Перевод на английский изучение лексики - Изучение английского языка

Как правильно учить английскую лексику?

Изучение любого иностранного языка начинается со слов. Чужие слова обрушиваются на нас со всех сторон и пугают своим количеством и произношением. Как безболезненно пройти через этот этап и при этом получить результат?

Существует несколько эффективных способов запоминания английской лексики.

Карточки. Записывайте самые сложные, но часто встречающиеся слова на карточки и стикеры. Крепите их в доме повсеместно (холодильник, компьютер, зеркала). Эти слова будут постоянно на виду, а значит, и в памяти.

Дискурс. Смотрите свои любимые фильмы на английском языке и с субтитрами. Каждый просмотр – гарантия запоминания нескольких новых слов.

И чуть-чуть бонусов для ленивых.

Интернационализмы. В английском и русском языках есть идентичные слова. Полистайте словари интернациональных слов, и вы поймёте, что всё не так уж и запущено.

Ассоциации. Ассоциируйте новые слова с родным языком, это поможет запомнить некоторые английские слова. Например, слово “boy” (мальчик) легко запомнить, если придумать фразу: «Да, мальчики любят подраться». “Forest” (лес) – «Сюда можно прийти за хворостом» и т.д.

Английский вокруг нас. Какой зубной пастой вы сейчас пользуетесь? Какой шоколадный батончик предпочитаете? Срочно переводите знакомые названия, и ваш лексикон заметно увеличится.

Эти простые советы помогут вам изучить английскую лексику без зубрёжек и стрессов и перейти к следующему этапу в освоении английского языка – грамматике.

Лексика английского языка. Урок 1

Afraid [ə’freɪd] — when someone is afraid, they feel fear.
Испуганный/напуганный — когда кто-то испуган, он чувствует страх.

The woman was afraid of what she saw.
Женщина напугана увиденным.

Agree [ə’griː] — to agree is to say «yes» or to think the same way.
Соглашаться — значить говорить «да», или думать также.

A: The food is very good in that restaurant.
B: I agree with you.
А: Еда в этом ресторане просто замечательна
Б: Полностью согласен

Angry [‘æŋgrɪ]- when someone is angry, they may want to speak loudly or fight.
Сердитый/недовольный — когда кто-то рассержен, то он громко говорит, или спорит.

She didn’t do her homework, so her father is angry.
Она не сделала домашнее задание, поэтому её отец сердится.

Arrive [ə’raɪv] — to arrive is to get to or reach some place.
Прибывать/приезжать, приходить — значит добираться или достигать нужного места.

The bus always arrives at the corner of my street at 4:00.
Автобус постоянно останавливается на углу моей улицы в 4:00.

Attack [ə’tæk] — to attack is to try to fight or to hurt.
Атаковать/нападать/критиковать — значит пытаться ударить, или причинить боль.

The man with the sword attacked the other man first.
Человек с мечом в руках атаковал первым.

Bottom [‘bɔtəm] — the bottom is the lowest part.
Низ/нижняя часть — значит самая нижняя часть чего-либо.

The bottom of my shoe has a hole in it.
Подошва моего ботинка рваная.

Clever [‘klevə] — when someone is clever, they can solve a hard puzzle or problem.
Умный/сообразительный — когда кто-то сообразителен, он без труда может решить трудную загадку или проблему.

The clever boy thought of a good idea.
Сообразительный мальчик придумал хорошую мысль.

Cruel [‘kruːəl] — when someone is cruel, they do bad things to hurt others.
Жестокий/ безжалостный — когда кто-то жестокий, он совершает нехорошие поступки, причиняет боль другим.

The cruel man yelled at his sister.
Жестокий человек сильно кричал на свою сестру.

Finally [‘faɪn(ə)lɪ] — If something happens finally, it happens after a long time or at the end.
В конце концов/наконец — если что-то наконец-то наступает, то это наступает через долгий промежуток времени, или в самом конце истории.

He finally crossed the finish line after five hours of running.
В конце концов он пересёк бегом финишную черту через пять часов

Hide [haɪd] — to hide is to try not to let others see you.
Прятаться/прятать/скрываться — значить пытаться скрыться от какого-то поля зрения.

The other children will hide while you count to 100.
Дети успеют попрятаться, пока ты будешь считать до 100.

Hunt [hʌnt] — to hunt is to look for or search for an animal to kill.
Охотиться (обычно с гончими)/ ловить (кого-л.) — значит искать или выслеживать какое-либо животное, в целях убийства.

Long ago, people hunted with bows and arrows.
Давным-давно, люди охотились луком и стрелами.

Lot [lɔt] — a lot means a large number or amount of people, animals, things, etc.
Много/масса — значит большое число или количество людей, животных, предметов, и т.д.

There are a lot of apples in the basket.
Там в корзине, лежит много яблок.

Middle [‘mɪdl] — the middle of something is the center or halfway point.
Середина/центр — значит центр, или обозначает полпути к чему-либо.

The Canadian flag has a maple leaf in the middle of it.
В центре канадского флага нарисован кленовый лист.

Moment [‘məumənt] — a moment is a second or a very short time.
Момент/миг — значит секунда или очень короткий промежуток времени.

I was only a few moments late for the meeting.
Я опоздал на встречу всего на несколько секунд.

Pleased [pliːzd] — when someone is pleased, they are happy.
Довольный/радостный — когда кто-то доволен, он счастлив.

She was pleased with the phone call she received.
Она была рада телефонному звонку.

Promise [‘prɔmɪs] — to promise is to say you will do something for sure.
Обещать/давать обещание — значит говорить то, что ты обязательно сделаешь.

He promised to return my key by tomorrow.
Он обещал вернуть мне ключ завтра.

Reply [rɪ’plaɪ] — to reply is to give an answer or say back to someone.
Отвечать — значит давать ответ или говорить в обратную кому-либо.

She asked him what time his meeting was. He replied, «at three.»
Она спросила его во сколько была назначена встреча. Он ответил «в три».

Safe [seɪf] — when a person is safe, they are not in danger.
Безопасный/в безопасности — когда человек в безопасности, ему не угрожает опасность.

Put on your seatbelt in the car to be safe.
Присягните ремень безопасности, в целях безопасности.

Trick [trɪk] — a trick is something you do to fool another person.
Уловка/обман/фокус — значит кого-то одурачить, обхитрить.

His card trick really surprised us.
Его карточный фокус очень удивил нас.

Well [wel] — you use well to say that something was done in a good way.
Хорошо — говорят, когда хотят сказать, что что-то было сделано вполне удовлетворительно.

The couple can dance quite well.
Эта пара может (научиться) танцевать достаточно хорошо.

Лексика английского языка: популярные слова для начинающих и советы по их изучению

Могучий и великий русский язык невыразимо богат разнообразием слов и выражений. Мы их познаём постепенно, проходя учебу в детском саду, школе и университете. С иностранным языком же все наоборот: мы хотим сразу за 5 минут выучить все возможные слова и выражения в английском языке. Естественно, так не бывает. Тем более, что лексика английского языка не менее разнообразна, чем русская. Сегодня мы познакомимся с ней поближе и узнаем, как лучше и правильней ее изучать.

Лексика как один из пунктов языкознания

Наука, изучающая все правила и грамматические нормы, характерные для языка, называется лингвистикой (или языкознанием). Она охватывает огромные объемы знаний, разделенные в зависимости от их специфики на классы. Один из самых важных классов – раздел лексикологии. Что это такое?

Лексикология – ветвь языкознания, изучающая разновидности лексических единиц языка, т.е. всевозможные слова и их значения. Словарный состав называют лексикой, и разделяют на две основных части:

Активная лексика – те слова, которые часто употребляются в разговорной или литературной речи.
Пассивная лексика – устаревшие и вышедшие из обихода слова.

А теперь перейдем от научных терминов к простому языку и подведем итог: английская лексика – это совокупность всех слов и их значений. Чем богаче у человека лексический запас, тем проще ему изъясняться на иностранном языке и понимать чужую речь.

Теперь, когда мы сформировали основное понятие о лексике, разберемся в том, как следует правильно учить английские слова.

Как правильно учить английскую лексику

Прежде чем перейти к списку популярных слов, хотелось бы отметить несколько советов по их изучению.

1) Работа с транскрипцией

Первым делом ознакомьтесь с символами английской транскрипции. Это очень важные знаки, которые помогут вам работать над правильным британским произношением. Дело в том, что в английском часто можно встретить расхождение в написании и произношении слов. И хотя для этого случая выработаны особые правила чтения, даже из них насчитывается немало слов-исключений. Поэтому очень важно разучивая новые слова, сверять их правильное чтение и произношение по транскрипции.

2) Тематическая группировка

Легкий способ быстро изучить новую лексику – сгруппировать английские слова по темам. Это старый проверенный метод, во многом благодаря которому, миллионы людей смогли свободно общаться на английском.

В специальном разделе нашего сайта вы сможете найти множество материалов для пополнения своего словарного запаса. Здесь доступна лексика по темам: знакомство и общение, еда и напитки, дни недели и времена года, внешность и характер человека, погода и природа, общение в аэропорту и в ресторане, путешествия и отдых, а также многое-многое другое. План действий прост: выбираем подходящую тему, распечатываем материал и учим!

3) Подбор способа запоминания

Чтобы изучение английских слов было эффективным необходимо подобрать удобный способ их запоминания. Одним комфортно работать по общим таблицам, другим удобнее учиться по отдельным карточкам, третьи выписывают новую лексику в собственную тетрадочку-словарь, а четвертые создают искусственную языковую среду, наклеивая на предметы быта бумажки с их названием по-английски. Экспериментируйте и пробуйте все возможные методы до тех пор, пока не подберете свою идеальную комбинацию.

Не забывайте и про новинки технологий. Популярные приложения для телефона так же позволяют отрабатывать произношение слов и следят, насколько хорошо вы усвоили их написание и значение. Кроме того, они отслеживают забытые слова и регулярно напоминают об их повторении.

Учась английскому, обязательно нужно как можно чаще его практиковать. Придумывайте предложения с различными контекстами и составляйте из них небольшие сочинения, заведите иностранных друзей по переписке, повторяйте изученный материал при каждом удобном случае. Чем чаще вы будете проговаривать английские слова, тем лучше станет ваше произношение, и тем быстрее вы раскрепоститесь от «боязни говорить» на иностранном, которая присуща практически всем начинающим.

Вооружившись этими методами, попробуем внести первую лепту в свой английский словарь и изучить самые простые и часто употребляемые слова этого языка.