Письмо на английском языке о изучении английского

Сочинение на английском языке Способы изучения английского языка/ Different Ways To Learn English с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Способы изучения английского языка/ Different Ways To Learn English с переводом на русский язык.

There are so many ways to learn English that I can’t even name them all in this essay. Let’s have a look at the most interesting and famous ones and discuss their advantages and disadvantages.

English language courses are a traditional way to learn English. It’s a pretty good option since the teacher is going to correct your mistakes and it’s more fun to learn something in a group. The disadvantage is that most of the course are expensive and a lot of things depend on the teacher’s ability to present the information and another thing is you usually learn British English and it’s more difficult and less spread in the world.

Learning English with a tutor on Skype. It’s a great option. You can choose your teacher and even find an English speaker and if you are not happy then you can change it. The main disadvantage is the price.

Study English abroad is a good way to learn the language because you can practise and even live in an English speaking family. But it’s obviously the most expensive way of studying the English language.

There is also an option to learn English with different audio courses that you can download online. There are so many of them. The most famous ones are: Dr. Pimsler’s method for learning English, «Poliglot» lessons on TV channel Culture, That’s how they speak in America by VOA, English with Ilona Davidova etc. All of them say that their course is the best and other courses won’t be of any use to you. I think all these courses have their own advantages but also some minuses.

Learning English on educational websites. Great advantage of it is that all the materials you use are free (however, some websites provide paid ones) but there is no teacher who would correct your mistakes.

At the end I would like to say that it’s a long and hard process to learn English and it requires a lot of motivations and hard work. You definitely shouldn’t use such methods as a 25 shot, hypnosis and learning while you are sleeping and so on.

Существует такое огромное количество способов изучения английского языка, что все их просто невозможно перечислить в данном сочинении. Давайте пробежимся по самым известным и интересным способам, обсудим их плюсы и минусы.

Курсы английского языка – традиционное изучение английского языка. Довольно неплохой вариант, на мой взгляд – учитель исправляет ваши ошибки, в коллективе изучать интереснее. Из минусов – курсы, почти всегда, платные, многое зависит от учителя, от его профессионализма, а также то, что обычно на курсах изучают британский вариант английского языка, более сложный и менее популярный в мире.

Английский с репетитором, в данный момент, чаще всего общение происходит по скайпу. Отличный вариант. Есть возможность самому выбрать учителя, в том числе, у которого английский язык родной, а в случае, если учитель не подойдёт, поменять его. Из минусов – хороший репетитор стоит дорого.

Английский за рубежом – тоже довольно хороший способ, есть возможность практики, особенно если поселиться в англоговорящей семье, которая любит поговорить с жильцами. Большой минус этого варианта – это, вероятно, самый дорогой способ изучения английского языка.

Английский по различным аудио и видео курсам, которые можно скачать в интернете. Их существует огромное количество. Самые известные из них: Английский язык по методу доктора Пимслера, уроки Петрова «Полиглот» на телеканале Культура, Так говорят в Америке от VOA, Илоны Давыдовой и многие другие. Чаще всего, они утверждают, что только их курсы самые толковые, остальные вам не помогут. Моё мнение – все эти курсы чем-то хороши, но все также имеют и минусы.

Изучение английского на общеобразовательных сайтах. Из плюсов, все материалы бесплатны (но есть сайты и с платными материалами), из минусов, нет учителя, который поправит вас в случае ошибки.

В заключение хочу сказать, что изучение английского языка это долгий и сложный процесс, требующий огромного труда и мотивации. Не стоит обращать внимания на такие способы, как: 25 кадр, изучение гипнозом или во сне и т.д.

Сочинение на английском языке Изучение иностранных языков/ Learning Foreign Languages с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Изучение иностранных языков/ Learning Foreign Languages с переводом на русский язык.

Many people learn foreign languages, as they know how important it is in the modern world. Some learn English, other French and German. There are people who like learning rare or extinct languages, such as Latin, Sanskrit, Anglo-Saxon, Hebrew. The question is why they are doing it. One great German writer has once said: “He who knows no foreign language doesn’t know his own”.

Those, who study languages, they understand that it makes them smarter, broadens their mind and gives basic knowledge of linguistic structure. Moreover, psychological studies have shown that people who study foreign languages on regular basis have a better memory, don’t suffer Alzheimer’s disease or dementia. They become more observant and decisive. And, it goes without saying that these people have better communicational skills.

From the practical point of view, people learn foreign languages to get a better job, to emigrate, to communicate with foreign friends and relatives, to travel and to study abroad, to conduct a certain research, to learn more about different cultures. In my opinion, if you know at least one foreign language, you can learn more about the customs and traditions of one new country.

Most people learn English nowadays, as it is the international language of commerce, travelling, medicine, modern technology and science. However, other European or Asian languages are also worth exploring. The more languages you know, the more friends around the globe you have.

Многие люди изучают иностранные языки, так как они знают, как это важно в современном мире. Некоторые изучают английский язык, другие — французский и немецкий. Есть люди, которым нравится изучать редкие или мертвые языки, такие как латынь, санскрит, англо-саксонский, иврит. Вопрос в том, почему они это делают. Один великий немецкий писатель однажды сказал: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и свой собственный».

Те, кто изучают языки, понимают, что это делает их умнее, расширяет кругозор и дает базовые знания языковой структуры. Более того, психологические исследования показали, что люди, которые изучают иностранные языки на регулярной основе, имеют хорошую память, не страдают болезнью Альцгеймера или слабоумием. Они становятся более наблюдательными и решительными. И, само собой разумеется, что у этих людей лучше развиты коммуникативные навыки.

С практической точки зрения, люди изучают иностранные языки, чтобы получить лучшую работу, эмигрировать, общаться с иностранными друзьями и родственниками, путешествовать и учиться за рубежом, заниматься определенным исследованием, узнавать больше о различных культурах. На мой взгляд, если вы знаете, по крайней мере, хоть один иностранный язык, вы можете узнать больше об обычаях и традициях одной новой страны.

Большинство людей в настоящее время изучают английский язык, так как это международный язык коммерции, путешествий, медицины, современных технологий и науки. Тем не менее, другие европейские или азиатские языки тоже достойны рассмотрения. Чем больше языков вы знаете, тем больше друзей по всему миру имеете.

Письмо другу на английском языке

В эпоху социальных сетей крайне просто найти друзей, разговаривающих на английском языке. С ними можно перебрасываться короткими фразами, а можно, совершенствуя свой навык общения на английском, писать содержательные письма.

Письмо другу на английском языке является примером неформального письма в отличие от деловых сообщений. Соответственно, в нем можно поделиться новостями, обсудить личные вопросы, пошутить. Такое письмо также используется чтобы спросить какую-то информацию, поздравить с праздником, попросить совета и т.д. В таких письмах очень часто употребляются местоимения 1- го и 2- го лица (я, ты). Не исключено использование диалектных слов, жаргонных слов, восклицаний, междометий, просторечий, модальных глаголов, ласкательных форм и т. д. Здесь вы можете свободно высказывать свое мнение, т. е. субъективная оценка какой-либо ситуации не запрещена. Личные письма могут носить яркую эмоциональную окраску. Как видите, дружественная переписка не имеет таких строгих стилистических ограничений как деловая.

Структура письма другу

Что касается структуры личного письма на английском языке, то по форме она практически не отличается от делового письма, просто некоторыми пунктами на ваше усмотрение можно пренебречь.

Как и любой другой вид письма, неофициальное содержит приветствие и прощание. В письме другу начните со слова Dear (дорогой) + имя человека, которому пишете. Также можно начать со слова Hi + имя человека. Например: Dear Bob, или Hi Bob.

Далее следует само «тело» письма, содержание которого зависит от тематики общения. Чаще всего мы отвечаем на другое письмо. Ниже список полезных фраз, которые могут вам пригодиться в письме другу.

How are you? – Как дела?/ Как ты?
How is your family? – Как твоя семья?
Thank you/Many thanks for your (recent/last) letter/postcard. – Спасибо/Премного благодарен за (недавнее/последнее) письмо / открытку.
I hope you are well. – Надеюсь, ты в порядке.
I was so surprised to hear that… – Я был удивлен услышать, что …
It was good / nice / great to hear from you again. – Было хорошо / приятно / прекрасно получить весть от тебя снова.
It’s ages since I’ve heard from you. I hope you’re well/you and your family are well. – Лет сто ничего не слышал от тебя. Надеюсь, ты в порядке/ты и твоя семья в порядке.
I’m sorry I haven’t written/haven’t been in touch for such a long time. – Извини, что не писал/не поддерживал связь так долго.

Если друг писал о новостях:

Glad to hear that… – Рад слышать, что…
Great news about… – Отличные новости о…
Sorry to hear about… – Жаль услышать о…

Если хотим поделиться новостями:

I thought you might be interested to hear about/know that… – Я подумал, тебе могла бы быть интересно услышать о/узнать, что…
Listen, did I tell you about …? You’ll never believe what… – Слушай, я тебе рассказывал о…? Ты никогда не поверишь, что…
By the way, have you heard about / did you know that…? – К стати, ты слышал о / ты знал, что…?
Oh, and another thing… This is just to let you know that … – О, и еще одно… Просто, чтобы ты знал, что…

I’m really sorry that I forgot to send you a birthday card but I was busy with my new job. – Прости, мне очень жаль, что я забыл отправить тебе открытку на день рождения, но я был занят новой работой.
I’m writing to apologise for missing your party but I’m afraid I was with flu. – Пишу, чтобы извиниться, что пропустил твою вечеринку, но, боюсь, у меня был грипп.

Could you let me know if you can come / you’d like to join us? – Мог бы ты дать мне знать, сможешь ли ты прийти/хотел бы ты присоединиться к нам?
I was wondering if you’d like to come on holiday with us. – Мне интересно, хотел бы ты поехать с нами на каникулы.
I’m / We’re having a party on Saturday 13th and I / we hope you’ll be able to come. – Я / Мы устраиваем вечеринку в субботу 13-го и надеемся, тебе удастся прийти.

Отвечаем на приглашение:

Thank you very much for your invitation. I’d love to come. – Большое спасибо за приглашение. Я бы с удовольствием пришел.
Thank you for inviting me to… but I»m afraid I won’t be able to… – Спасибо за приглашение на… но, боюсь, я не смогу…

I’m writing to ask for your help/you (if you could do me) a favour. – Пишу тебе, чтобы попросить о помощи / (смог бы ты оказать мне) об услуге.
I wonder if you could help me/do me a favour. – Мне интересно, смог бы ты мне помочь / оказать услугу.
I’d be very / really / terribly grateful if you could… – Я был бы очень / действительно / ужасно благодарен, если бы ты мог.

I’m writing to thank you for your hospitality/the wonderful present. – Пишу тебе, чтобы поблагодарить тебя за гостеприимство/замечательный подарок.
It was so kind of you to invite me to stay with you. – Это было так мило с вашей стороны пригласить меня остаться с вами.
I really appreciated all your help/advice. – Я действительно ценю твою помощь/совет.

Congratulations on passing your exams/your excellent exam results! – Мои поздравления с успешной сдачей экзаменов/твоими отличными результатами!
I wish you good luck/Good luck in/with your exams/your interview. – Желаю тебе удачи/Удачи в/на экзаменах/собеседовании.
Don’t worry, I’m sure you’ll do well/pass. – Не волнуйся, я уверен, тебе всё удастся / сдашь.

Предлагаем и советуем:

Why don’t you…? – Почему бы тебе не…?
Maybe you could…? – Возможно ты мог бы…?
How about…? – Как насчет…?
You can’t leave Moscow without… (doing sth) – Ты не можешь покинуть Москву не… (сделав чего-то)
I’m sure you will enjoy… (doing sth). If you like, we can… – Я уверен, тебе понравится… (делать что-то). Если хочешь, мы можем…

Конечно же после того, как мы обо всем рассказали, на все вопросы ответили, нужно логически закончить письмо. Для этого также есть традиционные фразы.

Скажите, почему вы заканчиваете письмо:

Unfortunately, I need to / have to go. – К сожалению, мне нужно / я должен идти.
It’s time to finish. – Пора заканчивать.
Anyway, I must go and get on with my work! – В любом случае, мне нужно идти и справляться с работой.

Передайте привет или скажите о следующей встрече/письме:

Give my love / regards to… / Say hello to… – Передавай привет…
Anyway, don’t forget to let me know the dates of the party. – В любом случае, не забудь сообщить мне о датах вечеринки.
We must try and meet up soon. – Нужно постараться встретиться скоро.
I can’t wait to hear from you. – Не могу дождаться вестей от тебя.
Look forward to seeing you again. – С нетерпением жду встречи с тобой снова.
Hope to hear from you soon. – Надеюсь, скоро услышимся.
See you soon. – До скорой встречи

И в заключение не забываем о традиционном пожелании с новой строки

Love,/Lots of love, – С любовью,
All the best, – Всего наилучшего,
Take care, – Береги себя,
Best wishes, – С наилучшими пожеланиями.

Образцы писем другу с переводом

Задание написать письмо на английском языке встречается и в ГИА и в ЕГЭ. В школьной программе ученики пробуют писать первые письма начиная с 5 класса.

Ниже вы найдете образцы писем другу на английском для разного уровня подготовки и с переводом на русский язык.

Пример 1 (Как я провел лето)

Thank you for your recent letter. It is so wonderful to hear from you! I am very glad that you had a good vacation.

As for me, I also spent a wonderful vacation. First, I lived with my parents in the garden. The weather was hot and I swam a lot with my friends. We played soccer and rode bicycles.

And in August we went to Cyprus with my parents. It is a large island in the Mediterranean with a wonderful climate. We swam in the sea and were lying in the shade of huge eucalyptus trees. We traveled along the mountain paths and played tennis. Anyway, it was a memorable summer.

How did your academic year begin? Are there newcomers in your class? Any new subjects?

I’m sorry, I have to go to the sports section.

All the best!
Ivan

Перевод

Спасибо за твое последнее письмо. Так замечательно получить известие от тебя! Я очень рад, что у тебя были хорошие каникулы.

Что касается меня, то я тоже провел замечательные каникулы. Сначала я жил с родителями в саду. Стояла жаркая погода и я с друзьями много купался. Мы играли в футбол и катались на велосипедах.

А в августе мы с родителями поехали отдыхать на Кипр. Это большой остров в Средиземном море с замечательным климатом. Мы купались в море и лежали в тени огромных эвкалиптов. Мы путешествовали по горным тропам и играли в большой теннис. Во всяком случае, это было запоминающееся лето.

Как ты начал учебу? Есть ли новенькие в классе? А новые учебные предметы?

Извини, мне пора идти в спортивную секцию.

Всего наилучшего!
Иван

Пример 2 (О любимой книге)

Thank you for your letter. I’m happy to get it.

I agree with you that it’s a pleasure to turn over the pages of a book in a bookshop when choosing it. Besides you can read the fragments and look at the pictures.

As for my favourite novel, it is «One Hundred Years of Solitude» by Gabriel Garcia Marquez. It’s about the Buendia family who lives in South America. The novel is full of mysterious events and the characters have magical abilities. I think that the most important thing in a novel is its plot because it helps us to follow the characters and analyze their behavior.

Well, are you going to take part in the quiz show? What tasks will there be in the show? Where will it take place?

Best wishes,
Tanya

Перевод

Спасибо за твое письмо. Я счастлива, что получила его.

Я согласна с тобой, что приятно перелистывать страницы книги в книжном магазине, когда выбираешь ее. Кроме того, ты можешь читать фрагменты книги и смотреть в ней фотографии.

Что касается моего любимого романа, это «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсия Маркес. Речь идет о семье Буэндиа, которые живут в Южной Америке. Роман полон таинственных событий и персонажей, у которых есть магические способности. Я думаю, что самым главным в романе является сюжет, потому что он помогает нам следовать за персонажами и анализировать их поведение.

Итак, вы собираетесь принять участие в викторине-шоу? Какие задачи будут в этом шоу? Где она будет проходить?

С наилучшими пожеланиями,
Таня

Пример 3 (Приглашение на пикник)

Two of my friends from Germany arrived in the morning today. We are going for a picnic to Sergiev Posad July 10. We shall go there by a taxi.

We will start our journey at 7 am and return till 9 pm. Sergiev Posad has many beautiful places and is of historical significance. I insist upon you to try your best to accompany us. It shall be a great pleasure to have you in our company.

My regards to your parents.

Yours sincerely,
Alex

Перевод

Двое моих друзей из Германии прибыли сегодня утром. Мы собираемся на пикник в Сергиев Посад 10 июля. Мы поедем туда на такси. Мы начнем наше путешествие в 7 часов утра и возвращаемся до 9 вечера.

В Сергиевом Посаде много красивых мест и он имеет историческое значение. Я настаиваю, чтобы ты сделал все возможное, чтобы сопровождать нас. Будет очень приятно видеть тебя в нашей компании.

Привет твоим родителям.

Искренне твой,
Алекс

Thank you for your letter! I’m glad to hear that you’ve passed your driving test! Congratulations!

I’m sorry I haven’t written for such a long time. I’ve been really busy with my new project. By the way, thank you for your brilliant idea. I really had the best presentation last time. I really appreciated your advice.

As for your question, I think all you have to do is just regular exercises. Don’t be lazy and try to find at least 20-30 minutes for your health every day. There is a rule of 30 minutes a day: if you do something at least 30 minutes a day you will have a result at the end of the week. For example, if you read 50 pages during this time, at the end of the week you’ll have total of about 350 pages. If we say that we don’t have enough time for it (as we usually do) we have 0 result at the end of the week. Besides, they say that it takes 21 days to form a new habit. So all you have to do is to take the bull by the horns and try it for just 3 weeks.

Unfortunately, I need to come back to my project. I hope my advice was helpful.

Hope to hear from you soon.

Take care,
Victor

Перевод

Дорогой Пол,
Спасибо за твое письмо!

Я рад узнать, что ты сдал на права! Поздравляю!

Извини, что не писал тебе долгое время. Я был очень занят со своим новым проектом. Кстати, спасибо за отличную идею. У меня действительно была прекрасная презентация в прошлый раз. Я действительно оценил твой совет.

Что касается твоего вопроса, мне кажется, все, что тебе нужно делать, это просто регулярные упражнения. Не ленись и старайся находить хотя бы 20-30 минут в день для своего здоровья. Существует правило 30 минут в день: если ты делаешь что-то хотя бы 30 минут в день, в конце недели у тебя будет результат. Например, если ты читаешь 50 страниц в течение этого времени, к концу недели у тебя будет уже 350 страниц. Если мы говорим, что у нас нет на это времени (как мы обычно делаем), у нас будет нулевой результат в конце недели. К тому же, говорят, нужно 21 день, чтобы сформировать новую привычку. Поэтому всё, что тебе нужно сделать, это взять быка за рога и пробовать в течение 3-х недель.

К сожалению, мне нужно возвращаться к своему проекту. Надеюсь, мой совет был полезен.
Надеюсь на скорый ответ.

Источники: http://www.en365.ru/different_ways_to_learn_english.htm, http://www.en365.ru/learning_foreign_languages.htm, http://englishearly.ru/pismo-drugu-na-angliyskom/