С чего следует начать учить английский язык

СОДЕРЖАНИЕ
111 просмотров
29 января 2019

10 советов, как лучше изучать английский язык

Способов изучения английского языка действительно много, и разобраться в их эффективности бывает непросто. К сожалению, «волшебной таблетки», идеально подходящей каждому, не существует, ведь все люди разные. Вот советы, как найти способ изучения английского, который будет оптимален именно для вас.

Разминка перед занятиями

Как перед занятиями спортом необходимо разогреться, так же нужна разминка и перед изучением языка. Вот несколько простых упражнений:

Этап I: Освежите свой словарный запас

Освежите словарный запас, обдумав или кратко описав тему, которую вы собираетесь изучать. Например, если это тема отпуска или каникул, подумайте о своем прошлом отпуске — что вы делали, что вам запомнилось и т. д. Это простое упражнение поможет оживить в памяти слова, которые могут вам встретиться при работе с этой темой.

Этап II: Освежите знания грамматики

Освежите грамматику, вспомнив в общих чертах нужную грамматическую область. Например, если вы изучаете прошедшее время, попытайтесь описать на английском, что вы делали в прошлые выходные, куда ходили и т. д.. Как и в случае со словарным запасом, такая разминка необходима, чтобы подготовиться к дальнейшему изучению английской грамматики.

Этап III: Спойте песню

Перед уроком английского спойте английскую песню. Это должна быть песня, которую вы хорошо знаете и понимаете (англоязычные песни с переводом вы найдете в нашем разделе «В оригинале»).

Это короткое и легкое упражнение поможет вам настроиться на английский язык и одновременно расслабиться. А ещё пение активизирует творческую деятельность мозга, что поможет вам более изобретательно подбирать слова при ведении диалога или при составлении импровизированного рассказа на заданную тему.

Этап IV: Напечатайте короткий абзац на английском

Если вы работаете за компьютером, в качестве своеобразной само-настройки напечатайте абзац простого текста на английском. Вы можете описать свой день, свои занятия, своих друзей,— что угодно. Это помогает активизировать кинестетическую деятельность мозга, ответственную за запоминание через физические действия. Также полезно печатать правила во время изучения грамматики. Движения помогут вам закрепить знания.

Этап V: Тысячью слов

В английском есть поговорка: «A picture is worth a thousand words» («Картина стоит тысячи слов» или «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать»). Описывая фотографию или рисунок, вы задействуете зоны мозга, ответственные за творчество. Заодно вы можете освежить свой словарный запас, выбрав картинку, имеющую отношение к теме, которую вы будете изучать.

Советы для успешного изучения английского языка

Занимайтесь английским каждый день

Важно заниматься английским ежедневно. Однако, не стоит перетруждаться. Лучше заниматься по 30 минут каждый день, чем два часа раз в неделю. Короткие регулярные занятия гораздо эффективнее, чем долгие часы учебы с большими перерывами. Привычка заниматься каждый день поможет поддерживать языковые навыки в активном состоянии.

Изучайте английский вместе с друзьями

Нет ничего лучше, чем изучать английский в хорошей компании. Вы можете вместе выполнять упражнения, вести диалоги (по-английски!) и помогать друг другу в том, что дается труднее. Если среди ваших друзей вы не найдете единомышленников, запишитесь на курсы английского.

Изучайте английский различными методами

Не ограничивайтесь одним способом изучения языка. Используйте различные методы, которые задействуют разные области мозга. Например, когда вы запоминаете новые слова, вы можете начертить мнемоническую карту, описать рисунок, несколько раз напечатать изучаемое слово. В совокупности все эти методы помогут укрепить ваши знания.

Выбирайте темы, которые вам интересны

Одна из самых важных составляющих — изучать английский, используя интересные вам темы. Это усилит мотивацию, так как, изучая английский, вы одновременно будете узнавать что-то новое о том, что вам нравится.

С чего начать изучение английского языка

Итак, вы решили заняться изучением английского языка. Поздравляем! Первый шаг сделан. Но с чего же начать?

Шаг 1. Определить цель изучения

В первую очередь, вам необходимо определить, для чего вы собираетесь изучать английский. Вариантов может быть несколько:

  • Для работы
  • Для учебы
  • Для путешествий
  • Для заграничных командировок
  • Для чтения англоязычной литературы и перевода текстов
  • Для сдачи международного экзамена по английскому языку
  • Для себя (для саморазвития)

От того, какова ваша цель, будет зависеть выбор учебных пособий и то, какое приблизительно количество времени вам необходимо потратить, чтобы достичь требуемого уровня. Например, если вы хотите просто научиться базовому общению во время отпуска, вам будет достаточно 100-150 часов занятий. Если же вы хотите читать и переводить серьезные научные тексты или художественную литературу в оригинале, то это уже 300-400 часов.

Шаг 2. Определить формат занятий

Вам нужно решить, как именно вы будете заниматься. Здесь также есть несколько вариантов:

  • В группе
  • Индивидуально
  • По Skype
  • Самостоятельно

Разумеется, у каждого из этих форматов занятий есть свои плюсы и минусы. Например, индивидуальные занятия стоят дороже, но зато все внимание преподавателя будет уделяться только вам.
Занятия английским по Skype схожи с индивидуальными, но стоят дешевле; однако могут возникнуть технические сложности или дискомфорт от отсутствия личного общения с педагогом.
Групповые занятия английским также дешевле по сравнению с индивидуальными, плюс в группе очень хорошо учиться именно общению и заниматься разговорной практикой – в парах или всех группой. Однако групповые занятия проходят по фиксированному графику, который может быть удобен не всем.
Самостоятельное изучение языка требует меньше всего финансовых вложений, но больше всего сил и терпения; минусом такого способа обучения является отсутствие преподавателя, с которым можно проконсультироваться, если у вас возникли сложности или вопросы.
Также стоит определиться, с каким именно педагогом вы хотите заниматься – с русскоговорящим или с носителем языка. Нет единого мнения относительно того, кто лучше, но мы советуем на начальном этапе работать с русскоязычным преподавателем, а чуть позже, начиная примерно с конца уровня A2 (Elementary) или начала уровня B1 (Pre-Intermediate) уже приступать к обучению с англоязычным педагогом.

Шаг 3. Приготовиться к регулярной работе

Приготовьтесь к тому, что изучение языка потребует от вас времени и сил. Невозможно выучить английский (да и любой другой язык), не прикладывая никаких усилий. Для получения результата необходимо соблюдать следующие нехитрые правила:

  • Заниматься регулярно, желательно 2-3 раза в неделю
  • Обязательно выполнять домашнее задание, если вы занимаетесь с педагогом

В среднем на занятия стоит отводить примерно 6-8 часов в неделю при спокойном темпе обучения и 12-15 часов – при интенсивном.
Есть один небольшой секрет изучения языка: запомните, что язык – это не знание, язык – это навык. Чем больше танцор тренируется, тем лучше его результаты. То же самое с языком: чем больше вы практикуетесь, тем быстрее вы сможете достичь поставленных целей. Некоторые студенты совершают распространенную ошибку: начинают учить сразу всю грамматику подряд и лексику из словаря по алфавиту, начиная с буквы A. Увы, это совершенно не продуктивный способ работы, поскольку он не научит вам самому главному – общаться на языке

Шаг 4. Стараться окружить себя английским

Например, сменить язык на мобильном телефоне, планшете или компьютере на английский, ежедневно слушать английскую речь или читать адаптированную литературу. Здесь есть один очень важный момент: уровень любого дополнительного материала, который вы используете, должен соответствовать вашему текущему уровню знаний. Например, если вы уже добрались до уровня Elementary, не стоит брать для чтения совсем простые тексты для начинающих, но и пытаться читать Диккенса в оригинале тоже не надо: обилие незнакомой лексики и сложных грамматических конструкций не позволит вам воспринимать смысл, а в худшем случае может и отбить желание продолжать изучение языка. Выбирайте те книги, на которых обозначен ваш текущий уровень.

Шаг 5. Изучать лексику

Конечно же, без словарного запаса не обойтись. Некоторые студенты совершают распространенную ошибку: начинают зубрить лексику из словаря по алфавиту, начиная с буквы A. Увы, это совершенно не продуктивный способ работы, потому что далеко не все самые нужные и часто употребляемые слова начинаются на букву A. Так как же пополнять лексикон?

  • При чтении литературы выписывать в словарик незнакомые слова, разделяя их по темам. После этого будет очень полезно составить с этими словами текст или предложения, которые помогут вам поместить слово в контекст и лучше запомнить.
  • Воспользоваться ресурсом New General Service List http://www.newgeneralservicelist.org/ Здесь вы можете найти список самых часто употребляемых слов в английском языке.
  • Пользоваться англо-английским словарем, например, словарем Macmillan http://www.macmillandictionary.com/ или Longman http://www.ldoceonline.com/ И ни в коем случае не использовать онлайн-переводчики – только словари!
  • Пользоваться специальными учебниками по лексике, например, “Basic Vocabulary in Use” или “Oxford Word Skills: Basic”. Эти пособия выпущены ведущими издательствами и рассчитаны как раз на начинающих: много картинок, простая лексика и ключи.

Шаг 6. Изучать грамматику

Еще одно заблуждение начиняющих – вера в то, что если выучить все грамматические правила, то можно будет сразу заговорить на языке и легко их применять. На самом деле это не так, потому что если вы не отработали изученное грамматическое правило в речи (письменной или устной), то шанс хорошо его запомнить и регулярно им пользоваться крайне мал. Как же поступить?

  • Изучать грамматику постепенно. Для этого можно воспользоваться такими пособиями, как “Basic Grammar in Use”, “Round Up 1” или “Oxford English Grammar Course: Basic”. Эти учебник изданы специально для начинающих, снабжены подробными объяснениями и ключами.
  • Как и в случае с лексикой, стараться составлять предложения, а позже и тексты с использованием пройденной грамматики.
  • Стараться применять изученную грамматику в устной речи. Как только вы поймете, что легко употребляете то, что уже прошли, можно переходить к более сложным конструкциям.


И напоследок: как гласит пословица, “Practice makes perfect” – «Повторение – мать учения». Регулярно повторяйте пройденный материал, устраивайте мини-контрольные работы и отслеживайте свой прогресс – так вы поймете, чему уже научились и над чем еще стоит поработать.

С чего начать учить английский язык: пошаговое руководство

Самым популярным языком в мире является английский. Зная его, можно объясниться с жителем практически любой страны. Все это возможно благодаря тому, что английский язык является международным и на нем говорят в 106 странах мира. С чего начать изучение английского языка самостоятельно?

Конечно, изучение иностранного языка — это процесс сложный и поэтапный. Самостоятельно осилить науку будет сложно, но, если знать, с чего начать изучение английского языка самостоятельно, то справиться с поставленной задачей можно. Не только детки могут выучить иностранный язык с нуля, тут, как говорится, этому делу все возрасты покорны.

В современном мире важность знания английского неоспорима, поэтому освоить этот язык стремится все большее число людей. При этом многие новички, никогда раньше не изучавшие английский, теряются от разнообразия методик и учебников. Изучить английский язык с нуля не так сложно, если знать, откуда брать информацию и как ей пользоваться. В этой статье мы дадим несколько полезных советов, с чего начать учить английский язык для начинающих и, собственно, как выучить английский язык с нуля до приемлемого уровня.

Как учить английский с нуля самостоятельно

Что вам потребуется для изучения языка?

В зависимости от ваших потребностей необходимо запастись материалами и инструментами. Чтобы изучить азы английского в туристических целях будет достаточно самоучителя и словарика с основными словами и фразами. Если ваша цель глобальнее — хороший и качественный словарь, учебник по грамматике и различные аудио и видео уроки по английскому вам необходимы.

Известный факт, что общение с носителем языка — лучший способ приобрести речевые навыки.

Если у вас есть возможность пообщаться с носителем английского языка — воспользуйтесь ей. В качестве альтернативы подойдет и просмотр английских фильмов без перевода (субтитры допустимы) или чтение английской художественной литературы в оригинале. Обязательно заведите блокнотик, в который вы будете записывать новые слова и всегда имейте его при себе, чтобы иметь возможность повторить слова, находясь в пробке, по пути в гости или в любое другое время.

Поставьте себе цель

Как только вы определитесь, какой уровень английского вам необходим и сколько учить по времени новые слова и правила вы готовы, поставьте себе цели. Достигая каждую новую маленькую цель, вы преодолеваете путь изучения английского с нуля шаг за шагом. Каждая новая ступень — это новый уровень для вас. Будет актуальным, если вы поставите себе примерные сроки:

  • Изучить весь алфавит за 2 недели;
  • Научиться правильному произношению за 3 недели;
  • Выучить за 1 месяц основные времена (настоящее, прошедшее и будущее);
  • Выучить за 50 дней минимальный словарный запас — 300 слов и более;
  • Научиться за 1,5 — 2 месяца составлять полноценные предложения.

Окружите себя английским

Помимо специально отведенного времени для изучения языка необходимо наполнить пространство вокруг вас английскими речью и словами. Например, развесьте в квартире листочки с новыми словами, слушайте новости на английском (опять же, в интернете все доступно). Найдите иностранного товарища, с которым можно общаться каждый день в скайпе или переписываться. Существуют специальные сайты, где возможна устная и письменная практика иностранного. Если у вас есть возможность отправиться заграницу, где говорят на английском, на 1−2 месяца, это станет для вас самым познавательным и интересным путешествием, так как у вас будет возможность самому погрузиться целиком в английскую атмосферу, не создавая ее искусственно.

Как поддерживать мотивацию?

Овладеть иностранным языком с нуля — непростая задачка. После пары занятий вам может показаться, что этот айсберг правил и исключений вам никогда не поддастся. Подумайте о тех, кто начинал так же, как вы, и достиг продвинутого уровня. Вы тоже так можете, верьте в себя! Увлеченность предметом — ваш залог успеха. Одному английский нужен по работе, другому — для путешествий, третьему — для самосовершенствования. У каждого свои стимулы, но лучше всего, если их сразу несколько.

С чего начать учить английский язык?

Если вы решили учить английский язык «с нуля», то идти нужно от простого к сложному, от самого необходимого к более редкому. Прежде всего постарайтесь заложить фундамент будущих знаний и навыков, изучить основы языка. К самым базовым знаниям относятся:

  1. Алфавит — чтобы не называть букву «i» «палка с точкой», а «s» — «эс как доллар».
  2. Правила чтения — уметь читать слова вслух.
  3. Произношение — уметь читать слова вслух так, чтобы было понятно.
  4. Базовый словарный запас — обычно говорят, что это от 500 — 3000 употребительных слов.
  5. Минимум грамматики — без нее не получится складывать слова в предложения.

Бесспорно, сначала вам придется много читать: правила, примеры и простые тексты. Чтение грамматически правильно построенных предложений дает отличный результат — идет запоминание лексики и грамматических конструкций. Визуальное восприятие — главный источник новой информации, и регулярное чтение англоязычных текстов необходимо на любом этапе изучения языка.

При изучении английского с нуля понимание текста через аудирование может показаться невозможным. На самом деле это отличное подспорье для чтения. Звуковое сопровождение к заданиям поможет вам узнать, как произносится тот или иной звук или слово. Следя глазами за текстом и одновременно воспринимая его на слух, вы сможете убить двух зайцев. Постепенно расширяя границы своих знаний, попробуйте закрыть учебник и заново прослушать текст. Сначала вам будут понятны только некоторые слова, а затем и предложения. Только так можно научиться аудированию, которое еще сыграет немалую роль в обучении.

Прослушивание англоязычных песен и просмотр фильмов, в том числе с субтитрами, поддерживают новичка в «тонусе» и повышают мотивацию, ненавязчиво окуная человека в аутентичную атмосферу. Будет очень полезно просмотреть в оригинале любимый фильм, который вы знаете почти наизусть на русском. Знакомый сюжет облегчит вам понимание реплик героев на английском, к тому же вы сможете увидеть живой и современный, а не сугубо книжный язык.

Любой новый материал необходимо письменно отработать! При всем удобстве современных компьютерных программ, предлагающих вставить вместо пропуска подходящее слово, они не подходят для тех, кто только начал изучать английский с нуля. Более эффективен метод записывания в обычной тетради: выполнение письменных упражнений позволяет оттачивать знания, доводя их до автоматизма. Сначала вы научитесь правильно излагать мысли на бумаге и только после этого сможете уверенно употреблять их в речи.

Устная практика — неотъемлемая часть изучения иностранного языка. Умение читать и переводить вовсе не означает уметь свободно говорить по-английски. Красивая и беглая речь — мечта любого новичка, но чтобы ее исполнить, заниматься нужно постоянно. Если у вас нет «подопытного» собеседника, тренируйтесь на себе! Например, разговаривайте сами с собой перед зеркалом, пытайтесь как можно подробнее рассказать, как прошел ваш день. Проходя новую тему, выдумывайте себе новое имя, профессию и прошлое — создайте вымышленного героя. Такой игровой момент обеспечит вам необходимое разнообразие для устных тем.

Вы можете добиться еще больших успехов, комбинируя чтение или аудирование с устной речью. После того, как прочитаете текст или прослушаете аудиозапись, попытайтесь пересказать содержание вслух (как вариант — письменно). Подобное изложение поможет тренировать память и мышление, научит пересказывать своими словами, а значит, свободно говорить на английском.

Изучение иностранной лексики начинают с простейших и наиболее часто употребляемых слов:

  • существительные (напр., a house, a man, an apple);
  • прилагательные (напр., big, great, good);
  • глаголы (напр., to do, to be, to get);
  • местоимения (напр., I, he, her);
  • числительные (напр., one, ten, the fifth).

Бездумная зубрежка не подходит тем, кому действительно хочется знать английский. Несомненно, быстрее всего запоминаются интернациональные слова, а остальные лучше комбинировать с уже знакомыми лексическими единицами. Например, «a big dog», «an interesting film». Устойчивые выражения лучше запоминать целиком, например, «to make a mistake», «to do one’s best».

При заучивании лексических единиц нужно уделять особое внимание не только их значению, но и произношению. Вот почему именно на начальном этапе изучения английского важно научиться правильно трактовать транскрипцию слова и крепко-накрепко усвоить правила произношения тех или иных буквосочетаний, например, «th», «ng». Также выделите отдельное занятие для изучения особенностей открытого и закрытого слога, и вы сэкономите массу времени на постоянном заглядывании в словарную транскрипцию.

Когда при самостоятельном изучении английского языка вы познакомились с чтением и написанием слов и выучили базовую лексику, настает время грамматики. Но не стоит сразу с головой окунаться в эту тему. Все, что нам нужно сейчас — научиться грамотно строить простые предложения.

Для новичков в английском языке дома достаточно освоить:

  • спряжение конструкции «to be»;
  • 3 времени (present simple, past simple, future simple);
  • словообразование.

При изучении времен Past Simple (простое прошедшее), вы обнаружите, что некоторые глаголы образуют форму прошедшего времени не так как остальные. Эти глаголы называются неправильными, и каждую их форму предстоит выучить наизусть.

Каждый из этих компонентов является важным, поэтому Вы не можете ничего пропустить, ведь все эти пункты тесно взаимосвязаны. Помните, что без правильного произношения Вас будет сложно понять. Даже выучив весь словарь, Вы не заговорите, ведь предложения строятся по определенным правилам, и для правильного их построения необходимо хотя бы базовое знание грамматики, ведь речь — это не просто набор слов.

Пользуйтесь приложениями и сайтами

Bab.la

Полезный словарь, и для начинающих изучать английский язык, и для продвинутых студентов, в котором слова и фразы представлены сразу в контексте своего употребления, благодаря чему можно проследить варианты их значения в разных ситуациях.

Мультитран

Словарь Мультитран полезен как для начинающих, как и для переводчиков. Для каждого слова здесь подобраны десятки значений. Еще Мультитран может похвастаться фразеологизмами и устойчивыми словосочетаниями на английском языке.

Duolingo

Duolingo — это платформа для комплексного изучения языка. Отличный вариант для начинающих изучать английский язык самостоятельно. На сайте или через приложение ученики последовательно проходят уроки, состоящие из теории, тестов, практических упражнений и игровых заданий. По мере прохождения сложность тем и заданий увеличивается.

Busuu

Еще один сайт, использующий комплексный подход в обучении английскому с нуля: на Busuu есть материалы для изучения лексики, грамматики, письменнойи устной речи, аудирования и письма.

Learn English by British Council

Learn English by British Council — образовательный ресурс, ориентированный на британский вариант английского языка. Помимо стандартных теоретических правил, здесь собраны сотни упражнений и тестов. Также на Learn English есть видео-материалы, подкасты, песни и игры, которые будут понятны и начинающим.

Способы изучения английского языка в кратчайшие сроки

Как показывает практика, люди попадают в неловкие ситуации из-за плохих знаний в английском языке. Нам приходится изучать язык в рамках школьного курса, однако полученных в школе знаний недостаточно для работы и общения. Многие стремятся стать лучше в этом вопросе. Любой иностранный язык проще освоить в стране, жители которой выступают его носителями. Но не каждый может покинуть пределы Родины ради такой большой цели. Как быть?

  • Если не можете позволить кратковременную поездку в Штаты или Англию, воссоздайте англоязычную среду дома.
  • Ежедневно изучайте фразы на изучаемом языке. Отдавайте предпочтение сложным фразам, содержащим фразеологические обороты. Пословица или речь творческого человека подойдет.
  • Каждую фразу разложите по полочкам, несколько раз перепишите, распечатайте на бумаге и повесьте на дверце холодильника или в другом видном месте. Изученный материал постоянно произносите вслух, делая правильные интонации.
  • Окружите себя английским языком. Он должен везде вас сопровождать. Поможет в этом плеер. Прослушивая музыку или высказывания на иностранном, изначально будете плохо понимать. Позже научитесь улавливать слова, которые со временем перерастут в понятные фразы.
  • Скачайте на компьютер англоязычный сериал в оригинале, но с субтитрами. Перед походом в кровать просматривайте по серии, а на следующий день обсуждайте с супругом или ребенком.
  • Помощником в быстром освоении английской речи станет электронная книга. Скачивайте с интернета и читайте англоязычные произведения. В электронной книге предусмотрен словарь, который поможет осилить сложную литературу, а голосовая функция озвучит правильное произношение.
  • Не забывайте об изучении английского по Скайпу. В интернете найдите преподавателя, оговорите с ним время занятий и общайтесь в рамках уроков. У этой методики много достоинств. Можете самостоятельно выбрать преподавателя и договориться о сотрудничестве на выгодных условиях. Он предложит массу интерактивных занятий, основанных на индивидуальном подходе.

Главные советы по изучению языка

Хорошее начало не всегда гарантирует хороший конец, поэтому к организации самостоятельных занятий нужно подойти ответственно. Помните, что это нужно прежде всего Вам, и весь контроль за ходом предприятия и его результатами возлагается на Вас!

  1. Занимайтесь регулярно.
  2. В зависимости от результатов, которых хотите добиться и от срока их достижения установите для себя обязательную продолжительность занятий (например, не меньше часа и не менее 3х раз в неделю).
  3. Скорость работы у всех разная, поэтому идеальный ритм обучения Вы задаете себе самостоятельно (например, 30 минут в день).
  4. Выбирайте задания Вашего уровня во избежание разочарований в себе и своих способностях. Если у Вас уже имеются некоторые знания, Вы можете переписывать короткие тексты, переводить тексты или статьи, найти себе собеседника (в интернете или реальной жизни) для практики навыков разговорной речи (или письменной, например друг по переписке).
  5. Все полученные знания следует сразу применять на практике, при этом все слова и грамматические конструкции стараться использовать в устной и письменной речи.
  6. Изучение иностранного языка — это большей частью ненавистная многими зубрежка, но без нее никак (например, изучение лексики)! Но даже в зубрежке можно найти логику — например, некоторые слова являются интернациональными, поэтому их запоминание по схожести звучания в родном языке облегчит процесс их запоминания.
  7. Repetitio est mater studiorum (Повторение — мать учения). Обязательно уделяйте время повторению пройденного материала, пока он не отложится в голове… навеки. Вы не сможете добиться желаемого результата по средствам экономии времени на повторении. Ведь повторение — это одно из главных условий запоминания и усвоения материала. Повторение воздействует именно на долгосрочную память, помогая усвоить информацию на длительный срок. Правильное повторение изученного материала улучшает его сохранение и облегчает его последующее воспроизведение.

Теперь легче определиться с тем, с чего начать изучение английского языка самостоятельно. Владея языком, сможете общаться с иностранными друзьями и коллегами, черпать информацию из неиссякаемого англоязычного источника. Успехов вам в изучении английского языка.

Источники: http://skyeng.ru/articles/10-sovetov-kak-luchshe-izuchat-anglijskij-yazyk, http://www.start2study.ru/blog/english/how-to-start-learning-english/, http://englandlearn.com/uroki/s-chego-nachat-izuchenie-anglijskogo-yazyka-samostoyatelno

111 просмотров
Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock
detector