Ресурсы для изучения английского адме

40 полезных ресурсов для бесплатного изучения языков

Добавьте в закладки, чтобы не потерять.

26 сентября отмечается Европейский день языков — о тличный повод пополнить свои знания или даже начать учить новый язык.

AdMe.ru пересмотрел тысячи тематических ресурсов, пролистал сотни страниц и подготовил для вас список полезных сайтов.

Английский

• List-english.ru — тщательная подборка и классификация материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, форумы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, видеокурсы, игры, программы для Android, iPhone, YouTube-каналы, подкасты и многое другое. Все бесплатно.
• Englishtips.org — море учебников и книг для скачивания. Хорошо работает поисковая система. Найти можно все.
• Britishcouncil.org — сайт Британского Совета. Тесты, грамматика, игры и многое другое. Все на английском, поэтому начинающим будет сложновато ориентироваться, но попробовать стоит.
• Bbc.co.uk — разнообразные материалы для изучения современного, живого языка.
• Real-english.com — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео. Перед тем как начать изучать, выберите «русский язык» на главной странице.
• Eslpod.com — добротный ресурс из Калифорнии. Главная его задача — обучение английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.
• Elllo.org — это «бомба» для преподавателей и студентов среднего уровня. Немного сложная навигация. Но суть в том, что собраны подкасты со всего мира на разнообразные темы. Живой язык с распечатками и объяснениями (все на английском). Можно сравнить произношение из Канады, Англии, Австралии и т.д.

Французский

• Grammairefrancaise.net — хороший сайт, много информации с проверочными заданиями, все на французском.
• Studyfrench.ru — лучший русскоязычный сайт, будет особенно полезен на первом этапе, так как объяснение грамматики на русском, а все тексты имеют переводы.
• Bbc.co.uk — ВВС-видеокурс французского. Ресурс английский и все объяснения на английском. Так что заодно подтянете свои навыки в изучении и английского языка.
• Laits.utexas.edu/fi — видео, аудио, упражнения по грамматике, фонотека.
• Ikonet.com/fr — интерактив: видео, аудио, задания, тесты и словари.
• Polyglotclub.com — тут вы можете найти французов, изучающих русский язык, и таким образом вместе практиковать свои навыки.
• Auberge.int.univ-lille3.fr — на этом сайте предлагается отрабатывать разговорный французский и понимание речи на слух. Сайт будет интересен тем, кто планирует учиться во Франции. Вы научитесь открывать счет в банке, искать квартиру и многое другое. Есть грамматические упражнения.

• Hispanistas.ru — много книг, аудио, видео, форум. Очень много полезной и разнообразной информации.
• Rae.es — толковый словарь испанского языка.
• Lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
• Recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре/традициях и прочее). Можно начать с mas leidos (наиболее читаемые) или mas valorados (имеющие самый высокий рейтинг).
• Spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «существительное», «прилагательное».
• Dirae.es — очень интересный словарь. Вводите вы, например, в поисковую строку слово azul. Он вам выдает словарную статью со всеми значениями этого слова.
• Cvc.cervantes.es — тексты от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. Удобно то, что есть пояснения (грамматические, лексические). По большей части размещены детективы, так что читать интересно.

• Travlang.com — сайт на английском языке с подробнейшими тематическими разделами.
• German.about.com — грамматика, упражнения, тренинги для развития слуха и правильного произношения.
• Dw.de — курс немецкого языка от немецкой радиостанции «Deutsche Welle». Сайт содержит файлы и новости в формате mp3 на различные темы.
• Daf.report.ru — на сайте вы сможете найти разнообразные новости, которые так или иначе связаны с немецким языком. Также вы сможете заниматься немецким онлайн, проходя тесты и уроки, представленные на сайте.
• Mediasprut.ru — обширный каталог ссылок на российские, немецкие и зарубежные сайты, посвященные изучению и совершенствованию языка.
• Deutsch-uni.com.ru — увлекательный сайт для тех, кто изучает немецкий язык, масса полезной и интересной информации.
• Speakasap.com — сайт Елены Шипиловой. Кто хоть раз начинал учить немецкий самостоятельно, наверняка, уже слышал ее имя. Обязательно найдите и посмотрите все ее уроки на YouTube.

Итальянский

• Webs.racocatala.cat — замечательный учебный сайт, на котором собраны грамматика, лексика, упражнения, диктанты, тесты, игры, пословицы и поговорки, песни и видео.
• Studyitalian.ru — сайт содержит много информации для начинающих.
• Initaliano.ru — новости, подробные толковые грамматические описания, тексты для чтения по уровням сложности, музыка, видео, материалы для обучения детей.
• Dizionario.rai.it — словарь орфографии и произношения.
• Book2.de — основательный и продуманный словарь-разговорник на 100 тем. Можно скачать в двух вариантах — с переводом и без. Кроме итальянского есть много других языков.
• Facebook.com/impariamoitaliano — подборка материалов, ссылок, упражнений. Сообщество постоянно обновляется.
• Oneworlditaliano.com — подборка учебных материалов, упражнения, ссылки, тесты и новости.

• Lingvisto.org — грамматика и правила чтения в чешском языке.
• Nej.wz.cz — «самое-самое» на чешском. Например, самое длинное слово — nejneobhospodorovávatelnější.
• Kurz Češtiny — видеоуроки для начинающих. Можно многое для себя почерпнуть.
• Czechprimer.org — изучение языка в картинках. Никакой рекламы.
• Сestina20.cz — интересный сленговый словарь. Подпишитесь на рассылку и будете иметь каждый день по слову и его разъяснению.
• Czechclass101.com — аудио- и видеоуроки чешского языка для начинающих. К ним можно скачать полные транскрипции, сопроводительные материалы и для особо страстных учеников даже контрольные задания.
• Сzech-in-prague.cz — Яна Славикова живет в Праге и преподает чешский ученикам лично и по скайпу. Но на ее сайте собрано много материалов, которыми можно воспользоваться и в целях самообучения.

К сожалению, вместить все языки в одну статью просто невозможно, поэтому предлагайте, пожалуйста, в комментариях ваши любимые ресурсы, и мы обязательно сделаем еще одну подборку.

Кроме специализированных сайтов существуют и сервисы для изучения иностранных языков. О них вы можете прочесть в этой статье.

60 лучших сайтов для изучения английского языка

Английский, пожалуй, самый распространенный язык в мире. Неудивительно, что сегодня многие стремятся его выучить.

А AdMe.ru может помочь в этом! Мы сделали подборку из 60 сайтов, которые будут полезны всем, кто хочет овладеть этим языком.

Основные сайты

The Free Dictionary — словарь + идиомы, форум, игры, а если зарегистрироваться, то будут начисляться очки за прочтение статей и другие активности.

Real English — сайт, на котором можно услышать настоящий разговорный английский. Записаны диалоги с реальными людьми на улице на различные темы.

Learn It — учите английский самостоятельно в группе единомышленников. 3-месячный марафон, задания каждые 3 дня, уровень — любой.

Esolcourses — учим английский по песням — слушаем, читаем субтитры, делаем задания к музыкальным композициям.

Readlang — лучший сайт для чтения: загружаете текст или выбираете из библиотеки, нажимаете на непонятное слово или словосочетание и сразу видите перевод, переносите на карточки.

Stop the Press — группа Вконтакте, где какой-то прекрасный человек ежедневно выкладывает новые pdf свежих журналов.

Сайты Британского совета

Комплексные и известные сайты

Rong Chang — хороший сайт для начинающих: очень много озвученных диалогов и текстов начального уровня.

Easy World of English: грамматика, произношение, чтение, аудирование, интерактивный словарь. Примеры озвучены, уроки разбиты на 3 уровня, каждый делится на подтемы.

English Daily — сайт для ежедневных занятий: слово дня, грамматика дня, упражнения, игры и т. д.

Fluentu — лучший сайт, обучающий по видео. Изображение останавливается при наведении, слова сохраняются в словарь, после каждого ролика выполняются задания.

Busuu — международное сообщество, есть платные функции.

Duolingvo — короткие уроки с элементами игры.

Все остальное из BBC здесь — особенной популярностью пользуются подкасты, 6 Minute English или Words in the News.

150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского

Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!

Аудирование

• Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
• Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
• Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
• Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
• Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
• Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
• Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
• PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
• LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
• SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
• PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
• EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
• Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
• Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
• Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
• Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
• HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
• TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
• China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
• Librivox — аудиокниги на английском языке.
• Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.

• WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
• WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
• GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
• Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
• ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
• AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
• Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
• English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
• Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
• Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.

Грамматика

• English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
• Alleng — подборка учебников по грамматике.
• Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
• Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
• MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
• Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
• MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
• IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.

• Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
• Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
• Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.

• Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
• Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
• Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
• Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
• Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
• Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.

Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.

Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.

Источники: http://www.adme.ru/zhizn-nauka/40-poleznyh-resursov-dlya-besplatnogo-izucheniya-yazykov-776060/, http://www.adme.ru/svoboda-sdelaj-sam/60-luchshih-sajtov-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka-1111410/, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/