуй, самая популярная профессия среди фрилансеров. Десятки бирж, тысячи копирайтеров, высочайшая конкуренция. Как здесь пробиться новичку?! Не расстраивайтесь, знание английского подарит вам весомое преимущество: пишите на английском языке или переводите статьи. Спрос на переводные и англоязычные тексты сейчас достиг своего пика, одна загвоздка: не хватает специалистов. Увы, хорошим знанием языка может похвастать около 3−5% жителей России, притом далеко не все из них обладают писательским талантом.
Без английского сегодня никуда. Чем раньше вы начнете учить язык, тем лучше. Так вы сэкономите свое время в будущем. Английский язык не только очень полезен и повсеместно распространен. Он также один из самых простых в изучении. Поэтому не ленитесь, изучайте язык Шекспира и Бернса!
Источники: http://lizasenglish.ru/razgovornyj-anglijskij/frazi-s-perevodom.html, http://lifehacker.ru/english-words/, http://englandlearn.com/blog/stoit-li-uchit-anglijskij-yazyk
