Сервис для изучения английского языка по сериалам

Где смотреть сериалы на английском?

Как совместить приятное и полезное? Например, изучение английского и просмотр любимых сериалов? Легко! Вы можете смотреть сериалы на языке оригинала с субтитрами или без онлайн. Ниже список сайтов, где можно это сделать бесплатно.

Здесь представлены сериалы и фильмы на английском на любой вкус: «Зачарованные», «Альф», «Большие надежды», «Коломбо» и многие другие. Есть подборки с TED и National Geographic, а также мультсериалы. Огромным плюсом сервиса является наличие двойных субтитров, а также поясняющие видеообъяснения и словарь новых слов.

Некоторые сериалы потребуют от вас покупку доступа к Puzzle Movies за 890 руб. в год.

Не пугайтесь, если вы только что попали на сайт. Тут много рекламы, зато все сериалы бесплатные! Список сериалов достаточно широк: «Отчаянные домохозяйки», «Шерлок», «Сплетница» и т.д. Есть также всеми любимые сериалы для детей про Gogo и Muzzy. Все сериалы идут с английскими субтитрами. Качество видео хорошее.

Список представленных сериалов на этом сайте не велик: «Как я встретил вашу маму», «Доктор Кто», «Во все тяжкие», «Теория большого взрыва» и т.д. Зато все сезоны и все серии идут абсолютно бесплатно. Качество видео среднее, субтитры предлагаются на русском и английском. Под плеером также идет текст всей серии с отметками времени, чтобы можно было вернуться к ранее сказанной фразе.

Широко известный англоязычный ресурс с миллионами фильмов и сериалов в HD качестве, включая самые последние новинки. Первый месяц можно пользоваться бесплатно, потом нужно будет выбрать один из платных пакетов (от 8 евро в мес.). При покупке есть возможность использовать сайт с 4-х устройств, поэтому можно попробовать скинуться на премиум статус с друзьями.

Здесь представлены веб серии развлекательного и познавательного характера, привычных «Отчаянных домохозяек» и «Шерлока» вы тут не найдете. Зато есть возможность погрузиться в глубины науки или попытаться понять английский юмор. Все видео идут с субтитрами на английском.

Вы можете смотреть любое видео бесплатно и в хорошем качестве только 45 минут в день, если хотите большего, придется платить 170 рублей в месяц.

Здесь вы найдете большой выбор англоязычных сериалов, на основе которых разработаны целые уроки. Для просмотра требуется регистрация на сайте, после которой вы можете добавлять незнакомые слова в словарь, проходить тренинги для изучения выбранных слов, а также смотреть видео с субтитрами и встроенным переводчиком.

Этот сайт посвящен сериалу «Друзья», однако имеются и еще несколько популярных сериалов, такие как «Игра престолов», «Клиника», «Декстер». Что касается «Друзей», здесь все серии и все сезоны в разной озвучке, с русскими и английскими субтитрами. Качество видео среднее.

Еще один популярный американский сайт с множеством новейших сериалов в HD качестве. Есть удобный поиск по сериалам, а также информация об актерском составе и рейтингах на iMDB и др. Единственный минус — это то, что видео хостится на других платформах типа WeShare и OpenLoad, поэтому часто возникают проблемы с проигрыванием.

Это скорее база и поисковик сериалов на английском, а не сайт, где их можно посмотреть. Будьте осторожны, серии берутся с самых разнообразных сайтов, в том числе и не очень безопасных. Так что если ваш браузер не советует вам переход по ссылке, то лучше оставить эту идею. Не очень удобно, что сериалы не сгруппированы по сезонам, каждая серия идет в списке отдельно. При желании можно подключить расширение для браузера, чтобы смотреть серии с субтитрами.

Итак, я думаю, вас больше не беспокоит вопрос, где смотреть сериалы на английском. При таком многообразии сайтов, вы точно можете найти сервис по душе и карману. Не забывайте не только смотреть сериалы, но и прорабатывать их: выписывать незнакомые слова и интересные выражения. Ведь сериалы — это отличный источник живой бытовой лексики, которую редко встретишь в таких объемах в учебниках.

150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского

Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!

Аудирование

Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
Librivox — аудиокниги на английском языке.
Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.

WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.

Грамматика

English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
Alleng — подборка учебников по грамматике.
Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.

Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.

Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.

Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.

Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.

Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

ykaneva 2018-01-31T16:51:37+00:00 August 17th, 2016 | Про культуру | 56 Comments 56 1,297,483

Привет, читатель! 🙂 Примерно треть своего английского словарного запаса я взяла из любимых сериалов и фильмов. По-моему, смотреть сериалы на английском – это один из лучших способов пополнения лексики:

у тебя возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
ты усваиваешь контекст, в котором может использоваться слово;
сразу запоминается произношение (а если слово произносится разными актерами, то ты еще и тренируешь навык различения акцентов).

Внимательный зритель сможет вычленить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом). Но оригинальная версия – вне конкуренции. Даже если твой уровень владения английским пока не позволяет смотреть фильм без перевода, можно сделать «ход конем» – сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале.

За чем же дело стало?

Проблема лишь в том, что найти любимый фильм без перевода бывает не так-то просто: за рубежом не принято выкладывать подобный контент бесплатно. А многие сайты, которые выходят по запросу – склад вирусов. Но мы – команда Lingualeo – очень постарались и нашли хорошие сайты, где можно смотреть сериалы на английском (с субтитрами и без) бесплатно. Enjoy!

yourcinema.tv/serialsub

На этом ресурсе ты можешь смотреть сериалы на английском с русскими субтитрами онлайн. То есть он подойдет тем, чей английский только набирает обороты. Минус – наличие предварительного рекламного ролика.

english-films.com

Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но опять же есть реклама. Сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).

Вывод: пользуйся сайтом, ведь качество у видео действительно хорошее, но, на всякий случай, позаботься заранее об антивируснике. 🙂

На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.

friends10.ru

На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!

englishfox.ru

На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).

baskino.club

Здесь ты найдешь огромное количество полнометражных фильмов с оригинальным звуком. Если видишь у любимой киноленты иконку «Оригинальная озвучка» – смело переходи по ссылке и выбирай кнопку «Оригинал» (пережидаем рекламный ролик и наслаждаемся просмотром).

goldenglish.ru

На этом сайте ты можешь выбрать между английскими и русскими субтитрами (или же версией вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы. Минус – все тот же.

Может, игра стоит свеч?

Как видишь, основной недостаток этих сайтов – вездесущая реклама. На бесплатных ресурсах от этого не уйти. Для баланса сил познакомлю тебя с некоторыми платными аналогами.

netflix.com

Платный сервис с кино в HD качестве. Первый месяц for free, а далее можно выбрать один из платных пакетов. При покупке премиум статуса есть возможность использовать сайт с 4-х устройств (то есть «скинуться» с друзьями).

45 минут в день бесплатно, а так – 170 рублей в месяц. Есть возможность выбрать субтитры: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках.

Приятного просмотра: сериалы на английском языке с английскими субтитрами

Итак, не смею больше тебя задерживать. Приступай к изучению английского в самой веселой форме.

Кстати, если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 17,5 миллионов и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! 🙂

Источники: http://englishearly.ru/serialyi-na-angliyskom/, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/, http://corp.lingualeo.com/ru/2016/08/17/gde-smotret-serialyi-na-angliyskom-spisok-besplatnyih-saytov/