Как выучить английский за месяц? Как самостоятельно выучить английский язык с нуля
В наше время незнание английского языка превращается в недостаток, способный отравить жизнь. К счастью, исправить его не так уж и сложно.
Почему знать английский просто необходимо?
Нобелевский лауреат Иосиф Бродский писал, что до 1917 года двуязычие было нормой для образованного русского человека. Увы, социальные катаклизмы ХХ века привели к тому, что к началу третьего тысячелетия похвастать знанием иностранных языков могли лишь немногие. К счастью, осознание глубокой порочности этой практики все же пришло, и в настоящий момент процент людей, говорящих хотя бы по-английски, неуклонно растет. Во многом это связано с позитивными изменениями в системе образования — если раньше английский котировался на уровне труда и физкультуры, то сейчас это один из главных предметов в школьной программе.
Все это означает, что в ближайшее время на рынок выйдет огромное количество специалистов, которые будут не только молоды и амбициозны, но и будут отлично владеть языком Шекспира. Естественно, это будет делать их резюме особо привлекательными для работодателей. Специалисты утверждают, что в скором времени получить адекватное место без знания английского языка будет в принципе невозможно. Наверное, именно поэтому в интернет-поисковики все чаще вбиваются сакраментальные вопросы «Как выучить английский за месяц?» и «Как выучить английский язык в домашних условиях?».
Если вы до сих пор не в ладах с «инглишем», пришло время ликвидировать этот пробел. Благо возможностей в наши дни предостаточно.
Как это сделать?
Если вы школьник или студент, то все просто — нужно лишь собрать волю в кулак и поусерднее готовиться к занятиям. Если вы пропустили слишком много и никак не поймете, о чем с таким интересом толкует преподаватель, обратитесь к нему за
индивидуальной консультацией. В школах и ВУЗах все еще полно энтузиастов, которые с радостью ответят на ваши вопросы в неурочное время, причем еще и бесплатно.
Если же времена вашей юности уже прошли, стоит рассмотреть вариант с курсами. Вариантов огромное множество — на любой карман и любой уровень подготовки. Где-то учат английскому с нуля, где-то целенаправленно готовят к экзаменам на получение
сертификата или рабочей визы, где-то уделяют первостепенное внимание профильной лексике — например, сейчас набирают популярность курсы английского для IT-специалистов.
Как совмещать это с работой?
Как правило, фирмы предлагают самые разные форматы занятий — можно работать индивидуально (это обойдется дороже), можно в больших группах. Второй вариант будет дешевле, кроме того, в группе будет проще отрабатывать навыки устной речи. С другой стороны, если в группе будет больше 5-6 человек, говорить вы будете редко, а еще велика вероятность, что в группе найдется явный аутсайдер, из-за которого преподавателю придется тратить больше времени на объяснение тривиальных вещей.
Большинство фирм готово подстраиваться под ваш график — есть группы выходного дня, есть группы «жаворонков», есть «вечерники».
Можно ли выучить английский язык в домашних условиях?
Несмотря на большое количество предложений, на курсы идут далеко не все. Кому-то для этого не хватает мотивации, кого-то отпугивает цена, кто-то очень уж стесняется выносить свое незнание английского на публику.
Если вы относитесь к какой-либо из этих категорий, не отчаивайтесь. Разумеется, выучить английский можно и самостоятельно. Конечно, у такого варианта есть минусы, но есть и множество плюсов. Во-первых, вы решите проблему с «инглишем» совершенно
бесплатно, во-вторых, вы сможете заниматься по максимально гибкому графику.
Есть множество примеров того, как люди доходили с нуля до B1 буквально за несколько месяцев — вопрос только в усидчивости, желании и готовности регулярно уделять изучению языка необходимое время.
С чего начинать самостоятельное изучение английского?
Итак, вы поняли, что дальше так жить нельзя и твердо решили учить «инглиш». Как самостоятельно выучить английский язык с нуля?
Первый важный шаг — понять, что «самостоятельно» не означает «в одиночку». Главное в изучении нового языка — это системность. Всегда есть риск потратить
время на ненужные вещи, поэтому как минимум в самом начале желательно получить консультацию человека, которому вы доверяете — профессионального преподавателя или же просто друга, который очень хорошо знает язык. Лучше даже, чтобы таких людей было несколько. Они подскажут литературу, сайты и какие слова учить на английском языке.
Собрав рекомендации, вы можете приступить к разработке четкого плана. В мире нет ничего более бесполезного, чем браться за глобальный проект без ясного представления о путях его реализации. Изучение английского как раз и является таким глобальным проектом. Практика показывает, что люди, которые ставят перед такие размытые цели, как «Выучить английский за месяц. или больше», редко добиваются успеха. Куда чаще цели достигают те, кто изначально делит большую задачу на несколько задач поменьше и методично решает их, плавно переходя от легких к более сложным.
Например, на первый месяц можно поставить себе задачу «Выучить 800 слов и разобраться со структурой глагола».
Как самостоятельно выучить английский язык с нуля?
Очень важно сразу выбрать для себя какой-то базовый способ обучения языку. Варианты тут, по большому счету, ограничиваются учебником или интернетом.
В обоих случаях критически важно найти максимально подходящий вам источник информации. В книжных магазинах сотни учебников, в интернете миллионы сайтов, но на английском почему-то до сих пор говорят не все. Значит, далеко не все из этих учебников и сайтов подходят для решения столь сложной задачи. Между тем, по-настоящему качественные пособия есть, но отыскать их не всегда просто — именно поэтому мы и рекомендовали начинать изучение языка с консультации. Способов выучить английский много, и человек, профессионально преподающий язык, наверняка сможет точно сказать, какой именно окажется для вас наиболее подходящим.
Определившись с ведущим способом и составив график, начинайте работу. При этом всегда помните, что иностранный язык сродни любимой девушке, которая не прощает измены. Стоит вам расслабиться и отказаться от работы над языком в течение одного-двух дней, как шансы на общий успех упадут. Работа должна быть системной и целенаправленной. Достичь цели вы сможете только в том случае, если регулярно будете уделять языку 1-2 часа.
Где же найти время?
Сразу предвосхитим традиционный возглас «Где же брать время?!». Поверьте, оно у вас есть — просто задумайтесь, сколько вы тратите каждые сутки на бесцельный серфинг в интернете, просмотр социальных сетей или разговоры с коллегами. Все это можно заменить дополнительными упражнениями по английскому.
По пути на работу и обратно тоже вовсе не обязательно грустно смотреть в окно — ведь можно весело смотреть в учебник! Или на экран телефона — если такой вариант вам ближе, то стоит попристальнее познакомиться с внушительным рынком приложений для изучающих язык. Вариантов там множество — от простеньких программ в духе «Мы вам слово, вы нам перевод», до полноценных образовательных платформ «Как выучить английский за месяц».
Кстати, большинство таких программ абсолютно бесплатны.
Еще раз о пользе чтения
Мало кто может похвастаться любовью к монотонной работе. Как правило, все мы действуем куда продуктивнее, регулярно меняя вид деятельности. Это в полной мере относится и к изучению иностранного языка. Да, у вас в загашнике должен быть какой-то основной способ работы, но его просто необходимо сочетать с другими — возможно, более приятными. «Постоянная смена деятельности» — вот лучший ответ на вопрос «Как легко выучить английский язык самостоятельно и бесплатно».
Отличным способом проверить свои достижения на практике и заодно серьезно пополнить словарный запас является чтение на иностранном языке. Здесь на выручку вновь могут прийти книжный магазин и Интернет. В книжном вы можете приобретать книги на английском, причем очень часто можно найти специально адаптированные книги для людей, только начинающих изучать язык, либо владеющих им на среднем уровне.
Во многих магазинах также можно приобрести англоязычные газеты и журналы. Разумеется, при выборе изданий нужно отталкиваться от собственных интересов — например, футбольному фанату будет по-настоящему интересно пытаться прочесть англоязычную статью на любимую тему, и вероятность того, что он заскучает и отложит газету, заметно упадет.
Интернет — это еще более бездонный кладезь материалов. Существует большое количество сайтов, предлагающих вам адаптированные тексты для чтения — самого разного размера и в расчете на самый разный уровень подготовки. Кроме того, в интернете есть миллиарды англоязычных порталов, в том числе о вашей любимой музыкальной группе, любимом актере и любимой спортивной команде. Намек, полагаем, ясен!
Важно, что такое чтение обогатит вас не только лексически, но и интеллектуально.
Обучение разговорному английскому языку самостоятельно
Вы можете стать знатоком английской грамматики, но что это даст, если вас не поймет ни один носитель языка? Английский язык обладает достаточно сложной фонетикой, для работы с которой есть свои методы и приемы.
Во-первых, вам стоит полюбить иностранную музыку. Прослушивание песен на английском — шикарный способ освоить произношение. Многие люди, отлично владеющие английским, признают, что выучили его именно по песням любимых групп, а не на школьных занятиях.
Более сложный, но при этом более надежный способ — просмотр фильмов на английском. При этом забудьте про русские субтитры — наш мозг настроен на поиск самых простых путей, поэтому с какого-то момента вы просто начнете читать субтитры, не обращая внимание на то, что там говорят актеры. А вот английские субтитры использовать можно, особенно поначалу — не все актеры обладают МХАтовской артикуляцией, и разобраться с тонкостями произношения будет сложно. Текстовая подстраховка не помешает. Кроме того, не стоит забывать, что многие фильмы снимаются в США, а американский английский — это тема для отдельного разговора.
За сколько можно выучить английский язык?
Как выучить английский за месяц? Это невозможно. Для того чтобы гордо назвать себя англоговорящим человеком, нужно потратить годы, а потом не забывать о практике — без тренировки языковые навыки очень быстро выветриваются.
Однако научиться читать, писать и поддерживать несложный разговор вы вполне можете и за несколько недель. Главное — системный подход и самодисциплина. И, конечно, большое желание.
Успешная работа над новым языком начинается с мотивации.
6 способов выучить английский быстро
О том, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю.
Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо — не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.
1. Учитесь онлайн
Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.
Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.
Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.
Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.
2. Учитесь на досуге
Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык — это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.
Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.
Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.
У Skyeng есть даже специальные бесплатные курсы английского, придуманные на основе фильмов про Гарри Поттера и сериала «Шерлок». В общем, чем больше английского будет вокруг вас вне уроков, тем быстрее вы будете двигаться вперёд.
3. Занимайтесь с преподавателем
Можно и без него, но мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, посвящённых английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить разницу между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при первой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если хотите результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.
Есть важный нюанс: с русскоговорящим учителем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора общаться тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.
В Skyeng на бесплатном вводном уроке опытный преподаватель-методист определит ваш уровень языка, поможет поставить амбициозные, но реалистичные цели, и порекомендует, какого учителя выбрать.
4. Изучайте язык на работе
Смотреть «Игру престолов» без перевода в рабочее время — не лучшая идея. А вот чтение статей и исследований, имеющих отношение к делу, — наоборот.
Почти все свежие материалы публикуются на английском языке. Можно либо несколько месяцев ждать (и не дождаться), когда текст переведут на русский, либо перевести его самому. Получите двойную пользу: прокачаете профессиональный уровень и пополните словарный запас.
Чтобы перевести статью, можно вооружиться словарём и каждый раз выписывать новые слова в тетрадку. Но есть способ проще и эффективнее: расширение для браузера Vimbox Translate. Переводить с ним легче и быстрее, а новые слова можно одним кликом добавлять в словарик в личном кабинете Skyeng.
5. Делайте домашние задания
Словосочетание «домашнее задание» вызывает у многих приступ тоски и апатии. Но в Skyeng они больше напоминают игру. За правильные ответы вы получаете баллы. В итоге выполнение заданий превращается в соревнование с самим собой: хочется заработать больше баллов и превзойти предыдущий результат.
Так как всё обучение происходит на онлайн-платформе, то и проверка домашних заданий происходит автоматически — вы увидите свои ошибки сразу. Время урока на проверку домашнего задания вы не будете тратить, а только обсудите сложные моменты и вопросы с преподавателем. А вот эссе и разговорные упражнения проверит отдельная команда специалистов.
6. Не учите лишнего
В основном это касается заучивания слов, которые вам никогда не пригодятся. Сэкономьте время и учите самые частотные слова. В английском языке миллионы слов, но даже образованные носители в повседневной речи используют всего несколько тысяч.
Исследование Red Words and Stars. , проведённое авторами словаря Macmillan, показало, что 2 500 самых распространённых слов покрывают 80% английской речи.
У Оксфордского словаря получились похожие результаты — 3 000 слов. Их-то и нужно выучить в первую очередь. Skyeng собрал все самые часто употребляемые слова в мини-словарь Golden 3 000, который доступен в приложениях школы. Используя их, вы сможете понять большинство фильмов и песен, читать книги и статьи, смотреть новости и видеоблоги, а ещё общаться с другими людьми. Это эффективнее, чем зубрить устаревший словарь.
Чтобы слова вошли в лексикон, их нужно регулярно использовать. Если задача учиться быстро, важно как можно больше практиковать разговорный язык. Хорошо, когда большую часть урока говорит не учитель, а ученик. Ещё лучше, когда для этого есть специальный счётчик, как в онлайн-кабинете Skyeng. Учитель следит, чтобы речь ученика звучала не меньше 60% занятия. Если соблюдать это правило, никакой языковой барьер не устоит.
Выучить английский за 3 месяца, или Как не дать себя обмануть
Опубликовано: 10.08.2015 ⋅ Автор: Инглекс
Мечта выучить английский за 3 месяца сегодня даже более популярна, чем «увидеть Париж и умереть». Еще бы: хочешь устроиться в крупную фирму — докажи, что владеешь английским на уровне не ниже Intermediate, учишься в школе или вузе — изучай английский для аттестата, едешь за границу — готовься общаться по-английски, даже в том же Париже. Неудивительно, что миллионы людей хотят выучить язык, причем чем быстрее, тем лучше. По этой причине чуть ли не ежедневно в нашей стране появляются новые «мегаметодики супербыстрого изучения английского языка». Сегодня мы рассмотрим 2 самые популярные из них и расскажем, почему они не работают.
В начале статьи мы хотели бы сделать небольшую оговорку: каждый человек индивидуален, и из любого правила есть исключения. Возможно, для кого-то указанные методики были эффективны и принесли положительный результат. Материалы нашей статьи основаны на мнении преподавателей английского языка, которые едва ли не ежедневно сталкиваются с учениками, у которых не получилось «выучить английский за 3 месяца по новой методике».
В последние годы появилось очень много «деятелей», которые пытаются заработать на желании людей выучить английский быстро и легко. Они играют на человеческих слабостях: предлагают выучить английский за месяц, обещают, что не придется ничего делать. Поэтому мы решили рассказать вам всю правду о новых «секретных» методиках изучения английского, чтобы и вы не попались на удочку очередного «гуру». Конечно, выбор остается за вами, и только вам решать, проверять ли правдивость наших слов или не тратить на это время, нервы и деньги.
Вспомним «25-й кадр»
Многие хоть раз в жизни тайком скачивали знаменитую программу «25-й кадр», которая якобы позволяла «выучить любой язык за несколько дней без домашних заданий и упражнений по грамматике». Эта программа представляла собой набор карточек со словами, которые сменяли друг друга на экране компьютера со скоростью несколько штук в секунду. Считалось, что такая технология позволяет «закачивать» слова в мозг, словно на флешку, путем воздействия на подсознание человека. Однако уже на 30-й секунде быстрого мелькания слов глаза начинали уставать, а нервы накаляться. Не у каждого человека психика способна была выдержать раздражающее воздействие незамысловатой программы. Самые стойкие (и упрямые) проводили несколько занятий, после чего понимали, что капризные слова не хотят лезть в голову самостоятельно «без зубрежки», и спешили удалить «25-й кадр» от греха подальше.
Сегодня «25-й кадр» уже утратил былую популярность, но природа не терпит пустоты, и на смену одним неработающим методам «для ленивых» приходят другие, еще более изощренные, но, увы, неэффективные. Рассмотрим их подробно.
«Как учить 100-500 слов в день и выучить английский за месяц»
Вы помните, мы уже упоминали, что для относительно свободного общения на английском языке нужно знать около 3000-4000 слов. Согласитесь, реклама очередного вебинара или видеокурсов «от известного полиглота и человека с уникальной памятью», обещающая, что с помощью «новой секретной техники обучения разведчиков» вы сможете выучить 100-200-500 слов в день звучит соблазнительно. Подумать только: всего каких-то 20-30 дней, и вы сможете говорить по-английски. Круто!
Что вас ждет на самом деле:
Большинство подобных курсов предлагает своим слушателям изучать слова при помощи метода мнемонических ассоциаций, о котором мы писали в статье «14 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас». Давайте произведем простые расчеты. Чтобы придумать ассоциацию самому или просмотреть предложенный вам материал с уже придуманной кем-то ассоциацией нужно минимум 60-120 секунд на 1 слово. За это время вы успеете, согласно рекомендациям авторов, представить в уме образ слова и «прочувствовать его». Чтобы просто просмотреть 100 слов, нужно уже потратить около 2 часов в день.
Но и это еще не все: материал надо повторять, поэтому на следующий день вам нужно будет потратить уже не 2, а 3-4 часа! А представьте, что ассоциации нужно будет придумывать самому. Иногда это бывает совсем непросто, например, попробуйте придумать русское слово-ассоциацию к слову coincidence (совпадение) или совсем простое слово Thursday (четверг). Не так просто, правда? Пока вы фантазируете, что бы такого придумать, можно выучить десяток слов классическим способом.
И последний веский аргумент: мнемоника не поможет вам ЗАГОВОРИТЬ на английском языке. Да, этот метод изучения новых слов действительно работает и подходит некоторым людям. Вы сможете выучить новые слова (но не 100 и не 200 в день!), но вы не будете знать, как их использовать. То есть обещания авторов методик «заговорить на английском за 2 недели», мягко говоря, неправдивы. Представьте, что вам дали картину для вышивки бисером, но не дали нить, чтобы пришить бусинки. Картина, увы, не получится. Так и с изучением языка: помимо слов-бусинок вам нужно получить нить-грамматику, тогда ваша «картина английского» будет полной и красивой. Красивые бусинки даже в большом количестве не помогут вам создать картину.
Как правильно пользоваться мнемоникой:
- Пользуйтесь техникой бесплатно
Метод ассоциаций сам по себе не виноват в том, что его используют, как попало. Это замечательная техника, позволяющая изучать слова. Если она вам нравится, учите лексику при помощи мнемоники. Только делать это можно совершенно бесплатно: придумывайте ассоциации самостоятельно или используйте сайт englspace.com , где можно ввести изучаемое слово на английском и получить несколько вариантов ассоциаций с русскими словами. Кроме того, вы можете воспользоваться одной из множества книг, в которых к английским словам не только написана ассоциация на русском языке, но и нарисована картинка. Зрительный образ поможет вам лучше запомнить слово.
Не забывайте о чувстве меры
Каким бы вспомогательным материалом вы ни пользовались, мы рекомендуем учить не более 10 слов в день. При таком раскладе вы сможете вдумчиво учить новую лексику и успевать ее повторять, а английский не надоест вам через 3 дня.
Учите слова в контексте
Если вы будете изучать лексику в контексте, вы будете точно знать, какие слова сочетаются друг с другом, а какие нет. Например, слова pretty и handsome можно перевести одинаково — красивый. Но только прочитав несколько предложений с этими словами или изучив правила их употребления, вы узнаете, что pretty (красивой) может быть девушка, а handsome (красивым) — только мужчина. При использовании только мнемоники вы этого не узнаете.
Учитесь у лучших
Хотите в совершенстве овладеть методом ассоциаций и значительно улучшить память? Учитесь по методу римской комнаты, о котором вы можете почитать в статье «Как повторять, чтобы ничего не забывать». Еще больше интересных секретов успешного изучения языков вы можете узнать из статьи «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
Как видите, все просто, и не существует никаких секретов, за которые стоило бы платить деньги, приобретая видеокурсы, или тратить личное время, посещая двухчасовые рекламные вебинары. Кстати, техника Энди Белла похожа на методы «Цепочка Цицерона» и «Римская комната», о которых вы можете почитать в статье «Как повторять, чтобы ничего не забывать». Еще больше интересных секретов успешного изучения языков вы можете узнать из статьи «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
«Английский для слабоумных и лодырей»
Как правило, под подобными словами вам пытаются продать очередную «книгу-откровение» от Мастера/Гуру/Бога английского языка 80 lvl, сумевшего «хакнуть» английский.
Что вас ждет внутри книги:
Неприятное название не остановило нас, и мы решили изучить несколько подобных пособий, надеясь найти там новые идеи для обучения студентов. Оказалось, что подобные книги равны, как на подбор. Сразу скажем, чего-то нового и уникального в этих книгах мы не нашли, «лайфхаков» тоже не обнаружили. Что же скрывается под обложкой классического «английского для лодырей»?
Первая треть книги обычно посвящена психологии, как правило, там содержатся такие тезисы:
- «Репетиторы и курсы не научат вас английскому, читайте эту книгу, и будет вам счастье». С этого начинает свое повествование любой уважающий себя «Гуру». Откуда такие выводы — непонятно, ведь сам «Мастер» вряд ли учился у современных преподавателей английского языка. Видимо, образ строгой и скучной школьной учительницы никак не отпускает автора.
- «Любой человек может учить английский». Одна из немногих действительно здравых мыслей, которые мы обнаружили в подобных книгах. Согласны на 100%, главное — желание и усердие, а возможность найдется.
- «В школе, вузе и на курсах вас учили «не так», ваши учителя были нехорошими людьми, которые хотели, чтобы вы никогда не выучили английский, они только тянули из вас деньги». Малая толика правды в этом утверждении есть: в учебных заведениях нас действительно учили по устаревшим методикам и древним учебникам, а некоторым попадались недобросовестные преподаватели. Но в большинстве случаев учителя не были ни в чем виноваты, они вынуждены были подчиняться непреклонной учебной программе. В статье «13 школьных принципов изучения английского языка, которые вам нужно забыть» мы подробно рассказали, как стать на правильный путь изучения английского языка.
- «Пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит» — девиз 99% авторов. Они пишут о том, как их книги сеют разумное, доброе, вечное. Гуру обещают, что вы заговорите на английском через неделю, но не подкрепляют это фактами. Вы видели человека, который учился по этим книгам и получил официальное подтверждение в виде сертификата международного образца? А ведь обиженные в книгах репетиторы и школы английского языка могут похвастать такими достижениями.
- «Хотите хорошо знать английский, обязательно купите еще десяток книг моего авторства». Подобная реклама присутствует едва ли не на каждой странице, причем не только в первом разделе книги. Призыв купить очередной опус автора может неожиданно появиться в теме с объяснением времени Past Simple, а иногда его размещают и вместо объяснения.
Впрочем, первая часть — это только «цветочки», содержимое книг у большинства авторов оставляет желать лучшего. Хваленые техники «адаптированного, простого» изучения английского и «грамматика для лодырей» на деле оказались сложными для восприятия.
Начнем с того, что отечественные авторы злоупотребляют понятием «упрощение». Так они предлагают студентам учить новые английские слова с помощью русской транскрипции. С одной стороны, это вроде бы облегчает задачу новичка — не нужно учить транскрипцию и правила чтения. С другой (более здравой) стороны, учить английские слова в русской транскрипции — это все равно, что смотреть «Властелина колец» в гоблинском переводе — картинка вроде та же, а звучит совсем иначе.
Предлагаем вам «шедевры», взятые из нескольких подобных книг:
Источники: http://fb.ru/article/345332/kak-vyiuchit-angliyskiy-za-mesyats-kak-samostoyatelno-vyiuchit-angliyskiy-yazyik-s-nulya, http://lifehacker.ru/kak-bystro-vyuchit-anglijskij/, http://englex.ru/how-to-learn-english-in-3-months/
