Плагин для изучения английского языка

СОДЕРЖАНИЕ
236 просмотров
29 января 2019

ТОП лучших расширений для изучения иностранных языков

Хотите выучить иностранный язык не отрываясь от своей работы? Не проблема. Установите в свой браузер одно из специальных расширений для Chrome, которое поможет узнать перевод непонятных слов и пополнить свой словарный запас на иностранном языке.

С помощью специальных расширений можно не только изучать новые слова, но еще и читать статьи на английском и других языках. Это позволит первым узнавать полезную информацию, а не ждать, пока она появится в отечественных СМИ.

Итак, давайте сначала узнаем, какие же из существующих расширений подходят лучше всего для изучения английского языка.

English Dictionary Translate Pronunciation

С помощью этого расширения пользователи смогут смотреть перевод любого интересующего слова, прослушать его произношение на иностранном языке и ознакомиться с примерами употребления этого слова в других случаях. Это расширение может работать даже с PDF-документами, что очень удобно, когда приходится читать иностранную литературу или документацию. Если во время чтения встретилось какое-то незнакомое слово, то его перевод можно посмотреть, кликнув 2 раза по нему мышкой.

EachWord Translator

Если вы хотите быстро выучить иностранные слова, то напоминание для этого самый лучший способ. Данное расширение регулярно показывает на экране карточки с иностранными словами и их переводом, что ускоряет процесс запоминания. Единственным недостатком является то, что пользователю самостоятельно придется создавать свой словарь и добавлять в него все слова и их перевод. Интересно, что расширение продолжает работать даже в том случае, когда браузер закрыт. Правда, так на экране показываются обычные уведомления со словами.

Если со словарным запасом и переводом слов все в порядке, но страдает грамматика или орфография, то их тоже можно поправить помощью специального расширения. Оно покажет, если в слове допущена ошибка и подскажет, какое слово лучше использовать в предложении.

Ginger Spell Checker and Grammar Checker

А это расширение более универсальное. Оно помогает не только проверять грамматику и орфографию с учетом контекста, но еще учит правильно произносить слова. В расширении есть свой собственный словарь, в котором можно ознакомиться с переводом отдельных слов, а также прослушать, как они звучат. Более того, расширение может озвучивать целые тексты, которые пользователь сам напишет. Ginger Spell Checker and Grammar Checker поддерживает кроме английского еще порядка 40 языков.

Announcify

Для тренировки восприятия иностранной речи на слух расширение Announcify подходит как нельзя лучше. Оно озвучивает целые статьи и помогает узнать, как звучат новые слова и как они используются в предложениях.

Все выше перечисленные расширения лучше всего подходят для изучения английского языка. Но если нужно выучить какой-то другой или несколько сразу, то лучше обратить свое внимание на следующие расширения.

Используется для перевода отдельных слов на 91 язык мира.

Select and Speak

В основе этого расширения лежит речевой движок iSpeech, благодаря чему расширение умеет озвучивать целые фрагменты текста. В расширении имеются настройки, позволяющие изменять голос озвучки и скорость чтения текста. Select and Speak поддерживает только 15 языков.

Переводит слова на 45 языков мира. Расширение создает карточки, которые показываются время от времени на экране с иностранными словами и их переводом. Правда, слова в расширение нужно добавлять вручную.

Яндекса: Перевод

Переводит очень точно на все европейские языки. Доступен перевод как по одному слову, так и целые фрагменты текста.

Google Переводчик

Поддерживает более 50-ти языков и тоже может переводить тексты целиком. Пользоваться расширением намного удобнее, чем веб-версией.

Language Immersion

Если с английским дела обстоят хорошо, но есть желание выучить какой-то другой язык, делать это можно с помощью расширения Language Immersion. В тексте на иностранном языке оно заменяет новые и незнакомые слова английскими. Таким образом можно подтянуть уже имеющиеся знания, и получить новые. Поддерживает 64 языка.

New! Полная статистика популярности браузеров по Рунету и миру. Системы сбора статистики LiveInternet, OpenStat, StatCounter в одном месте. Данные по всем популярным браузерам, таким как Google Chrome, Mozilla Firefox, Яндекс.Браузер, Opera, Microsoft Internet Explorer, а также альтернативным браузерам.

Комментарии

Чтобы оставить комментарий — зарегистрируйтесь или авторизуйтесь через любимый сервис (ВКонтакте, Одноклассники, Twitter и др.) с помощью OpenID.

Обзор LinguaLeo – онлайн сервиса для изучения английского языка

Langformula.ru > Блог об английском языке > Сайты по английскому языку > Обзор LinguaLeo – онлайн сервиса для изучения английского языка

LinguaLeo – это обучающий сайт для самостоятельного изучения английского языка. В основу методики положено, по словам разработчиков, «”умное” освоение живого контента от носителей языка». Лингвалео подойдет для разных уровней, пригодится как новичкам, так и тем, кто уже довольно хорошо знает язык. С помощью этого сервиса можно заниматься по индивидуальному плану (ведут за руку) или просто изучать разные материалы (свободное плавание), которых в Лингвалео очень много.

(последнее обновление обзора – 26.06.2018)

Содержание:

Учебные материалы: тексты, аудио и видео

Если вы ищете, чего бы почитать, послушать или посмотреть (в том числе с субтитрами) на английском, то Лингвалео – простой способ найти материал желаемого уровня сложности без длительных копаний в гугле. Просто заходите в «Материалы» и выбираете, что больше нравится.

Читать, смотреть и слушать “Материалы” можно совершенно бесплатно

«Материалы» – это библиотека того самого «живого контента», то есть аудиозаписей, песен, видеороликов, текстов на английском. Контент добавляют сами пользователи, он систематизирован по уровням сложности и темам.

Львенок Лео, фрикадельки и очки опыта

Разобрать в сервисе помогает львенок Лео. Он объясняет, с чего начать и как тут все устроено. Львенка нужно “кормить”, зарабатывая очки опыта – их дают за выполнение любых заданий на сайте. Очки нужны, чтобы снять некоторые ограничения. К примеру, часть упражнений на заучивание слов открывается после прокачки до определенного уровня.

Также на сайте есть фрикадельки – это игровая “валюта”, которую дают за активность на сайте – регистрацию, упражнения, приглашение друзей и т. д. Фрикадельки нужны, чтобы сохранять слова, попавшиеся в заданиях, в личную копилку. Одна фрикаделька = одно сохраненное слово.

Разумеется, всегда можно оплатить Премиум-аккаунт (раньше он назывался “Золотой статус”) и получить доступ к платным услугам, не заморачиваясь с фрикадельками. Лично я так и сделал. Я часто читаю англоязычные сайты, а с помощью плагина “ЛеоПереводчик” удобно пользоваться безлимитным словарем (см. ниже).

Впрочем, многими функциями сервиса можно пользоваться бесплатно.

Индивидуальный подход к ученику – как это реализовано

Заниматься по плану удобно, когда не знаешь с чего начать.

Как только вы зарегистрируетесь на сайте, вам предложат пройти тест на знание слов и грамматики, а затем заполнить анкету, указав пол, возраст, личные интересы. По результатам теста программа узнает, какой у вас уровень языка, по анкете – какие материалы (текст, аудио, видео) вам предлагать. Вместе эти данные помогают программе составить индивидуальный план занятий, подстроенный лично под вас.

В процессе обучения ваши успехи буду оцениваться, и на основе статистики план будет опять же подгоняться под вас.

На протяжении всего пути, особенно в начале, вам будет помогать рыжий львенок Лео. Он будет буквально вести за руку, объясняя куда нажать и что делать.

Процесс обучения по индивидуальному плану выглядит так:

  1. Вы зарегистрировались на сайте.
  2. Прошли тест на знание слов и грамматики (чтобы Лео мог понять, с кем имеет дело).
  3. Указали интересы – на их основе будут подбираться тексты, видео.
  4. После этих процедур попадаете в раздел “Задания”, в котором указано, что конкретно нужно делать.
  5. Проходя задание за заданием, вы будете развивать свои языковые навыки и приближаться к намеченной цели.

“Задания” – это ваш индивидуальный план занятий

“Задания” – это не жесткий маршрут, с которого нельзя свернуть. Если предложенное задание не понравилось или неинтересно (слишком легко), от него можно отказаться. Программа просто подсказывает с чего начать и что делать дальше. Вы, конечно, вольны эти советы игнорировать и пускаться в свободное путешествие.

Я знаком с Lingualeo давно, и раньше там не было никаких рекомендаций. После регистрации вас просто отправляли в библиотеку материалов – занимайтесь, чем хотите! Но материалов так много, что просто глаза разбегаются. А с чего начать? Нередко это отпугивало пользователей. Теперь такой проблемы нет. Зарегистрировались – вот вам, пожалуйста, алгоритм действий. Просто выполняйте его и все.

Какие материалы предлагает LinguaLeo

Контент в «Материалах» делится на текст, аудио и видео.

В чтении самое интересное то, что любое слово можно выделить, перевести и озвучить с помощью встроенного словаря, а затем добавить в личный словарь.

Это очень удобно. Когда читаешь обычную бумажную книгу, необходимость часто заглядывать в словарь раздражает и отвлекает от чтения. А если стараешься выписывать незнакомые слова в тетрадь, чтобы позже подучить – это еще больше замедляет чтение и делает его менее интересным.

С Лингвалео вы можете читать, не отвлекаясь на поиски в словаре. Попалось незнакомое слово? Навели мышку и посмотрели перевод – это занимает буквально секунду. Хотите попозже выучить это слово? Отправьте его в словарь. Почитав, подучите добавленные слова с помощью специальной программки-тренажера (раздел «Тренировки»).

Слова из аудио и видео, тоже можно отправлять на изучение в словарик, если материал сопровождается субтитрами. В Лингвалео «умные» субтитры. В любой момент кликните на незнакомое слово, запись тут же встанет на паузу, всплывет словарная подсказка, а слово отправится в ваш учебный словарь.

Раздел «Тренировки» – изучение слов в разных режимах

Итак, мы посмотрели ролик, прочитали короткий рассказ, накопилось у нас, скажем, 20 слов. Как их учить? Заходим в раздел «Тренировки» и учим! «Тренировки» – это программы для заучивания добавленных слов. Всего доступно 7 бесплатных режимов изучения плюс 8 режимов в Премиуме (платная подписка). Для открытия некоторых бесплатных режимов нужно прокачаться до определенного уровня, выполняя задания.

Большинство тренировок направлено на заучивание слов. Тренировки “Восстанови историю”, “Расставь пробелы” улучшают навык чтения, а “Собери предложения” – понимание на слух.

Всего на сайте 15 видов тренировок

Бесплатные режимы:

1. Слово-перевод – традиционный «множественный выбор» (multiple choice), дается слово на английском и к нему несколько вариантов ответа – выбирайте правильный. По моему мнению множественный выбор подходит лишь для того, чтобы подцепить слово на крючок памяти, а не чтобы его выучить.

2. Перевод-слово – то же самое, но слова даются на русском, нужно выбрать английский перевод.

Режим “Слово-перевод”, обратите внимание, что к слову дается контекст (предложение, из которого я взял слово) и картинка

3. Саванна – игра, в которой с неба падают английские слова, а вам нужно нажимать на правильное русское слово. Ошибаться можно, но количество жизней ограничено.

4. Аудирование – вам диктуют английские слова, нужно набрать их на слух (на английском).

5. Конструктор слов – слово, разобранное на кубики с буквами, нужно собрать обратно. Полезно для правописания.

6. Словарные карточки – обычный двухсторонние карточки (flashcards). Вам показывают английское слово, нужно нажать “Знаю” или “Не знаю”. Режим открывается на 10-ом уровне.

7. Конструктор фраз – дается фраза на русском языке, нужно собрать английский перевод из нескольких слов. Режим открывается на 8-ом уровне.

Восемь режимов в Премиуме:

1. Брейншторм – комбинированный режим, сначала вам покажут несколько слов, чтобы вы отобрали, какие следует изучать, а какие пора перевести в “изученное”. Затем отобранные слова прогонят сначала в режиме “Слово-перево”, затем в “Конструкторе слов.

2. Повторение – быстрый способ повторить слова. Дается английское слово, нужно за 3 секунды выбрать один из двух вариантов.

Режим “Повторение” – быстрый способ повторить сохраненные слова

3. Лео-спринт – скоростная тренировка. В течение минуты нужно угадывать, верный перевод предложен к английскому слову или нет.

4. Кроссворд – из слов вашего словарика составляется кроссворд, который нужно разгадать. Очень непростое задание. Нет никаких подсказок.

5. Аудиовызов – прослушиваете английское слово и выбираете один из пяти вариантов ответа.

6. Собери предложения – тренировка поможет лучше научиться понимать на слух. Вам нужно прослушать предложение и собрать его из предложенных слов.

7. Восстанови историю – сначала читаем текст за ограниченное время, затем предложения перемешиваются, задача – собрать текст заново.

8. Расставь пробелы – из текста удалены все пробелы и он превращатся в однобольшоепредложение. Вам нужно разбить его на слова.

«Тренировки» реализованы интересно и разнообразно, их вполне достаточно для повторения и заучивания попавшихся в материалах слов.

ЛеоПереводчик — плагин LinguaLeo для браузера

Отличная находка разработчиков – специальное расширение (плагин) для браузера ЛеоПереводчик, с помощью которого можно добавлять к себе в словарь слова с любого сайта.

Как это работает.

  • Установите расширение в браузер (к сожалению, только Chrome),
  • На любом сайте сделайте двойной клик на нужном слове, чтобы увидеть его перевод,
    или выделите слово, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Добавить в словарь»,
  • Если выделить несколько слов, нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Добавить в словарь», то добавится все выражение.

Этот плагин – удобный инструмент даже для тех, кто очень хорошо владеет английским. С его помощью можно читать любой текст в браузере (например, что-то по работе) и переводить незнакомые слова “на лету”, добавляя их тут же в словарик Лингвалео.

С помощью плагина ЛеоПереводчик удобно читать – не нужно искать незнакомое слово в словаре, просто наведите на него мышкой.

Более подробно об использовании этого плагина я написал в статье о чтении на английском языке.

Разделы “Грамматика” и “Курсы”

Очевидно, Лингвалео старается предложить пользователю «английский под ключ», чтобы язык можно было выучить, не покидая сайт. Полное обучение было бы немыслимо без грамматики.

Для этого есть два раздела: “Грамматика” и “Курсы”.

“Грамматика” – это грамматический тренажер плюс справочник. Выбираете тему и составляете короткие фразы из слов. Некоторые задания доступны только с Premium-подпиской.

Нажав на “Показать правило”, вы увидите краткую справку с примерами

Оплатив Premium, вы получите полный доступ к грамматическим тренировкам в этом разделе, а также :

  • Полный доступ к тренировкам (брейншторм, кроссворд и др.);
  • Неограниченный словарь – за добавленные слова не будут взиматься фрикадельки;
  • Дополнительный бонус в виде тренажера для IELTS.
  • Разблокируются некоторые “Курсы”.

“Курсы” – это платная часть Лингвалео. Это интерактивные курсы с теорией, объяснениями, упражнениями на разные навыки, некоторые курсы включают занятия с репетитором по Skype. Курсы предлагаются на самые разные темы для разных уровней. Здесь есть как занятия для начинающих, так и довольно серьезные задания вроде подготовки к ЕГЭ.

Каждый курс можно бесплатно попробовать в демо-режиме.

Заключение

LinguaLeo – один из лучших онлайн-сервисов для изучения английского. Он прекрасно подойдет, если вы хотите заниматься самостоятельно по персональным рекомендациям, практиковаться в чтении, аудировании, учить слова, упражняться в разных грамматических темах.

Однако не следует ожидать от сервиса тех вещей, для которых он не предназначен. К примеру, на Lingualeo нет общения с иностранцами или поиска онлайн-репетиторов – для этого существуют специальные сайты.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта об английском языке langformula.ru. Друзья! Если вам нравится сайт, не забывайте ставить лайки🐶 и делать репосты👍 (thanks a lot).

А если хотите узнавать о новых материалах, подпишитесь на новости, в подарок вы получите «Словарь 3000»!

Плагин для изучения английского языка

Скачать приложение для iOS , для Android

British Council

British Council – это мировая организация с учебными центрами в более 100 странах. Многие учебники издаются под редакцией этой организации. Неудивительно, что одноименное приложение пользуется популярностью.

Приложения позволяют изучать английский язык через игры, видео, подкасты. Ученику будут предложены упражнения разных уровней сложностей. С помощью British Council вы узнаете новые слова, изучите грамматику, овладеете правильным произношением.

Скачать приложения для Android

Приложение идеально подходит для людей с аудиовизуальной памятью. Весь принцип изучения языка базируется на видео: реклама, музыкальные ролики, диалоги, новости. Абсолютно все построено на том, чтобы вы слышали естественный английский язык. Причем каждое видео идет с интерактивными титрами. Это в разы облегчает изучение непонятных слов – вы можете нажать на любое незнакомое слово, увидеть его изображение, значение и примеры употребления.

FluentU запоминает слова, которые вы прошли, поэтому приложение «любит» рекомендовать примеры видео, включающие в себя изученные вами слова. Получается своеобразная персонализированная программа.

Есть с устной речью у вас проблем нет, но есть пробелы в письменной, то приложение Quill поможет с ними справиться. Программа включает в себя разные по сложности задания для индивидуальной и групповой работы. Очень удобно для закрепления знаний по грамматике.

Скачать приложение для iOS , для Android

Одно из старейших приложений по изучению английского языка. Приложение является дополнением к веб-сайту, на котором хранится огромное количество полезной информации: тренинги, видеоуроки, обучающие курсы. Есть платные и бесплатные.

Что же касается приложения, то оно интересно, в первую очередь, своим соревновательным характером. Идя от простого к сложному, переходя с одного уровня на другой, вы соревнуетесь сами с собой, постоянно открывая новые виды тренировок. Главная же цель программы – научить вас новым словам, грамматике. Интерфейс очень простой и выглядит мультяшно.

English Idioms and Phrases

Если у вас уже есть базовый уровень знаний и единственное, что постоянно ставит вас в затруднение – это непонятные фразеологизмы и обороты, то данное приложение поможет исправить положение. Устойчивые выражения, идиомы требуют особых знаний, которые вы получите, выполняя упражнения и читая детальное описание каждой подобной фразы в приложении.

Скачать приложение для iOS , для Android

Уроки Duolingo предназначены для пользователей, которые только приступили к изучению английского языка. Слова предлагается изучать по темам. Каждый урок – это приблизительно 7 слов по теме образования, науки, школы. Закрепить знания предложат упражнениями: например, надо сопоставить слово с картинкой, перевести с родного языка на английский фразу и наоборот. Раз в неделю будут предлагать упражнения на повторение пройденных слов.

Скачать приложение для iOS , для Android

Зубрить новые слова – не самое приятное занятие. К тому же оно очень утомительно. Memrise – приложение, которое с помощью творческих и веселых заданий помогает побороть тоску и учить лексику с элементом веселья. Примечательно, что задания придумывают сами пользователи, поэтому они точно проверенные и действенные.

Скачать приложение для iOS , для Android

Rosetta Stone

Приложение предлагает уникальный способ изучать английский язык, не используя родной. Т.е. все слова объясняются либо картинками, либо с использованием уже изученных слов. Главная цель программы – изучать слова для формирования фраз и длинных предложений.

Скачать приложение для iOS , для Android

Carton Tongue Twister

Разработчики приложения из Online Science Classroom уверены, что самый эффективный способ научиться правильному произношению – это заучивать скороговорки.

Интерфейс приложения выполнен в виде интерактивных мультиков, которые рисовали вручную. В итоге получилась смешная анимация с полезным контентом в виде скороговорок.

Скачать приложение для iOS

+ Бонус для продвинутых знатоков. Google Play Пресса

С помощью приложения вы всегда будете в курсе всей новостей. Программа позволяет читать англоязычную прессу. В свою очередь, это обогащает вашу лексику и грамматику. Конечно, стоит учитывать, что чтение прессы подразумевает некоторый багаж знаний, которым вы уже должны овладеть.

Источники: http://freebrowsers.ru/news/2619/, http://langformula.ru/lingualeo/, http://vse-kursy.com/read/2-10-besplatnyh-prilozheniy-dlya-izucheniya-angliyskogo.html

236 просмотров
Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock
detector