Материалы для изучения английского языка
В наши дни существуют десятки способов выучить иностранный язык самостоятельно. Было бы желание и упорство в достижении цели. Можно найти в интернете обучающий сайт с готовыми материалами и упражнениями, а можно приобрести обучающие пособия и заниматься по книгам. Мы рассмотрим полезные материалы для изучения английского языка именно для такого способа обучения.
Рынок учебной литературы переполнен разнообразными самоучителями и пособиями, поэтому выбрать хороший учебник бывает непросто. Мы подобрали для вас материалы по изучению английского языка, которые прошли испытание временем и доказали свою эффективность.
Для начала нужно определиться — какие материалы по английскому понадобятся и для чего они нужны. Для овладения всеми необходимыми навыками, нужен, во-первых, учебник с обучающими текстами и правилами, аудиоматериалы для того, чтобы научиться понимать английскую речь, хороший грамматический справочник ( а лучше, несколько разных) и, конечно, словарь.
Начнем с учебников. Остановимся на двух вариантах, хорошо дополняющих друг друга.
Учебник английского Upstream
Джейн Дулли и Вирджиния Эванс, кажется, хотели восполнить в «Upstream» все, что осталось за бортом легковесного «Grammarway». 7 объемных пособий на каждый уровень знаний предлагают многочисленные задания для изучения английского языка именно с помощью чтения, хотя грамматические упражнения также присутствуют. 
Читать приходится очень много: вы исправляете ошибки в текстах, заполняете пропуски в памятках и письмах, выбираете подходящие к контексту варианты существительных или прилагательных, заучиваете выделенные слова, а еще просто читаете, не делая ничего из этого. Конечно, тексты не могут похвастаться особенной художественностью, однако интеракция с обычными молчаливыми книгами никогда не утомляет, наоборот, «Upstream» представляется цельным произведением, которое вы пишете вместе с авторами, а заодно и учите язык.
Компьютерная программа Rosetta Stone — English
Программа и набор уроков, представленные как в британском, так и в американском варианте и противопоставляет аналитическому методу естественный гносеологический.
Для изучения английского языка данная методика погружает вас в среду постепенно, тогда как постижение информации происходит само собой, иными словами, при ее использовании вы снова почувствуете себя ребенком, который учиться говорить.
Если вы возьмете учебник по грамматике русского языка, вы удивитесь тому, сколько строгих и сложных правил, непривычных для иностранца, вы используете интуитивно, когда думаете и общаетесь. Это происходит потому, что вы не начинали учить язык с книжек, а слушали речь окружающих и строили ассоциативные связи с предметами и понятиями. «Rosetta Stone» предлагает такой же принцип изучения: вы научитесь воспроизводить шаблонные речевые конструкции, не думая, связывать значения непосредственно с объектом, а не с аналогом на родном языке, и комбинировать известные понятия, не переводя их.
К сожалению, смысловая нагрузка курса недостаточная для средних и высоких уровней знания и объем информации довольно узок, однако новичкам он подойдет идеально. Он поможет вам вникнуть в язык еще до того, как вы начнете в нем разбираться, поэтому его следует попробовать каждому начинающему, главное, соблюдать порядок уроков, чтобы погружение происходило плавно.
Используя эти два учебника в комплексе, вы одновременно сможете учить новые слова, тренироваться понимать на слух английскую речь и читать. Кроме того, основные грамматические правила тоже не остануться без внимания, хотя в этих материалах для изучения английского языка они занимают небольшое место. Более подробно разобраться в тонкостях английской грамматики и найти ответы на вопросы, возникающие по ходу обучения, можно в специальных учебниках грамматики. Как уже было сказано, лучше иметь под рукой несколько таких учебников. Желательно, чтобы это были учебники и русских, и английских авторов. Таким образом, вы сможете изучить правило в русском варианте справочника, а затем посмотреть его же в англоязычном издании — таким образом, получив дополнительный навык работы с иностранной литературой. Итак, учебники грамматики, которые помогут вам освоить основные правила английской грамматики:
English Grammar in Use
Кэмбриджские преподаватели, авторы серии English Grammar in Use, не изменили классическому подходу, пускай и переосмыслили материалы для обучения английскому языку на новый лад. Так же как и в других учебниках, вам необходимо пройтись по теории и закрепить ее практическими упражнениями, но удивительно то, что почти каждый урок занимает всего один разворот или две страницы с пояснениями и заданиями, каким бы важным он ни был, более того, страница теоретических сведений еще и разбита на блоки для лучшей ориентации.
Любую тему Рэймонд Мёрфи и Мартин Хевингс раскрывают в простых интуитивно понятных примерах, поясняя принципы в двух словах, чего вполне достаточно. Уроки организованы не по возрастающей сложности, поэтому вы вольны выбирать конкретную тему, какую вам нужно подтянуть. Кроме того, в конце книг есть study guide – тест, который позволит определить, чему следует уделить внимание, впрочем, у вас не займет много времени, чтобы пройтись по всем учебникам в ряду их нетяжеловесности. Весь курс состоит из трех книг, соответственно, для новичков, продвинутых и опытных, а также содержит дисковые приложения с дополнительными упражнениями.
Grammarway
Если авторы предыдущего курса уделяли больше внимания теории, то последняя на станицах «Grammarway» может затеряться среди обилия упражнений, хотя на самом деле она гармонично вплетена в практическую программу, в которой знания сразу же осваиваются на заданиях. Материалы для изучения английского от Джейн Дулли и Вирджинии Эванс (Jenny Dooley / Virginia Evans) изобилуют изображениями по журнальному образцу и благодаря яркому оформлению книги можно посоветовать не только взрослым, но и детям. Структура пособий довольно плотная, поэтому для качественного усвоения материала придется пройти их от начала до конца. 
«Повторяем времена английского глагола» – Т. Клементьева
Новое поколение учителей и репетиторов любит пожурить советские учебники и в большинстве случаев их критика вполне оправдана, только не в случае с «Повторяем времена английского глагола», который заткнет за пояс любое современное пособие, причем его содержимое даже превосходит ожидания.
Если английские времена трудно вам даются, работа Татьяны Борисовны Клементьевой – это отличная возможность разобраться с путаницей и проникнуть в суть ключевых понятий английской грамматики благодаря простым пояснениям и практическим заданиям. Автор доступно описывает функции английских времен, объясняет их действие на многочисленных примерах и иллюстрациях, сравнивает их между собой, чтобы читатель прочувствовал разницу, а после предлагает закрепить материал упражнениями.
И наконец, как уже было сказано в начале, несколько слов о словарях. В наше время, при наличии интернета, уже редко, кто использует словари в их книжном варианте. Большой популярностью стали пользоваться он-лайн словари. Ведь проще и быстрее набрать нужное слово в интернете, чем листать страницы, выискивая его в бесконечных колонках. Основная лексика, которая используется в обучении, обычно разъясняется в учебнике. Несмотря на это, мы советуем вам на первых порах приобрести небольшой англо-русский и русско-английский словарь для работы с незнакомыми словами. Как показывает практика, при изучении новых слов, может срабатывать зрительная память, ассоциации — после какого слова стояло слово, которое вы искали, какие слова и буквы пролистали, прежде, чем нашли нужное и т.д. Частое пользование одним и тем же небольшим словариком может сослужить вам хорошую службу в запоминании новых слов. Причем, как ни парадоксально это звучит, именно потому, что найти их в книге сложнее, чем набить в поисковик в интернете.
Онлайн сервис Lim English
Выбирая учебные материалы по английскому языку, не забывайте о современных программах и онлайн сервисах, которые предлагают разнообразные формы и методы изучения английского языка. Например, по online самоучителю английского языка Lim-english.com вы сможете начать заниматься, даже не имея никаких начальных знаний. Методика основана на работе с текстами разного уровня сложности. Все тексты сопровождаются упражнениями, выполняя которые вы сможете пополнить свой словарный запас, отработать навыки чтения и письма. Все тексты озвучены профессиональными американскими дикторами, поэтому очень быстро восприятие английской речи на слух перестает быть проблемой. На сайте есть справочник по английской грамматике, к которому так же прилагаются короткие тексты с упражнениями, иллюстрирующими правила.
Посмотрите видео прохождения одного из уроков
Зарегистрироваться и начать комплексное обучение английскому
Самоучитель по английскому
Онлайн-самоучитель позволит поднять английский на нормальный уровень. Уже через месяц вы сможете с легкостью выражать свои мысли, понимать собеседников, смотреть и понимать фильмы в оригинале, youtube, зарубежные форумы, переводить и понимать текст песен.
Система самоучителя по английскому
- Читаем диалог на английском, смотрим перевод на русском.
- Слушаем в это время правильное произношение диалога в mp3-формате.
- Читаем ниже объяснения простым и понятным языком.
- Делаем пустяковые упражнения для закрепления материала.
- Главное правило самоучителя: пусть по чуть-чуть, но каждый день.
Внимание! Для тех, кому самоучитель покажется сложным, рекомендуем начать с изучения слов с произношением.
Комментарии
я не писал, что что-то мешает подружиться с кем-то в Скайпе. Это будет практикой, если получится, но это не будет изучением языка. Есть одна сложность — подружиться. И вторая сложность — общаться.
В этой группе тысячи людей заявляли о желании общаться в Скайпе. Вот обсуждения на эту тему:
Темы, посвященные общению в Skype:
http://vk.com/topic-12648877_23548528
http://vk.com/topic-12648877_22985462
http://vk.com/topic-12648877_22526555
Я иногда спрашивал британцев и американцев, которые там помещали свои логины, сколько народу с ними подружились, и общаются. Они отвечали, что у них такое впечатление, что их напрочь игнорируют.
А так, конечно, Ваша идея великолепна.
Рекомендую этот самоучитель всем, кто начинает с нуля, или забыл почти до нуля, и хочет восстановить.
Я по нему не учился. Но я просмотрел несколько уроков в начале, в середине и в конце, и могу компетентно утверждать — по нему можно освоить основы, если работать с ним правильно и настойчиво.
Правильно — отрабатывать каждый урок не менее сотни раз, раз по 20-30 в день, пока он не начнет звучать у вас в голове. Уроки там короткие. Но это не значит, что можно «проходить» по 5-10 уроков в день. Нужно именно отрабатывать.
я говорю хуже, чем пишу. У меня жуткий акцент. У меня на странице есть образец моей речи — http://vk.com/wall80725305_221?reply=232
Я мало практикую разговорный английский. Иногда делаю устные переводы переговоров, лекций, выступлений, презентаций. Иногда общаюсь по телефону или Скайпу. Иногда записываю свою речь, а потом анализирую, и слышу, что говорю так себе. Но всё быстро возвращается. Если встречаюсь с иностранцем, который приехал на несколько дней, в первый день испытываю трудности в общении (медленно говорю), но уже на второй день получается всё нормально. Пишу лучше. Раньше я чаше общался, и лучше говорил. Владение языком — дело тонкое — нужно постоянно поддерживать, иначе ухудшается.
Когда я говорю, пишу, читаю, слушаю по-английски, я думаю по-английски. Иначе нельзя, иначе ничего не получится. Но это не значит, что нужно всё время думать по-английски. Нужно учить язык так, чтобы периодически возникало состояние думания по-английски. А когда этот этап пройден, появится возможность управлять этим процессом — хочу — думаю по-русски, хочу — думаю по-английски. Я еще и по-украински думаю (когда хочу, или когда нужно).
Я никогда не был в англоговорящей стране.
Рекомендую этот самоучитель всем, кто начинает с нуля, или забыл почти до нуля и хочет восстановить. Может, это не лучший самоучитель, но это хороший самоучитель. Утверждаю это компетентно.
Каждый урок прорабатывайте по много раз, пока он не начнет звучать у вас в голове, потом переходите к следующему. Не думайте, что если уроки там по 3 минуты, то этого достаточно, чтобы усвоить урок. С каждым уроком нужно много работать. Весь самоучитель — минимум 3 месяца. Если с нуля — лучше полгода. Потом можно двигаться дальше.
Это очень хороший самоучитель для самых начинающих, и для тех, кто уже забыл почти всё.
Я учил английский не по этому самоучителю. Когда я учил английский, еще не было интернета. Мой уровень сейчас — advanced, свободное владение английским. Но я посмотрел несколько уроков в начале, в середине и в конце.
Компетентно заявляю — хороший самоучитель.
Это, кстати, сайт этой группы, и там еще много полезной информации — учебник грамматики для начинающих, онлайн радио, учебные тексты, книги, примеры вопросов на ЕГЭ, объяснение сути международных экзаменов, блог о разных аспектах, связанных с изучением английского. Смотрите сами.
один из создателей этой группы как-то писал, что учился по этому самоучителю. Ему это понравилось и принесло пользу. Поэтому он и разместил его на сайте своей группы.
Я уже сегодня писал, что этот самоучитель подходит для тех, кто начинает с нуля.
у меня были пластинки с книжечкой. На пластинках были тексты, начитанные британцами, в книжечке были пояснения к урокам на пластинках, тексты уроков на английсоком, глоссарий с транскрипцией к каждому уроку, и небольшой дополнительный материал — какая-нибудь шутка, или шутливая картинка с подписью на английском и с переводом на русский.
Первые два урока состояли из фраз типа «This is a cat», «These are cats». «That is a dog», «Those are dogs». В третьем уроке уже появились вопросительные и отрицательные предложения. Где-то к 10-му уроку появились времена, и так далее. Всего было 25 уроков. Первые 5 были по 2,5-3 минуты, потом были уроки по 5 минут, потом по 7, а последние 5 — по 15 минут.
Каждый урок я прорабатывал неделю, без выходных. Я слушал и читал, слушал, читал и повторял, слушал и повторял без чтения. Занимался 2,5-4 часа в день, без выходных (я начал во время отпуска, и сначала занимался по 4 часа, потом, когда вышел на работу, — по 2,5 часа в будни, и по 3-4 часа в выходные.
После каждых пяти уроков тратил неделю на то, чтобы повторить все предыдущие. После 15-го урока первые 5 уроков перестал повторять. После 25-го урока потратил еще 2 недели на то, чтобы повторить все 25 уроков с самого начала и до конца. На это ушло примерно 8 месяцев, и это был хороший старт, при том, что я начинал далеко не с нуля.
Обсуждения
Материалы для бесплатного изучения английского.
133 сообщения
Вариантов всегда много.
Изучая язык, можно истратить пару десятков тысяч долларов и ничему не научиться, а можно без единой копейки узнать массу нового.
Вам знакомы удобные и бесплатные способы изучать английский? По каким материалам Вы учились? Можете ли Вы ими поделиться?
Если Вы ищете какой-то учебник или пособие, сообщите его название и авторов, мы постараемся Вам помочь.
Список БЕСПЛАТНЫХ сайтов которые рекомендуем студентам изучающим английский язык
rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1265 – новое имя знаменитого torrents.ru, раздел английский язык. Здесь можно найти и скачать буквально ВСЁ, что нужно для изучения языка.Учебники, фильмы, программы, журналы, и т.д. Почти весь материал тщательно отобран и прокомментирован людьми. Но есть нюансы как там работать правильно. Но это тема другой статьи. Читайте внимательно инструкции пользователям.
englishtips.org/ – море учебников и книг для скачки. Хорошо работает поисковая система. Найти можно почти всё. Требует регистрации (но стоит того).
learnamericanenglishonline.com/ – один из моих коллег, учитель-бородач английского для иностранцев Paul из холодной Миннесоты, США. Сайт очень простенький, абсолютно бесплатный и без регистрации, как он сам пишет: — So don’t expect too much at first from a free website. You know, what they say — you get what you pay for. ( Не ожидайте слишком много от бесплатного сайта. Видите ли, как говорится- Вы получаете ровно столько, сколько платите.) Он всё объясняет в коротких (2-5 мин) видеоуроках на английском. Ничего лишнего, никакой навязчивой саморекламы, всё по делу. К сожалению, в основном грамматика. Очень медленно и понятно, даже начинающим. Похоже, он использует методику Раймонда Мёрфи. Его уроки мы со студентами с удовольствием слушаем на занятиях как дополнительный материал.
english03.ru Это сайт самоучитель-справочник английского языка по учебнику Raymond Murphy «Essential Grammar in Use» (красный Мерфи). Будет полезен тем, кто занимается по этому учебнику, и тем, кто самостоятельно начинает изучать английский язык.
britishcouncil.org/learnenglish сайт Британского Совета. Там прекрасные темы (podcast-радиопрограмма, которая может быть загружена из интернета) с возможностью скачать бесплатно. Тесты, грамматика, игры, детское, темы и мн. др. Всё на английском, поэтому начинающим будет сложновато то ориентироваться. Всё, как всегда у них, в отличном качестве.
bbc.co.uk/russian/learning_english/ тут же BBC, есть русский язык. Разнообразные классные материалы для изучения современного, живого языка. На торрентах есть целые коллекции, собранные фанатами английского языка, передач Риты Беловой и др.
voanews.com/russian/learning-english/ Курс английского языка для начинающих «English USA — Так говорят в Америке», подготовленный и выпущенный сотрудниками Русской службы «Голоса Америки», рассчитан на два года обучения.
manythings.org/ – из свежих, попавшихся недавно. Там много чего интересного, но детально ещё не разбирался. Всё на английском.
my-english-dictionary.com/ Название — Learn English with Pictures and Audio (Учи английский с картинками и звуком.) Всё сказано.
mayak.org/ – популярный Маяк. На сайте собрана информация почти почти обо всех курсах в Киеве, Харькове, Донецке и Днепропетровске. Описания, цены, отзывы. Для тех кто ищет куда пойти учиться — очень удобный ресурс.
englishforkids.ru/ сайт довольно интересный, на русском и большое количество информации полезной изучающим english. Чего там только нет, песенки, поговорки, сказки, пословицы, и мн. др.
englishschool12.ru/ похожий сайт – на русском и море информации, для начинающих изучать английский.
homeenglish.ru/ – на русском, всё популярное. Грамматика, скачать многое можно.
real-english.com/ – довольно продвинутый сайт, уроки, статьи, видео, подкасты и др. Выберете “русский язык” на первой странице.
toefl.ru/ – русскоязычный сайт, посвящённый сдаче теста TOEFL.
study.ru/ – известный ресурс, без комментариев.
4flaga.ru/ – довольно раскрученный и известный сайт. Популярный
английский. Классные песни с переводами и многое другое.
alleng.ru/ – прекрасный каталог учебных ресурсов по всем предметам от астрономии да юриспруденции и химии, в том числе – Английский язык.
efl.ru/ – статьи, книги, истории, тесты, ссылки, форум, советы и т.д. Сделано с любовью.
english.freevar.com/ — классное собрание книг, учебников, словарей, программ и мн. др. с возможностью скачать бесплатно. Требует регистрации для скачки (очень легко и быстро проходит). Есть поиск по сайту.
infoenglish.info/ — интересный сайт-блог «Изучаем английский язык», много чего скачать, тесты, песенки, статьи. В общем, на досуге стоит посмотреть.
twirpx.com/files/languages/english/ — ну очень насыщенный ресурс не только для изучающих английский, но и вообще для студентов. Требует регистрации.
abc-english-grammar.com/ — очень интересный ресурс. Там есть ссылка на собранные видеоуроки из YouTube в одном месте. Иди и смотри.
chatroulette.com — Необычный сайт, полезен для разговорной практики английского. Как работает: если у вас есть веб-камера и Adobe Flash Player 10, то сайт находит случайного пользователя для общения с веб-камерой, по первому испытанию случайный поиск ведется по всем странам где пользователь подключен к сайту. Можете найти англоязычного пользователя и разговаривайте на здоровье!
englishclasses.com.ua — Очень симпатичный и сделанный с любовью сайт-блог автора и никакой рекламы! Здесь содержатся материалы, полезные как для учащихся, так и для учителей. Большинство из них уникальны и написаны автором лично. В целом, идея проекта заключается в том, чтобы поделиться собственным опытом и накоплениями с другими школьниками, студентами-филологами и молодыми учителями.
learn-english-online.org/ — уроки, тесты. Западный сайт, самоучитель озвученный. От простого к сложному.
njnj.ru/ — «учим английский от A до Z», объёмный ресурс, (кстати там и синий Мёрфи можно скачать 3-е издание).
qstudy.ru/cgi-bin/archiv.pl – классный ресурс! Особенно мне нравится их архив идиом из фильмов с картинками и звуком.
englishgrammar101.com/ — название сайта говорит за себя. Изучайте грамматику английского языка. Интересные тесты, упражнения, есть бесплатные и платные, удобно и добротно сделано.
Источники: http://lim-english.com/posts/materiali-dlya-izycheniya-angliiskogo-yazika/, http://begin-english.ru/samouchitel, http://vk.com/topic-52800346_28525989
