Пять полезных Android-программ для изучения языков
Знание иностранных языков уже давно перестало быть чем-то необычным. В современном обществе невозможно обходиться без базовых познаний, как минимум, в английском. Но что делать людям, которые в своё время уделили недостаточно внимания изучению языков в школе? Ещё несколько лет назад были популярны разговорники, видео- и аудиоуроки, но толстые книги и хрупкие диски были актуальны лишь при домашнем обучении. Да и качество подаваемого в них материала зачастую вызывало сомнения даже у самих учеников.
Эволюция техники не стоит на месте, и идея самостоятельного обучения иностранным языкам уже не кажется трудноосуществимой. При помощи смартфонов и планшетов мы можем обмениваться базами словарей и разговорников, делиться аудио- и видеоуроками. А тем, у кого не хватает на это времени, Google Play предлагает широкий выбор обучающих приложений. Сегодня мы вам расскажем именно о них. В нашу подборку попали как серьёзные приложения, использующие популярные методики обучения, так и более простые, ориентированные на тренировку навыков общения.
Lingo Quiz
Это приложение предлагает изучать языки при помощи карточек и словарей соответствия. Главная особенность Lingo Quiz — вам никто не будет навязывать сторонних программ и методик, обучение зависит непосредственно от вас.
Первым шагом изучения станет выбор и загрузка перевода предустановленного списка слов. База приложения напрямую зависит от выбранного онлайн-переводчика или внешнего, установленного на устройство словаря. Но, кроме использования загруженных пакетов, у пользователя есть возможность создавать собственный. Личный словарь создаётся путём прямой вставки текста из буфера обмена или меню «поделиться».
Непосредственно обучение проводится четырьмя способами. Первый — ввести ответ. Тут необходимо набрать на клавиатуре перевод слова, показанного в окне приложения. Второй — выбрать ответ. Здесь всё немного проще: из представленных вариантов нужно выбрать верный. Третий — вспомнить ответ. Данный способ подойдёт для проверки знаний в процессе опроса, где в качестве экзаменатора может выступить один из ваших друзей или родственников. Четвёртый — подобрать пару. Здесь тоже просто: видим слово и ищем синоним.
Кроме бесплатной версии автор выпустил платную. Однако никаких особых функциональных ограничений в lite-версии за время тестирования найти не удалось.
Плюсы:
- самостоятельное составление курса обучения;
- четыре типа упражнений;
- поддержка онлайн-переводчиков и внешних словарей.
Минусы:
- объективных недостатков нет
10 лучших приложений для изучения английского на Android
В изучении английского, как и любого другого иностранного языка, очень важна регулярность. Поэтому хороший способ улучшать его — использовать при изучении свой смартфон, ведь он практически всегда с вами. Часто в очередях, общественном транспорте или просто от скуки мы играем какую-то игру, или лазим в социальных сетях, а ведь можно это время проводить с намного большей пользой! В этом нам помогут различные приложения и сервисы для изучения английского языка на Андроид. Мы составили список из 10 самых полезных и качественных.
Один из самых популярных сервисов для изучения английского языка. Приложение для Android не имеет всего функционала сайта, и немного уступает в релизах версии для Windows Phone. Тем не менее программа довольно таки функциональна, так как в ней вы можете:
- Смотреть список слов вашего личного словаря
- Добавлять новые слова самому или из наборов
- Тренировать слова при помощи 7 упражнений
- Читать тексты и переводом слов в один клик и смотреть видео с субтитрами из TED
- Проходить курсы грамматики (На момент написания статьи он был только один и был доступен только при покупке «Золотого статуса»)
Все сводится к игровой форме, где вам нужно кормить льва Лео, повторяя слова, читая тексты и тому подобное. Очень не хватает виджета случайного слова из словаря, не понимаю почему разработчики еще этого не сделали, хотя я им писал об этом.
Первое что хочется отметить — Duolinguo полностью бесплатный и не содержит рекламы, а это в наши дни редкость. Это также приложение веб-сервиса с одноименным названием, и с него вам доступен полный функционал того, что есть в веб-версии. Как и в Lingualeo вам надо кормить питомца, на этот раз уже сову. Правда функционал и способ обучение серьезно отличается.
Вы проходите уровни от самых элементарных до сложных, в которых нужно выбрать правильное слово, составить из слов предложение, правильно проговорить его или написать. Таким образом тренируются все 4 основных навыка языка.
Кроме английского в Duolinguo есть около 30 других популярных языков.
Платный авторский курс от известного полиглота Дмитрия Петрова. В бесплатной версии есть только первый урок из 16, за остальные надо будет платить. Курс неплохо построен, все достаточно понятно изложено. Есть ли смысл платить за это? Я бы сказал что больше нет чем да, ведь всю информацию можно бесплатно найти в интернете. С другой стороны тут есть и тесты и сами материалы уже готовы, ничего не надо искать. Так что пусть каждый решает для себя, для этого и есть пробные версии.
У этой программы только одна цель — научить вас неправильным глаголам английского языка. Все сделано очень качественно и структурировано. Глаголы разбиты на группы по образованию 2-х и 3-х форм и так они запоминаются намного легче. Вы можете отметить звездочкой те, которые знаете, а потом пройти их на тренировке. За небольшие деньги в iVerb еще можно открыть кукую-то игру про фразовые глаголы, но это больше есть вы хотите отблагодарить автора.
English Grammar Test
English Grammar Test содержит более 6000 грамматических тестов, что покрывает всю грамматику английского языка. Действительно, в нем трудно не найти тестов на какую то тему. Вы можете проходить как смешанные тесты, так и тесты соответствующие вашему уровню или выбранной теме. очень удобно, что после прохождения всех тестов из блока, вы можете посмотреть те, где допустили ошибку, и снизу вам объяснять почему стоит использовать именно этот вариант, а не тот, который вы выбрали.
Dictionary.com
Популярный английский словарь для Android. Бесплатная версия имеет рекламу, но из-за его функционала можно купить и платную версию. Тут вам и примеры предложений, и синонимы и все, что только может в голову прийти даже самому матерому лингвисту.
Vocabulary
Vocabulary это платное приложение из одноименного сайта. Оно, пожалуй, имеет самое красивое оформление среди всех словарей. Тут вам и частотность определения, и подсказки и просто шикарная функция, которая показывает предложения из популярных СМИ, где встречалось это слово или его словоформы. Причем вы можете выбрать тематику таких предложений, а при клике перейти на оригинал. Но не все так гладко. Во-первых, Vocabulary не работает без интернета, а во-вторых сама словарная база не такая уж большая. Точнее вы найдете 99% нужных слов, но если вы переводите какую-то специфическую литературу, то иногда его мало.
Urban Dictionary
Самый популярный словарь сленга. Если вы любите учить английский по фильмам и сериалам, то этот сервис выручит вас много раз. Черный, сленг, нецензурная лексика, и просто слова из обычной речи американцев и британцев можно найти тут.
Google Translate
Многие имеют этот стандартный переводчик от Google, но не все им пользуются. А ведь за последний год он существенно улучшил качество перевода и функционал. Одно из самых полезных таки нововведений — голосовой перевод. Просто мега удобная функция! Когда забыли как будет какое-то слово на английском просто говорим его на русском и вам тут же выдаст голосовой и текстовый перевод. Также можно делать и наоборот. Распознавание речи как всегда на достойном уровне.
Яндекс переводчик
В целом имеет меньший функционал по сравнению с его коллегой от Google но нацелен именно на перевод русского и английского, поэтому достаточно часто лучше переводит целые предложения и фразы и показывает более подробные варианты использования. Как и в большинстве словарей и переводчиков есть оффлайн режим и возможность добавления слова в избранное.
Вот это и есть наш список из 10 приложений для изучения английского языка на Android, которые помогут вам у в этом деле. Главное помните — ключ к успеху это регулярность. Также читайте наш обзор оффлайн словарей на Android. А какие программы вы используете для изучения иностранных языков.
10 лучших приложений для изучения английского
Характеристика в рейтинге
Еще 20 лет назад английский язык изучали исключительно в школах в рамках общеобразовательной программы. Сейчас ситуация кардинально изменилась – его хотят знать люди всех возрастов: дети, подростки, взрослые. Родители уже с 5 лет отдают своих малышей в специальные кружки. А в более взрослом возрасте изучение происходит на многочисленных языковых курсах. Владение английским языком приносит пользу в самых разных ситуациях:
- В нашей стране располагается большое количество международных компаний, которым требуются сотрудники со знанием английского;
- В последние годы все больше людей путешествуют по миру. В таких поездках просто необходимо иметь определенный словарный запас иностранных слов. Это поможет найти нужное место, не потеряться, заказать еду и т.д.
Чтобы выучить язык с нуля или подтянуть свои знания не обязательно отдавать деньги за репетиторов или курсы. Тем более далеко не у всех есть возможность выделять несколько вечеров в неделю на посещение занятий. Специально для таких случаев существует отличная альтернатива – мобильные приложения. Они устанавливаются на устройства с операционными системами Android, iOS. Многие из них скачиваются бесплатно, другие имеют приемлемую цену. Разработчики таких сервисов создают уникальные методы для эффективного изучения как языка в целом, так и его отдельных аспектов: словарного запаса, грамматики и т.д. К главным преимуществам приложений для изучения английского относится:
- напоминания о занятиях и различные оповещения;
- минимальные затраты по времени;
- легкий и быстрый доступ;
- поддержка самыми популярными устройствами (гаджетами на Андроиде, Айфонами, Айпадами и т.д.);
- возможность работать в офлайн режиме;
- экономия средств;
- хорошие результаты.
Лучшие приложения для изучения английского
10 HelloTalk
Следующую строчку рейтинга занимает уникальная программа, позволяющая учить язык с помощью его носителей. Она в автоматическом режиме переключает вас между заданиями на родном и иностранном языках. Пользователь может разговаривать и переписывается с людьми из других стран. Поиск носителей происходит, учитывая индивидуальные пожелания – регион, страну и т.д.
Мобильный сервис HelloTalk в 2017 году получил награду Google Play’s Best в категории социальных приложений. Оно имеет тысячи скачиваний по всему миру и достаточно высокие рейтинги. Главные достоинства – заметное улучшение произношения, избавление от языкового барьера, бесплатная установка и использование. Недостатков не обнаружено.
FluentU – уникальное приложение, позволяющее быстро изучать английский язык с помощью интересных видео. Сервис предоставляет ролики со встроенными субтитрами и возможностью мгновенного перевода неизвестных слов. Среди видео можно найти музыкальные клипы, трейлеры, моменты из фильмов, сериалов и т.д. FluentU преобразовывает их в полноценный интерактивный урок, на котором пользователь сначала просматривает ролик, затем отвечает на вопросы.
Перед началом занятий вы сами указываете любимые фильмы, сериалы, клипы. Учитывая эту информацию приложение составляет индивидуальный план обучения. Преимуществами сервиса является отличная результативность, лучшие отзывы, возможность установки на Айфоны и другие гаджеты (с ОС Android), продуманная эффективная методика, интересный способ обучения. Недостаток – бесплатная подписка ограничена.
8 Johnny Grammar`s Word Challenge
Johnny Grammar – приложение в виде увлекательной 60-ти секундной викторины. Она включает в себя задания на грамматику, знание слов, правописание. Программа помогает заметно подтянуть свой уровень языка в интересной игровой форме. Дополнительной мотивацией служит соревнование с более чем 100 тысячами участников по всему миру. В процессе наиболее активным ученикам присваиваются уникальные значки.
В случае неправильного ответа программа углубленно объясняет правильный ответ. Это позволяет расширить свои знания в самых разных направлениях. На выбор есть несколько уровней сложности: от простого до продвинутого, а также около 10 интересных тематических блоков (путешествия, хобби, еда и др.). Достоинствами являются: интересная форма, комплексное изучение разных аспектов языка. Многим пользователям не нравится наличие таймера, который отвлекает.
Приложение Memrise для ОС Андроид и iOS признано пользователями одним из самых эффективных. Оно предлагает изучать языки с помощью визуального запоминания. Методика способствует изучению около 40 слов в час. Главный инструмент сервиса – специальные картинки мемы. По мере обучения пользователь может делиться своим рейтингом, сравнивать свои результаты с другими.
После бесплатной установки необходимо выбрать подходящий курс. Затем его можно скачать и использовать в офлайн режиме. Основной упор Memrise делает на лексику. Среди преимуществ выделяются: простое управление, эффективное запоминание слов, бесплатное обучение, возможность скачивания курсов, хорошие отзывы. Единственной недоработкой считается отсутствие озвучки слов.
6 Puzzle English
Приложение Puzzle English имеет значительные отличия от аналогичных сервисов. Обучение здесь проходит несколькими способами: просмотр любимых сериалов с субтитрами и добавлением незнакомых фраз в свой словарь или с помощью встроенного учителя (на выбор есть несколько уровней сложности). Программа также предоставляет возможность изучать английский в форме игр: построение фраз, слуховое восприятие, переводы и др. Главной «изюминкой» приложения является обучение с помощью аудио и видеопазлов.
В Puzzle English есть веселый виртуальный учитель Гарри Тичер, который напоминает об уроках, поднимает настроение своим акцентом и помогает в изучении новых слов. К основным достоинствам относится специальный сервис для детей 6-8 лет, который отличается яркими интересными пазлами, удобное обучение и хорошие результаты. Недостатком является высокая стоимость полного курса.
Разработчики приложения Words дают возможность бесплатно повысить уровень знания английского языка всего за 20 минут в день. Методика включает в себя 8000 слов (по 25 ежедневно), 26 тем и более 300 уроков. Она развивает слуховое восприятие, лексикон, правописание. Среди тематических блоков присутствуют: еда, природа, деньги, транспорт и т.д. Сервис запоминает проблемные слова и периодически повторяет их. Процесс обучения проходит в игровой форме.
Судя по отзывам пользователей, приложение Words является эффективным способом изучения языка при минимальных временных затратах. Достоинствами можно считать встроенный словарь, озвучку слов, распределение уроков по конкретным навыкам, возможность выбора тем, бесплатная установка на Айфоны и гаджеты с ОС Андроид.
4 Easy ten
Классическим способом расширения запаса иностранных слов является изучение карточек. Easyten ‒ приложение, основанное как раз на таком методе. Все слова распределены по уровням: от начального до свободного владения. В день программе нужно уделять всего 3 минуты. Пользователи отмечают, что со временем их словарный запас заметно расширяется.
Каждый урок подразумевает изучение 10 новых слов. Важными достоинствами Easyten являются возможность прослушивания правильного произношения, интересные тесты, минимальные затраты по времени. Среди недостатков выделяется необходимость платного продления обучения через неделю и узкая направленность.
3 Duolingo
Duolingo ‒ второй по популярности сервис для изучения английского. Он бесплатно устанавливается на Айфон или устройство с системой Андроид. Приложение уделяет большое внимание грамматике, словарному запасу. Чаще всего для обучения использует диктанты, переводы. Пользователи могут изучать несколько языков на выбор. Подходит для детей.
Обучение делится на курсы, за время прохождения которых можно узнать около 2000 новых слов. Параллельно вы получаете очки, выполняете дополнительные задания на время и т.д. Сервис запоминает частые ошибки, на основе которых предлагает индивидуальное обучение. К преимуществам относятся: видимые результаты, доказанная исследованиями эффективность, напоминания. Главные недостатки ‒ разговорной речи уделяется мало внимания, через некоторое время приходится покупать платную подписку.
2 Полиглот
Полиглот — программа, основанная на знаменитом 16-ти часовом курсе Д. Петрова. Появившись совсем недавно, она уже получила множество отличных отзывов. Приложение платное (стоимость на Андроиде или iOS 99 руб.), но первые два урока можно пройти бесплатно. Курс достаточно интенсивный и включает в себя все аспекты изучения английского (грамматика, произношение и т.д.).
Каждый урок состоит из 100 вопросов, которые обязательно нужно пройти. На следующий уровень пользователь переходит если дал более 90% правильных ответов. Самые важные достоинства «Полиглота» ‒ высокая эффективность, основанная на проверенной методике, простой понятный интерфейс, отличные отзывы. Единственный минус ‒ полный курс платный.
1 LinguaLeo
LinguaLeo – уникальная платформа для эффективного изучения английского в форме игры. Главный персонаж львенок Лео предлагает вам пройти интересные задания и получить фрикадельки, чтобы накормить его. В основе лежит методика, основанная на 7 принципах: автоматизме, осознании цели, получении удовольствия и т.д. Доступно для установки на Андроид, Windows Phone и iOS. Имеет отдельные курсы для детей.
На Айфонах LinguaLeo является одним из самых популярных приложений. Имеет платный контент, включающий расширенные возможности. Главным достоинством считается составление индивидуального плана обучения на основе специального теста. К плюсам также относится использование различных аудиофайлов, видео, музыки, которые повышают интерес во время изучения, бесплатная установка, высокая эффективность. Недостатков не обнаружено.
Источники: http://4pda.ru/2014/9/12/175837, http://galaxy-droid.ru/7200-10-luchshih-prilozheniy-dlya-izuchenii-angliyskogo-na-android.html, http://markakachestva.ru/rating-of/1666-luchshie-prilozheniya-dlya-izucheniya-angliyskogo.html
