150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского
Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!
Аудирование
- Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
- Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
- Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
- Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
- Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
- Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
- Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
- PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
- LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
- SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
- PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
- EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
- Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
- Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
- Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
- Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
- HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
- TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
- China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
- Librivox — аудиокниги на английском языке.
- Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.
- WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
- WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
- GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
- Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
- ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
- AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
- Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
- English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
- Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
- Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.
Грамматика
- English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
- Alleng — подборка учебников по грамматике.
- Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
- Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
- MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
- Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
- MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
- IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.
- Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
- Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
- Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.
- Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
- Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
- Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
- Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
- Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
- Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.
Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.
Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.
Самые дельные советы по изучению английского языка самостоятельно
Привет всем читателям моего блога!
Как вы уже поняли, в этой статье речь пойдёт о том, как выучить английский язык без помощи преподавателя. И, хотя, по моему мнению, подобный подвиг совершить можно лишь при выполнении некоторых условий, утверждать, что это невозможно или доступно очень малому количеству людей – нельзя.
А уж если вы всё-таки решились на этот шаг, советы по изучению английского языка самостоятельно, изложенные ниже, помогут вам сэкономить силы, время и нервные клетки на пути к заветной цели.
Ну что же, начнем разбор полетов!
Перед тем, как читать мои советы, напомню вам, что сейчас на онлайн просторах много ресурсов, которые помогают изучить язык самостоятельно. Я сама пользуюсь и всем рекомендую небезызвестный Лингвалео . Там бесплатная регистрация и очень много ценных материалов, кроме этого, вы можете купить онлайн курс, который подойдет именно вам (советую начать с этого ), и учить язык по четкой схеме, которую разработали профессиональные преподаватели.
С чего начать? Где искать и как учить материал? Правильно ли я занимаюсь.
От всех этих вопросов поначалу голова идёт кругом. Но никакой паники, друзья! На самом деле вы способны намного больше, чем можете себе представить!
- Желание и мотивация
Даже самый заслуженный и опытный преподаватель не сможет научить вас английскому языку, если вы этого не будете хотеть сами. Ведь занимаясь с учителями, большая часть обучения также посвящена самостоятельной работе. Как говорила известный педагог Н.А. Бонк : «Иностранному языку нельзя обучить– ему можно только научиться».
Если вы по-настоящему одержимы желанием выучить английский язык, то занятия должны приносить вам удовлетворение, а насиловать себя и пытаться во чтобы то ни стало штудировать и зубрить не стоит. Не тратьте свое время! Уж лучше отложить обучение до лучших времен.
Для изучения английского языка требуется огромное терпение, сильная воля, самодисциплина и упорный труд. «Слишком много всего!» – скажете вы, и будете отчасти правы. Порой у самых усидчивых и терпеливых опускаются руки и они бросают начатое на полпути. Причиной тому – отсутствие серьёзного мотива. Поэтому даже если такового у вас нет – придумайте его! Уже готовы!? Хотите устроиться работать в западную компанию? Поступить в англоязычный ВУЗ? Или поехать в зарубежную поездку и «не ударить там лицом в грязь»? И такое сгодится.
- От простого к сложному
Не спешите объять необъятное и выучить английский язык как можно быстрее. Поверьте, в обучении любому иностранному языку должна быть чёткая структура, выработанная система, иначе «всё смешается в доме Облонских. ».
Не стоит поначалу проводить слишком длительные занятия, учить сразу много rules или читать англоязычную литературу в оригинале. Начните с
- изучения элементарных правил и их практики (в моей рубрике грамматика вы найдете их!)
- чтения простейших адаптированных текстов со словарём
- просмотра коротких детских видео с субтитрами на английском языке
- прослушивания детских песенок
- перевода простых предложений из двух-трёх слов как с английского на русский, так и наоборот
- выполнения несложных практических заданий
- написания кратких конспектов пройденного
- прохождения тестов начального уровня в интернете.
Весьма эффективный, на мой взгляд, метод изучения языка для тех, кто хочет все сам, приведён в книге Оваденко «Английский без репетитора» . Данное пособие на пару с аудио сопровождением однозначно сможет помочь вам на начальном этапе.
- Регулярность – ключ к успеху
Конечно, самое тяжёлое – заставить себя заниматься регулярно. Пусть это сложно, но в этой стабильности кроется, наверное, один из самых главных ключей к успеху. Старайтесь заниматься каждый день хотя бы по 15-20 минут. Если занятие предусматривается не продолжительным, то постарайтесь провести его наиболее интенсивно. Даже если вы себя плохо чувствуете или слишком устали, посмотрите или послушайте что-нибудь на английском, повторите недавно выученные слова. Если язык будет присутствовать в вашей жизни постоянно, он станет для вас родным и привычным.
- Повторение – мать учения
Старайтесь повторять пройденные темы, освежать в памяти выученные слова, посмотрите уже знакомое вам видео, прослушайте аудиозапись или прочитайте заново уже известный вам рассказ. Мало того, что это бесспорно помогает закрепить пройденный материал, так ещё порой полезно почувствовать, что вы что-то хорошо знаете и получить удовольствие от того, что вам всё понятно.
- Разнообразие полезно всем
Несомненно, у вас есть один или два самых любимых способа изучения языка. Кто-то любит читать, а кто-то смотреть видео или предпочитает воспринимать информацию на слух. Используйте все доступные вам способы: установите на компьютер обучающую программу, учите тексты песен любимых исполнителей и подпевайте им, придумывайте предложения, смотрите обучающие видео (которые есть и на моем блоге), общайтесь с носителями языка по скайпу, делайте карточки, смотрите англоязычные фильмы с английскими субтитрами, попробуйте сами преподать хорошо изученную вами тему приятелю, жене или детям. Короче говоря, полезно будет любое занятие, которое заставляет вас работать с английским языком.
- Выбираем время и место
Заниматься дома , где есть куча соблазнов (попить чайку, полежать на диване или не пропустить любимую передачу), не всегда эффективно, поэтому периодически полезно посещать библиотеку, где сама атмосфера располагает к работе или попробуйте заниматься прямо в пути на работу или с работы.
- Общайтесь на английском при любом удобном случае
Если вы изучаете язык самостоятельно и друзей полиглотов у вас нет, то используйте каждый шанс применить свой английский на практике. Общение в скайпе, специальные встречи и семинары для изучающих английский язык, случайно встретившиеся вам туристы, единомышленники, найденные вами в социальной сети – всё это из этой области.
- Как запоминать слова
- Во-первых, необходимо запоминать не только значение слова, но и как оно правильно произносится. В наше время это сделать намного проще – не надо мучительно разбираться с транскрипцией – просто вбить интересующее слово в Google translator, и он его произнесёт и выдаст несколько основных meanings .
- Во-вторых, слово надо обязательно написать. Заведите себе тетрадь, в которую будете записывать слова с переводом.
- В-третьих, не пытайтесь заучивать сразу большое количество слов. Лучше выбрать от 5 до 10 слов, но запомнить их наверняка — вот один интересный способ, как это сделать.
- В-четвёртых, употребляйте выученные слова как можно чаще. Начинающие, особенно дети, очень хорошо запоминают слова, используя карточки или во время разнообразных конкурсов.
- И, наконец, в-пятых, просто развивайте свою память! Поверьте, это очень важно при изучении иностранного языка. Здесь, я могу предложить вам 2 пути: развивать память с человеком, который в этом профи — [urlspan] со Станиславом Матвеевым [/urlspan], например. Я хороша знакома с его достижениями и методиками, а также книгой . Вам советую сделать то же самое! Второй вариант — развивать память с помощью нового онлайн ресурса специализирующегося на этом деле. Ребята, я сама не знала, как это может быть увлекательно и результативно!
- Работайте над произношением
Фонетика – также является важнейшей частью английского языка, ведь в английской речи присутствуют звуки, которых в русском языке просто нет. Тем более, если вы занимаетесь самостоятельно, это приносит дополнительные сложности. Каким либо образом вы должны услышать правильное произношение того или иного слова и постараться его правильно повторить. Обучающие аудио и видео курсы, англоязычные песни и фильмы, беседы с носителями языка, а также мои материалы – помогут вам на пути к совершенству.
- Контролируйте свои достижения
Через определённый период занятий устраивайте себе мини-экзамен:
- выполните задания на пройденные темы
- выучите и перескажите текст, содержащий уже знакомые вам слова и правила
- пройдите соответствующий тест.
Кроме того, неплохо было бы продемонстрировать приобретённые знания хорошему знакомому, а ещё лучше преподавателю, уровень знаний языка которого намного выше вашего. Такой периодический контроль станет дополнительным мотивом и, вдобавок, позволит понять, как далеко вы продвинулись в изучении английского языка.
В заключении
Ни в коем случае не думайте, что вы на что-то не способны или с чем-то не справитесь. Запаситесь терпением, не опускайте рук, верьте в себя, и у вас всё получится!
Не боитесь ошибиться или сказать что-либо неправильно, разговаривая на английском языке. Корни пресловутого языкового барьера растут именно оттуда. Эти советы скорее всего не помогут вам в одночасье, но понимать и воспринимать английскую речь и тексты вы однозначно станете лучше. Придёт понимание, что вы многого сможете достичь, а значит появятся силы для дальнейшего совершенствования!
Спасибо, что дочитали мою статью до конца — думаю, это было не зря:)
Изучаем английский самостоятельно: 14 эффективных инструментов
Лучшие веб-сервисы разной направленности, которые помогут комплексно учить английский. Смотрите кино и сериалы, общайтесь с иностранцами, проходите тесты.
Традиционная методика обучения английскому и другим языкам уже давно изжила себя. Большинству людей не хочется больше делать однотипные упражнения из учебника и заучивать диалоги, а на занятия с преподавателем не хватает времени. Поэтому на просторах интернета появляется всё больше различных ресурсов, которые помогают всем желающим осваивать разные иностранные языки.
1. Lingualeo
Lingualeo предоставляет практически неограниченные возможности комплексного освоения английского языка. Зарегистрировавшись на сайте, вы можете просматривать англоязычные видео, фильмы, музыкальные клипы, слушать подкасты и аудиокниги. Все материалы сопровождаются текстом, из которого легко и быстро можно добавить слова в словарь, а потом повторять их на тренировках.
Для освоения грамматики есть отдельный раздел «Курсы». На сайте представлены также программы по деловому и туристическому английскому, английскому с нуля и для подготовки к ЕГЭ, ГИА и IELTS.
В качестве приятного бонуса имеются расширения для браузеров, позволяющие пополнять словарь на любых сайтах, и мобильные приложения под все основные платформы.
2. Сайт Британского совета
Сайт Британского совета — это кладезь различных видео-, аудио- и текстовых материалов не только для изучающих язык, но и для людей, интересующихся английской культурой. Особого внимания заслуживает раздел Learn English, который поделён на подразделы для детей и подростков, студентов и взрослых.
Также на сайте Британского совета можно найти множество статей по грамматике английского языка, где просто и доходчиво объясняются даже сложные конструкции.
С помощью busuu можно изучать 12 языков, в том числе и английский. Это приложение позволяет тренировать все навыки: чтение, письмо, понимание речи на слух и говорение. После каждого блока можно проверить свои знания с помощью теста и даже носителя языка (ему можно отправить написанный вами текст).
Ororo.tv — это настоящая находка для любителей сериалов. На сайте можно смотреть американские, английские, австралийские и другие сериалы с субтитрами или встроенным переводом. Незнакомые слова можно добавлять в словарь. Бесплатно доступен 1 час просмотра в сутки.
На сайте есть более 600 бесплатных видеоуроков от преподавателей — носителей языка. Все уроки-лекции разбиты по уровням: от начального до продвинутого. Тематика очень разнообразна: деловой английский, разговорные слова и выражения, подготовка к сдаче международных экзаменов и многое другое. После просмотра можно проверить себя с помощью теста.
На сайте Memrise можно изучать английский по курсам, которые пользователи создают друг для друга. В ходе обучения вам предложат выбрать mem — картинку или запись для лучшего запоминания слова — или создать свой ассоциативный образ. Затем нужно выполнить упражнения на выбор правильного ответа и восприятие слова на слух.
После того как вы «посадите» слово в своём «саду» (создатели сравнивают человеческую память с садом), вам нужно будет периодически его «поливать», то есть закреплять знания при помощи регулярного повторения.
7. Free Rice
Тренажёр Free Rice включает упражнения для пополнения словарного запаса английского и других языков, незамысловатые задания по грамматике, а также тесты. За каждый правильный ответ вы получаете по 10 зёрен риса, которые идут на борьбу с голодом.
italki — это сообщество преподавателей и людей, изучающих иностранные языки. На сайте есть как профессиональные преподаватели, так и носители языка, предлагающие неформальное репетиторство. Каждый пользователь может быть и учеником, и преподавателем.
Чтобы начать заниматься, нужно зарегистрироваться, купить немного виртуальной валюты ITC (italki credits) и оплатить занятие с выбранным преподавателем.
9. Conversation Exchange
Это бесплатный сервис для поиска собеседников со всего мира. Зарегистрировавшись на сайте, вы можете найти друга по переписке или для непринуждённых разговоров в Skype.
10. Polyglot Club
Сервис Polyglot Club предлагает пользователям приобщиться к культуре разных стран, общаясь с носителями языка. Кроме того, можно смотреть познавательные видео, улучшать навыки письма и посещать языковые встречи в разных городах мира.
11. Coursera
Если вы уже достаточно хорошо знаете английский и можете понимать даже университетские лекции, добро пожаловать на Coursera. Здесь можно записаться на курсы по физике, медицине, строительству, педагогике и другим дисциплинам. Преподаватели ведущих университетов мира читают лекции на английском. Иногда проводятся занятия по написанию эссе и статей на английском языке.
12. LearnatHome
В этом сервисе вы можете проходить интерактивные уроки, которые помогают освоить грамматику, развить правильное произношение и восприятие речи на слух. Каждый день система формирует индивидуальный план заданий, основанный на знаниях пользователя и его прогрессе в LearnatHome. Часть уроков доступна бесплатно, остальные, включая проверку преподавателем, входят в премиум-пакет.
13. Duolingo
Duolingo предлагает бесплатный последовательный курс, предназначенный в основном для пополнения словарного запаса английского и других языков. Упражнения красиво оформлены и построены на основе различных игровых механик, так что выполнять их нескучно.
Вокруг Duolingo сформировалось активное сообщество пользователей. Вы всегда можете пообщаться с ними на специальном форуме. Кроме того, сервис развивает инкубатор курсов, в рамках которого пользователи могут создавать свои учебные материалы для всех желающих.
14. Puzzle English
Проект Puzzle English предназначен для всех, кто хочет отточить восприятие речи на слух. Для этого в базе сервиса есть фильмы, мультфильмы и сериалы с двойными субтитрами. Вы можете совмещать приятное с полезным: смотреть любимые произведения в оригинале, попутно отправляя незнакомые слова в специальный словарь.
В Puzzle English также есть видеоуроки по грамматике, интерактивные упражнения, тренажёры для запоминания слов и даже курсы для комплексного изучения английского с нуля. Сервис можно использовать бесплатно. Но чтобы избавиться от ограничений, нужно купить абонемент.
Какие из этих ресурсов уже помогли вам добиться ощутимых результатов? Рассказывайте в комментариях!
Источники: http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/, http://lizasenglish.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhih/sovety-po-izucheniyu.html, http://lifehacker.ru/izuchaem-anglijskij-kompleksno-12-effektivnyx-instrumentov/
