Самостоятельное изучение английского языка: общий обзор онлайн-ресурсов
Langformula.ru > Блог об английском языке > Сайты по английскому языку > Самостоятельное изучение английского языка: общий обзор онлайн-ресурсов
Если вы решили учить английский язык самостоятельно в домашних условиях, вы наверняка обратитесь не только к учебникам, но и к обучающим сайтам, языковым социальным сетям, программам, приложениям для мобильных устройств. В этом обзоре я расскажу о самых, на мой взгляд, интересных и полезных обучающих сайтах и программах по английскому языку.
Статья состоит из двух частей. В первой я расскажу о пользе обучающих программ в изучении английского, вторая – это собственно обзор. Напоминаю, на сайте есть целая рубрика, посвященная обзорам полезных онлайн-сервисов для изучения английского языка. В этой рубрике даются подробные обзоры, а этот обзор – обобщающий.
Содержание:
В чем польза обучающих сайтов и программ?
Обучающие сайты и программы – очень хорошие помощники в изучении языка, особенно если вы занимаетесь дома, самостоятельно. Они помогают не только изучать теорию, закреплять знания в упражнениях, но и практиковаться в речевой деятельности. Иначе говоря, с их помощью можно работать над всеми элементами формулы языка.
Полезные сайты по английскому языку:
Формула языка
Чтобы владеть английским языком, то есть понимать текст и речь, уметь изъясняться письменно и устно, нужно не так уж и много:
- Достаточно большой словарный запас,
- Знание грамматики, умение применять его в речи,
- Практика в четырех видах речевой деятельности: чтении, аудировании (слушании), устной и письменной речи.
В своей книге “Как выучить английский язык” я называю это формулой языка:
Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.
Если игнорировать какие-то элементы формулы, то полноценного владения английским не получится. Например, можно выучиться читать литературу в оригинале, иметь большой пассивный (на уровне понимания при чтении) словарный запас, но не понимать речь на слух и не уметь говорить по-английски.
Это довольно частый случай, вызванный, в основном, недостатком практики в аудировании и устной речи. С другой стороны, можно довольно бойко разговаривать, имея скромный активный словарный запас, но при этом иметь трудности с чтением и письмом.
Учебники отлично подходят для изучения грамматики, поскольку даже в небольшом учебнике-самоучителе грамматический материал дается в таком объеме, которого хватит на всю жизнь, если только вы не собираетесь писать романы на английском.
Обучающие сайты и программы хороши тем, что могут помочь в работе над каждым элементом этой формулы. С их помощью вы легко найдете, что почитать, послушать и посмотреть, и – что очень важно – сможете общаться с носителями языка.
Можно ли учить английский язык самостоятельно с нуля с помощью онлайн-ресурсов?
Такие онлайн-обучалки для “нулевого” уровня есть. Но по моему мнению, проще начать заниматься по учебнику, а к программам вернуться чуть позже, освоив хотя бы алфавит и правила чтения. Какие именно сайты подойдут для начинающих, вы можете прочитать в отдельной статье на эту тему: “Английский для начинающих”. В ней есть рекомендации не только по сайтам, но и по бесплатным видеоурокам, а также общие советы для начинающих.
Кстати, даже если вы никогда не занимались английским, не стоит считать свой уровень совершенно нулевым. Нулевое знание английского сейчас уже практически не встречается. Мы постоянно окружены английским: слышим и видим английские слова по телевизору, в рекламе, в кино. Практически все хотя бы визуально знают английский алфавит и такие слова как mother, father, cat, dog, city.
Есть ли один универсальный сайт, на котором можно выучить английский язык?
Нет и вряд ли скоро будет. И вот почему.
Для полноценного владения английским нужны не только знание слов, грамматика, но и большая практика в чтении, слушании, устной и письменной речи. Причем читать и слушать нужно те вещи, которые интересны лично вам, а общаться с людьми, с которыми есть о чем поговорить. Как все это уместить на одном сайте? Да и зачем?
Даже сайты с большими медиатеками не могут удовлетворить все читательские интересы. Да и кто-то попросту предпочтет взять книгу на английском в библиотеке, а не читать с экрана.
Большинство сайтов специализируются на каком-то направлении, например на запоминании слов или аудировании, и это хорошо. Они решают отдельные задачи, но очень качественно.
Обзор сайтов для самостоятельного изучения английского языка
В этом обзоре встречаются как специализированные программы, так и более широкопрофильные. Чаще всего упоминаются LinguaLeo и Puzzle English, поскольку они охватывают сразу несколько сторон изучения языка. Большинству из этих сайтов, посвящены отдельные обзоры в рубрике “Обзоры обучающих сайтов и программ”.
Словарный запас
Слова можно учить отдельно, например с помощью карточек, или в процессе чтенияслушания. Для целенаправленного заучивания слов есть специализированные ресурсы (оба многоязычные):
- Quizlet – тренажер для запоминания любой информации, прежде всего иностранных слов. В Quizlet шесть режимов обучения, включая две игры, возможность распечатать карточки, хорошая английская озвучка слов. Я перепробовал много похожих программ, и считаю Quizlet самой удобной и функциональной.
- Anki – популярная программа для запоминания слов (изначально – японских), работающая по принципу интервальных повторений. Суть метода в том, что программа выдает слова для повторения по определенному алгоритму, способствующему хорошему запоминанию.
Учить слова по карточкам можно и на других сайтах, но там это только малая часть функционала. Например:
- Puzzle English – здесь основной упор делается на изучение языка с помощью видео, слова в процессе можно добавлять в словарик и потом повторять с помощью простенького упражнения. Особенность словаря Puzzle English в том, что в нем слова сохраняются вместе с видеопримерами употребления (отрывок видео с этим словом).
- Lingualeo – в основном на LinguaLeo вы занимаетесь чтением и слушанием, в процессе можно добавлять изученные слова в личный словарик. Добавленные слова потом можно учить с помощью карточек и других упражнений.
Грамматика
Грамматику, на мой взгляд, проще всего изучать по учебнику. Для этого подойдет как какой-нибудь простой самоучитель, например «Самый лучший самоучитель» Петровой, так и специализирующееся именно на грамматике пособие, например «Практическая грамматика английского языка» Качаловой, Израилевич. Вот статьи на эту тему:
Для онлайн-изучения грамматики пригодятся ресурсы:
- Puzzle English – на сайте есть очень неплохой раздел грамматики с видеоуроками. Преподаватель подробно и понятно объясняет тему, после чего предлагается пройти упражнения на закрепление. В комментариях можно задать вопрос учителям – и они на него ответят. Видеоуроки можно смотреть бесплатно, упражнения же без оплаченного абонемента открыты только частично.
- Lingualeo – на Лигвалео есть раздел с платными грамматическими курсами. По сути это что-то вроде интерактивного учебника: читаете объяснения, выполняете упражнения. Идете, как правило, от теории к практике.
- Duolingo – в Дуолинго почти ничего не объясняется, но задания даются таким образом, что по мере прохождения курса вы учите не только слова, но и грамматику. Грамматика познается практическим путем, программа подталкивает вас к тому, чтобы строить из слов предложения. Путь интересный, но довольно долгий.
Если вы хотите заниматься английским языком, но совершенно не хотите ничего читать на английском, у меня для вас плохие новости: чтение – бесценный источник знаний. Именно чтение лучше всего обогащает словарный запас.
Для чтения необязательно искать образовательные программы, можно просто читать книги в оригинале или англоязычные сайты. Но есть ресурсы, рассчитанные именно на чтение с целью изучения языка.
- LinguaLeo – в разделе с текстами представлены в основном короткие рассказы. Нажав на слово, можно посмотреть перевод, послушать озвучку, добавить слово в словарь. Отдельно стоит упомянуть “Лео Переводчик” – расширение для браузера, с помощью которого можно переводить и добавлять в личный словарик слова с любых сайтов. То есть читаете сайт на английском и переводите слова с помощью расширения.
- Babeleo Books (по ссылке обзор) – библиотека англоязычной литературы, в основном классики, но есть и современные книги. В библиотеке платный доступ, около 50 книг, но каждая книга снабжена профессиональной аудиоверсией (иногда несколькими) и параллельным переводом (можно отключить). Кликнув на слово, можно посмотреть перевод, послушать произношение и добавить в личный словарик.
- Киносценарии на английском – в отличие от художественной литературы, сценарии по большей части состоят из диалогов, причем близких к реальным разговорным.
- Википедия на упрощенном английском языке – адаптированный для изучающих английский язык вариант Википедии на так называемом Simple English. Статьи написаны настолько просто, насколько позволяет тема.
Аудирование
Материалов для аудирования больше, чем достаточно. Еще лет 15 назад мы и не мечтали о такой роскоши.
Непонимание английской речи на слух – частая проблема даже среди тех, кто хорошо знает язык. Можно читать трудную литературу, но плохо понимать ведущего на радио или актеров в кино. К счастью, для аудирования ресурсов очень много. Если у вас достаточно хороший уровень, можно просто включить иностранный телеканал, но если ТВ пока понимать трудно, помогут специальные ресурсы:
- Puzzle English (упражнения), Puzzle Movies (фильмы) – сервис Puzzle English специализируется на аудировании, развитии понимания на слух, изучении языка с помощью упражнений. Здесь есть упражнения как для начинающих (аудиопазлы), так и для среднего и продвинутого уровней (видеопазлы). Также есть раздел Puzzle Movies (он сделан как отдельный сайт) с сериалами на английском. При работе с видео есть субтитры на обоих языках, полный текст всего эпизода (в сериалах), комментарии к словам, регулировка скорости воспроизведения и другие функции.
- LinguaLeo – в Лингвалео собрано много аудио- и видеоматериалов с субтитрами. В основном это короткие ролики. В плеере можно, как и в Puzzle English, смотреть перевод слова, кликнув на него в субтитрах, добавлять слова в словарь и т. д.
- EngVid – очень интересный и ценный ресурс с видеоуроками английского от носителей языка из разных стран. Уроки на самые разные темы и для разных уровней. Обзор.
В большинстве случаев умение хорошо и грамотно писать на английском не в приоритете у изучающих язык. Как правило, в первую очередь стремятся понимать и говорить. Но письменная практика очень полезна для пополнения словарного запаса, улучшения владения грамматикой, повышения общего уровня грамотности, правильного использования английского языка.
Очень хорошо помогает переписка. Именно не текстовый чат, а переписка длинными обдуманными письмами. Чат – это по сути устно-письменная речь, то есть фактически письменная, но по содержанию и построению устная.
- Lang-8.com – социальная сеть для письменной практики на разных языках. Вы ведете блог – пишете любые записи, носители языка проверяют их, исправляют ошибки, комментируют. В свою очередь, вы находите иностранца, изучающего русский язык, и помогаете ему таким же образом: исправляете ошибки в тексте. На Lang-8 можно найти носителя языка для переписки или общения вне сайта – это не возбраняется. Подробный обзор.
- Gospeaky.com – многоязычная социальная сеть для практики, как письменной (чат), так и устной. Функционал довольно удобный. Можно найти собеседника по интересам, выбрать поиск только носителей языка. Дизайн сайта тоже приятный. Подробный обзор.
Кроме того, не стоит забывать про онлайн-словари и переводчики, которые помогают в написании писем и других сочинений. Обзор словарей читайте в статье: “Онлайн-словари и переводчики: краткий обзор”.
Разговорная практика
“Говорите ли вы по-английски?” – спрашиваем мы, желая узнать владеет ли собеседник английским языком. Мы не спрашиваем “Читаете ли вы на английском?” или “Понимаете ли вы английский?”, мерилом владения языком служит в первую очередь умение изъясняться устно. Без разговорной практики научиться разговаривать нельзя, так же как нельзя научиться ездить на велосипеде, не крутя педали. Сколько бы вы ни читали, ни слушали, разговорные навыки вырабатываются только разговорной практикой. При условии, конечно, если вам есть “чем” говорить, то есть хватает словарного запаса и вы можете складывать слова в предложения.
Еще недавно любители иностранных языков могли только мечтать о практике с носителем языка. Где ж его взять? Но сейчас с помощью интернета пообщаться на английском языке с иностранцами – не проблема. Замечу, что разговорной практикой можно заниматься как бесплатно – просто найти иностранца и говорить с ним, так и платно – с учителем, который будет работать над вашим разговорным скиллом. Подробнее об этих двух подходах читайте в статье об изучении английского по скайпу.
На italki можно найти как преподавателей, так и просто желающих попрактиковаться.
Вот два интересных сайта, на которых можно попрактиковаться в устной речи.
- Gospeaky.com — как уже было сказано выше, социальная сеть Gospeaky предназначена для письменной и устрой практики. Весь функционал — бесплатный. Находите носителя языка и разговариваете! Единственная проблема в том, что носителя языка бывает очень непросто найти — они нарасхват.
- Italki.com — сервис поиска онлайн-репетиторов. Один из крупнейших языковых сайтов в мире, здесь можно найти носителей не только английского языка, но и многих других. За очень скромную цену можно найти репетитора, который будет не просто с вами разговаривать на английском, но и целенаправленно займется вашими разговорными навыками, будет учить вас говорить. Способ более действенный, чем практика со случайным собеседником, но, разумеется, платный. На italki также есть раздел, где можно найти желающих просто бесплатно пообщаться, попрактиковаться.
Заключение
В последние лет десять-двадцать самостоятельное изучение английского языка стало доступнее и проще, чем когда-либо в истории. У нас есть абсолютно все условия: учебники, словари, онлайн-словари, огромное количество аудиоматериалов, фильмов, книг на английском, обучающие программы для детей и взрослых. Мы можем бесплатно говорить по видеосвязи с людьми, живущими в других странах. Возможностей для изучения языка больше, чем вы сможете использовать.
Остается только регулярно и добросовестно заниматься — и успех не заставит себя ждать!
Самоучитель по английскому
Онлайн-самоучитель позволит поднять английский на нормальный уровень. Уже через месяц вы сможете с легкостью выражать свои мысли, понимать собеседников, смотреть и понимать фильмы в оригинале, youtube, зарубежные форумы, переводить и понимать текст песен.
Система самоучителя по английскому
- Читаем диалог на английском, смотрим перевод на русском.
- Слушаем в это время правильное произношение диалога в mp3-формате.
- Читаем ниже объяснения простым и понятным языком.
- Делаем пустяковые упражнения для закрепления материала.
- Главное правило самоучителя: пусть по чуть-чуть, но каждый день.
Внимание! Для тех, кому самоучитель покажется сложным, рекомендуем начать с изучения слов с произношением.
Комментарии
я не писал, что что-то мешает подружиться с кем-то в Скайпе. Это будет практикой, если получится, но это не будет изучением языка. Есть одна сложность — подружиться. И вторая сложность — общаться.
В этой группе тысячи людей заявляли о желании общаться в Скайпе. Вот обсуждения на эту тему:
Темы, посвященные общению в Skype:
http://vk.com/topic-12648877_23548528
http://vk.com/topic-12648877_22985462
http://vk.com/topic-12648877_22526555
Я иногда спрашивал британцев и американцев, которые там помещали свои логины, сколько народу с ними подружились, и общаются. Они отвечали, что у них такое впечатление, что их напрочь игнорируют.
А так, конечно, Ваша идея великолепна.
Рекомендую этот самоучитель всем, кто начинает с нуля, или забыл почти до нуля, и хочет восстановить.
Я по нему не учился. Но я просмотрел несколько уроков в начале, в середине и в конце, и могу компетентно утверждать — по нему можно освоить основы, если работать с ним правильно и настойчиво.
Правильно — отрабатывать каждый урок не менее сотни раз, раз по 20-30 в день, пока он не начнет звучать у вас в голове. Уроки там короткие. Но это не значит, что можно «проходить» по 5-10 уроков в день. Нужно именно отрабатывать.
я говорю хуже, чем пишу. У меня жуткий акцент. У меня на странице есть образец моей речи — http://vk.com/wall80725305_221?reply=232
Я мало практикую разговорный английский. Иногда делаю устные переводы переговоров, лекций, выступлений, презентаций. Иногда общаюсь по телефону или Скайпу. Иногда записываю свою речь, а потом анализирую, и слышу, что говорю так себе. Но всё быстро возвращается. Если встречаюсь с иностранцем, который приехал на несколько дней, в первый день испытываю трудности в общении (медленно говорю), но уже на второй день получается всё нормально. Пишу лучше. Раньше я чаше общался, и лучше говорил. Владение языком — дело тонкое — нужно постоянно поддерживать, иначе ухудшается.
Когда я говорю, пишу, читаю, слушаю по-английски, я думаю по-английски. Иначе нельзя, иначе ничего не получится. Но это не значит, что нужно всё время думать по-английски. Нужно учить язык так, чтобы периодически возникало состояние думания по-английски. А когда этот этап пройден, появится возможность управлять этим процессом — хочу — думаю по-русски, хочу — думаю по-английски. Я еще и по-украински думаю (когда хочу, или когда нужно).
Я никогда не был в англоговорящей стране.
Рекомендую этот самоучитель всем, кто начинает с нуля, или забыл почти до нуля и хочет восстановить. Может, это не лучший самоучитель, но это хороший самоучитель. Утверждаю это компетентно.
Каждый урок прорабатывайте по много раз, пока он не начнет звучать у вас в голове, потом переходите к следующему. Не думайте, что если уроки там по 3 минуты, то этого достаточно, чтобы усвоить урок. С каждым уроком нужно много работать. Весь самоучитель — минимум 3 месяца. Если с нуля — лучше полгода. Потом можно двигаться дальше.
Это очень хороший самоучитель для самых начинающих, и для тех, кто уже забыл почти всё.
Я учил английский не по этому самоучителю. Когда я учил английский, еще не было интернета. Мой уровень сейчас — advanced, свободное владение английским. Но я посмотрел несколько уроков в начале, в середине и в конце.
Компетентно заявляю — хороший самоучитель.
Это, кстати, сайт этой группы, и там еще много полезной информации — учебник грамматики для начинающих, онлайн радио, учебные тексты, книги, примеры вопросов на ЕГЭ, объяснение сути международных экзаменов, блог о разных аспектах, связанных с изучением английского. Смотрите сами.
один из создателей этой группы как-то писал, что учился по этому самоучителю. Ему это понравилось и принесло пользу. Поэтому он и разместил его на сайте своей группы.
Я уже сегодня писал, что этот самоучитель подходит для тех, кто начинает с нуля.
у меня были пластинки с книжечкой. На пластинках были тексты, начитанные британцами, в книжечке были пояснения к урокам на пластинках, тексты уроков на английсоком, глоссарий с транскрипцией к каждому уроку, и небольшой дополнительный материал — какая-нибудь шутка, или шутливая картинка с подписью на английском и с переводом на русский.
Первые два урока состояли из фраз типа «This is a cat», «These are cats». «That is a dog», «Those are dogs». В третьем уроке уже появились вопросительные и отрицательные предложения. Где-то к 10-му уроку появились времена, и так далее. Всего было 25 уроков. Первые 5 были по 2,5-3 минуты, потом были уроки по 5 минут, потом по 7, а последние 5 — по 15 минут.
Каждый урок я прорабатывал неделю, без выходных. Я слушал и читал, слушал, читал и повторял, слушал и повторял без чтения. Занимался 2,5-4 часа в день, без выходных (я начал во время отпуска, и сначала занимался по 4 часа, потом, когда вышел на работу, — по 2,5 часа в будни, и по 3-4 часа в выходные.
После каждых пяти уроков тратил неделю на то, чтобы повторить все предыдущие. После 15-го урока первые 5 уроков перестал повторять. После 25-го урока потратил еще 2 недели на то, чтобы повторить все 25 уроков с самого начала и до конца. На это ушло примерно 8 месяцев, и это был хороший старт, при том, что я начинал далеко не с нуля.
Для того, чтобы дать Вам мощный импульс и сразу же далеко « закинуть » Вас в английский, в первых уроках данного курса я буду стараться избегать употребления английских слов со звуками, которых в русском языке нет, или же буду стараться употреблять такие слова, нюансы произношения которых не влияют на смысл и на понимание.
« НЕ -изменяемость » английских определений.
« Определения » — это слова, которые « определяют » качество или состояние предметов или лиц. Они отвечают на вопрос «Какой?/Какая?/Какое?/Какие?» и пр.
(Напр.: « синий », « зелёный », « большой », « красивый » и т.д.).
Русские определения изменяются
(« син ий — син его — син им » и пр.),
английские же определения НЕ изменяются никак —
— ни по родáм , ни по числам , ни по падежам.
Это очень удобно, поскольку
Вы просто будете брать
английское определение прямо из словаря —
— и ничего с ним не делать .
То есть » blue » так и останется » blue » во всех вариантах !
май = мой — my
ёо = твой, Ваш — your
биг = большой — big
клиин = чистый — clean
тэйбл = стол — table
бэд = кровать — bed :
Мо й больш ой чист ый стол
Мо его больш ого чист ого стола Май биг клиин тэйбл.
Мо им больш им чист ым столóм My big clean table.
Мо ему больш ому чист ому столу
Как видите, ни одно англ. определение не изменилось !
Тво я больш ая чист ая кровать
Тво ю больш ую чист ую кровать Ёо биг клиин бэд.
Тво ей больш ой чист ой кровать Your big clean bed.
Тво ей больш ой чист ой кроватью.
Надеюсь, Вы понимаете, что
вместо определений «my / your / big / clean»
Вы можете брать
ЛЮБЫЕ другие английские определения –
— и они всё равно не будут изменяться .
Множе S твенное число S уще S твительных.
А вот английское S уще S твительное может изменяться –
— но только одним S по S обом:
его можно по S тавить→ во множе S твенное чи S ло!
Всё тоже очень просто – в 99% случаев
чтобы из одного английского « стол — а »
сделать МНОГО « стол — ов »,
нужно К английскому « стол — у » прибавить «+ S «.
А определения английские изменяться не будут –
— они какими были, такими и останутся:
Мо и больш ие чист ые стол Ы
Мо их больш их чист ых стол ОВ Май биг клин тэйбл З .
Мо им больш им чист ым стол АМ My big clean table S ,
Мо ими больш ими чист ыми стол АМИ НЕ изменённые!
Мо их больш их чист ых стол АХ
Понятный НЮАНС.
Иногда «+ S » прямо к слову прибавить трудно,
поскольку его (на письме!) видно, но не слышно ,
например (теоретически!): tax+ s = tax S – тэкс с = налог И.
В этих случаях «+ S » « отделяют » от слова –
— тогда окончание выглядит уже как «+ ES «,
а произносится всегда как «- ИЗ » —
— при этом прибавленное «+ S » уже слышно . :
тэкс — tax = нало г , и: т э кс ИЗ — tax ES = налог И ,
флэшь — flash = вспышк а , и: фл э шь ИЗ — flash ES = вспышк И ,
бушь — bush = кус т , и: б у шь ИЗ — bush ES = куст Ы.
My big tax es = Mои/-х/-м/-ими больши-е/-их/-им/-ими
ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО АНГЛИЙСКИХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ:
маленький — смоол = small
умный — кл е вэ = clever
глупый — стъ ю упид = stupid
милый — найс = nice
противный — н а сти = nasty
красивый — бъ ю утифул = beautiful
красивый (о мужчинах ) — х э нсэм = handsome
некрасивый — а гли = ugly
узкий — н э роу = narrow
широкий — w а йд = wide
толстый — фик = thick
тонкий — фин = thin
богатый — ритч = rich
бедный — п у э = poor
преуспевающий — пр о спэрэс = prosperous
щедрый — джь е нэрэс = generous
жадный — гр и иди = greedy
модный — ф э шьнэбл = fashionable
немодный — а ут овф э шьн = out — of — fashion
дорогóй (о цене ) — иксп э нсив = expensive
дорогóй (о любимом ) д и э = dear
дешёвый — чыып = cheap
сильный — стронг = strong
слабый — w и ик = weak
новый — нъ ю у = new
молодой — янг = young
старый — о улд = old
смелый — брэйв = brave
трусливый — к а уэд = coward
надёжный — рил а йэбл = reliable
весёлый — гэй = gay
скучный — дал = dull
НЕ- изменяемость английского глагола в настоящем времени.
в настоящем времени
после c убъектов во множе S твенном числе и после « Я »,
то есть после слов « Я ты Вы вы мы они »
« Ай юу wи ðэй »
и после S уще S твительных во множе S твенном чи S ле
(«Мои кошк и …» = «My cat S «, «Твои девушк и …» = «Your girl S » и пр.)
английский глагол изменять не надо –
— берите и его прямо из словаря
и ничего с ним не делайте .
Обратите внимание на то, что
все эти субъекты
(то есть « действующие лица »: « вы — мы — они -Мои собак и »)
стоят во множе S твенном числе (кроме слова « Я » . ).
СЛОВА для работы:
Я = Ай — I
ты = юу — you
вы = юу — you
Вы = юу — you
мы = w и — we
они = ðэй — they
друг = фрэнд — friend
книга = бук — book
налог = тэкс — tax
песня = сонг — song
продавать = сэл — sell
много = эл о т ов … — a lot of …
читать = риид — read
писать = райт — write
покупать = бай — buy
новый = нъ ю у — new
Английский = И нглишь — English
и = энд — and
каждый = э ври — every
день = дэй — day
платить = пэй — pay
знать = н о у — know
Источники: http://langformula.ru/samostoyatelnoe-izuchenie-anglijskogo-yazyka/, http://begin-english.ru/samouchitel, http://xn——6kccmplgaefblehmof6a4ch0av0h6dtb4d.xn--p1ai/