Сочинение на английском языке Когда я начала изучать английский язык/ When Did I Start Learning English с переводом на русский язык бесплатно
Представлено сочинение на английском языке Когда я начала изучать английский язык/ When Did I Start Learning English с переводом на русский язык.
My name is Aida and I’m 14 years old. I was born in a bilingual family. My father speaks Armenian and my mother speaks Russian. The same can be said about my grandparents. My father’s parents speak only Armenian at home, while my mother’s parents speak Russian. When I was four, my mum took me to the kindergarten.
Five days a week every morning I went there. Twice a week I was assigned to attend a special foreign languages’ school for kids where I learned the basics of English. It was my favourite place to be at that time. We learned how to count to ten, how to name the colors, common objects, the alphabet, of course.
Surprisingly, it was rather easy for me to acquire a new language. My mum says that’s because I’m used to several languages and it’s probably true. Anyway I liked English very much. When I turned seven my parents found the elementary school for me with English classes from the very first grade. We had a wonderful teacher who taught us how to write and to read in English.
I’m now at the secondary school and we had many teachers changed, but one thing remained unchanged: I still enjoy learning foreign languages and I’m going to become an interpreter in the future. Luckily, there is a specialized class at our high school where I can study two languages at once: English and French.
After graduation I’m going to enter one of the best universities in our city. So, hopefully English will become an integral part of my future career.
Меня зовут Аида и мне 14 лет. Я родилась в двуязычной семье. Мой отец говорит по-армянски, а моя мама говорит на русском. То же самое можно сказать и о моих бабушке с дедушкой. Родители моего отца говорят только по-армянски у себя дома, в то время как родители моей мамы говорят на русском. Когда мне было четыре года, мама отвела меня в детский сад.
Пять дней в неделю каждое утро я ходила туда. Дважды в неделю мне нужно было посещать специализированную школу иностранных языков для детей, где я изучала основы английского. Это было моим любимым местом на тот момент. Нас учили, как считать до десяти, как называть цвета, распространенные предметы, алфавит, конечно же.
Удивительно, но мне довольно легко давалось изучать новый язык. Моя мама говорит, что это потому, что я привыкла к нескольким языкам и это, скорее всего, правда. Во всяком случае, мне очень нравился английский. Когда мне исполнилось семь, мои родители нашли для меня начальную школу, где с самого первого класса были уроки английского. У нас был замечательный учитель, который научил нас писать и читать на английском языке.
В настоящее время я учусь в средней школе, у нас поменялось много учителей, но одно осталось неизменным: я по-прежнему люблю учить иностранные языки и собираюсь стать в будущем переводчиком. К счастью, в нашей гимназии есть специализированный класс, где я смогу изучать сразу два языка: английский и французский.
После окончания школы я собираюсь поступить в один из лучших университетов в нашем городе. Надеюсь, что английской станет неотъемлемой частью моей будущей карьере.
Why I Learn English. Почему я изучаю английский
Why I Learn English
I began to study English in the second form and by now I have been learning this language for 9 years.
I like English; I think any foreign language helps to understand your own language. The English language is one of the most important languages in the modern world; more than one billion people can speak or understand this language. This language is the official language in such countries as the United States of America, Canada, Australia, New Zealand, the South-African Republic, India and many African countries.
English is one of the five official languages of the United Nations Organization. English is the language of the great English literature. It is the language of Shakespeare, Byron and Charles Dickens. From the early childhood we enjoy the books by English writers — who does not know Winnie-the Pooh, Sherlock Holmes or Robinson Crusoe!
But the English language is also the language of science — most of scientific magazines in the world are published in English. It is impossible to be a good scientist without knowing this language. That is why I pay much attention to English and I hope that in the the future I shall know this language well.
Почему я изучаю английский
Я начал изучать английский язык во втором классе, и сейчас я изучаю этот язык уже 9 лет.
Мне нравится английский, я думаю, любой иностранный язык помогает понять ваш родной язык. Английский язык является одним из наиболее важных языков в современном мире, более одного миллиарда человек может говорить либо понимать этот язык. Этот язык является официальным языком в таких странах как Соединенные Штаты Америки, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южно-Африканская Республика, Индия и многих африканских странах.
Английский является одним из пяти официальных языков Организации Объединенных Наций. Английский язык является языком великой английской литературы. Это язык Шекспира, Байрона и Диккенса. С раннего детства мы читаем книги английских писателей — кто не знает Винни-Пуха, Шерлока Холмса или Робинзона Крузо!
Но английский язык является также научным языком — большинство научных журналов в мире на английском языке. Нельзя быть хорошим ученым, не зная этого языка. Вот почему я уделяю большое внимание английскому и надеюсь, что в будущем я буду знать этот язык хорошо.
Узнать, как выучить английский язык самостоятельно, Вы можете в статье по ссылке.
Напишите небольшой рассказ (10 предложений) на английском, тема: Почему я учу Английский язык?
Ответ или решение 1
Why do I learn English? I learn English primarily because it’s very interesting. When I study it, I study my first language too. After all, some words that I find in English texts, I rarely meet in my native language and therefore do not know the exact meaning. And I learn it thanks to the study. In addition, English is an international language. I can come to most every country in the world and communicate with people. And the study of English is very useful and promising. You can go to the best universities in the US and UK. With the knowledge of English it is much easier to get a good job. And most importantly, learning a language, not just English, is good for the brain. It develops it and makes the person more erudite. Knowing languages, a person can understand almost everything in the world.
Почему я учу английский язык? Я учу английский язык прежде всего потому, что это очень интересно. Изучая его, я изучаю и свой родной язык. Ведь некоторые слова, которые встречаются мне в английских текстах, я редко встречаю в своём родном языке и поэтому не знаю точного значения. Благодаря изучению, я узнаю его. Кроме того, английский язык является международным. Я могу приехать почти в любую страну мира и общаться с людьми. А ещё изучение английского языка очень полезно и перспективно. Можно поступить в лучшие университеты США и Великобритании. Со знанием английского языка гораздо легче устроиться на хорошую работу. А самое главное, изучение языка, не только английского, хорошо влияет на мозг. Это развивает его и делает человека более эрудированным. Зная языки, человек может разобраться почти во всём на свете.
Источники: http://www.en365.ru/when_did_i_start_learning_english.htm, http://engmaster.ru/topic/2921, http://vashurok.ru/questions/napishite-nebolshoy-rasskaz-10-predlozheniy-na-angliyskom-tema-pochemu-ya-uchu-angliyskiy
