Словарный запас учим слова английского языка

Размер словарного запаса: сколько английских слов нужно знать для свободного владения языком

Слово, предъяви паспорт!

Студенты, изучающие английский, часто спрашивают: «Сколько слов я должен выучить, чтобы суметь поддержать разговор на любую тему?» Хороший вопрос, но прежде чем ответить на него, позвольте задать другой: как вы думаете, сколько слов в английском языке? Вопрос, на который нет вразумительного ответа. Почему? Подсчитать количество слов в языке невозможно по одной простой причине — сложно определиться с тем, что считать словом.

Утверждают, к примеру, что для слова “set” Оксфордский словарь даёт 464 толкования. Считать ли многозначное слово одним словом или каждое толкование — отдельным словом? И как быть с фразовыми глаголами (phrasal verbs): “set up”, “set about”, “set apart” и т. д.? А что насчёт так называемых open compounds — слов вроде “hot dog”, “ice cream”, “real estate”? Добавьте к этому формы единственного и множественного числа, спряжения глаголов, разные окончания, префиксы и суффиксы — и вы поймёте, почему так проблематично ответить, сколько слов в английском языке.

На самом деле вопрос нужно ставить так: «Вы знаете, сколько слов в самом большом словаре английского языка?» Если приблизительно представить себе число слов в языке, его можно будет сравнить с количеством слов, используемых 90—95% времени в повседневной речи и в новостях.

Меньше слов — больше дела

В 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество», «Кота в шляпе», «Лоракса» и др.) опубликовал книгу «Зелёные яйца и окорок». Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом. Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало 225 слов).

Если возможно написать книгу, используя всего 50 слов, значит ли это, что нам не нужно обладать словарным запасом в 40 000 слов, чтобы общаться друг с другом? Отметим, впрочем, что, если верить Susie Dent, учёному-лексикографу, средний активный словарный запас взрослого носителя английского языка составляет примерно 20 000 слов, пассивный — около 40 000 слов.

В чём разница между активным и пассивным словарным запасом? Выражаясь простым языком, активный словарный запас включает слова, которые вы можете вспомнить самостоятельно и применить. Что до пассивного словарного запаса, то это те слова, которые вы опознаёте, значение которых знаете, но которые не в состоянии использовать сами.

Сколько слов вы знаете, сэр?

И тут мы подходим к самому интересному. С одной стороны, взрослый носитель английского языка обладает активным словарным запасом около 20 000 слов. С другой, The Reading Teacher’s Book of Lists утверждает, что первые 25 слов используются в 33% повседневных письменных текстов, первые 100 слов — в 50%, а первая тысяча слов встречается в 89% таких текстов!

Таким образом, можно смело сказать, что всего 3000 слов покрывают около 95% текстов общей тематики (новостные заметки, записи в блогах и т. п.). Liu Na и Nation доказали, что 3000 — это приблизительное количество слов, которые мы должны знать, чтобы, читая неупрощённые тексты, остальное понимать из контекста.

Посчитайте сами!

Оксфордский словарь английского языка содержит 171 476 общеупотребительных слов. 95% текстов общей тематики покрывает словарный запас всего в 3000 слов. Это 1,75% всех слов!

Именно так: зная 1,75% английского словаря, вы сможете понимать 95% того, что читаете. Это только 7,5% среднего пассивного словарного запаса носителя языка (40 000 слов). Разве не здорово?

О законе Парето и важности лингвистической догадки

Возможно, вы слышали о законе Парето, также известном как «принцип 80/20». Итальянский инженер и философ Вильфредо Парето изучал многочисленные явления и предметы, от землевладения до стручков гороха, и в результате вывел правило, которое получило название закона Парето: 20% причин дают 80% следствий. Или, если применить закон к учёбе или работе: 20% усилий дают 80% результата.

Изучающим английский язык необходимо понимать 90—95% наиболее часто употребляемых в повседневной жизни слов. Откуда именно такие цифры? Примерно столько слов нужно знать, чтобы хорошо понимать написанное и сказанное. К тому же, выучив именно столько слов, вы сможете угадать значение оставшихся 5—10% просто из контекста! Не совсем 80/20, но принцип тот же: лишь малая часть ваших усилий принесёт значимый результат.

Это крайне важный момент! Если вы уже достигли высокого уровня понимания языка, это значит, что пора закрыть словарь и разрешить себе учиться «индуктивно», из контекста и путём догадок. Вы и так ежедневно этим занимаетесь — никто ведь не знает все слова в родном языке. Так почему не проделать то же самое с английским?

Взвесьте ваш словарный багаж!

Итак, если вы достигнете понимания 95% наиболее часто используемых в языке слов, остальные незнакомые слова вы сможете понять из контекста.

Разумеется, знать слова не означает в совершенстве понимать то, что вы слушаете или читаете, ведь язык — это ещё грамматика, фразеологизмы и фигуры речи, которые могут встать (и встанут!) у вас на пути. Предложение может целиком состоять из прекрасно знакомых вам слов и в то же время быть совершенно непонятным — именно из-за таких языковых феноменов.

Несмотря на это, в большинстве случаев знание 90—95% слов в предложении и контекста позволяет понимать язык и общаться на нём без особых сложностей — особенно если он относится к той же языковой семье, что и ваш родной язык.

Да, в английском языке огромное количество слов, поэтому многим он представляется неприступной крепостью, на взятие которой уйдут десятки лет. В действительности же, если с самого начала учить слова в контексте, шаг за шагом достраивая свой словарный «арсенал» до 2500—3000 единиц, реально в краткие сроки достичь уровня, на котором вы сможете читать тексты общей тематики и понимать 90—95% сказанного.

Это идеальное число, именно столько слов вам нужно выучить, чтобы опыт чтения иноязычных текстов оказался успешным. Это также приблизительное количество слов, которое необходимо знать, чтобы значение остальных слов уловить из контекста.

«Золотые» 3 тысячи слов

Чтобы облегчить для нас нелегкую задачу освоения английского, ученые-составители «Оксфордского словаря английского языка» постарались собрать ТОП-3000 самых важных слов, которые нужно выучить в первую очередь — The Oxford 3000™:

Мобильная версия для iPhone:

Альтернативный вариант от создателей словаря Мерриам-Вебстер (Merriam-Webster’s 3,000 Core Vocabulary Words):

Как оценить свой словарный запас

На популярнейшем сайте //testyourvocab.com/ вы можете приблизительно оценить размеры своего словарного багажа.

• Большинство взрослых носителей языка, прошедших тест, обладают словарным запасом в 20 000—35 000 слов
• В возрасте 4 лет рядовой носитель английского владеет багажом из 5 000 слов, а в возрасте 8 лет — из 10 000 слов
• Скорость пополнения словарного запаса взрослого носителя языка составляет 1 слово в день (однако, в среднем возрасте этот процесс, как правило, приостанавливается)
• Средний размер словарного запаса тех участников теста, для которых английский язык не является родным, составил 4 500 слов
• Проживание в англоязычной стране обогащает словарный запас изучающего английский до 10 000 и более слов
• Проживая в англоязычной стране, иностранцы узнают и усваивают около 2,5 новых слова в день

Для оценки словарного запаса вы можете воспользоваться следующими ресурсами:

Итак, несмотря на то, что активный словарный запас носителя английского языка составляет 20 000 слов, а пассивный — 40 000, обучение английскому языку окажется успешным, если вы выучите всего 3000 слов!

Вам станут доступны 95% текстов общей тематики, а остальные 5% вы поймёте интуитивно. Успехов в изучении!

Изучение английских слов на каждый день

Богатый словарный запас является базовым условием освоения иностранного языка. Он необходим не только для того, чтобы разговаривать с его носителями, но и для возможности его эффективного изучения, повышения уровня и качества ваших знаний, к примеру, с помощью работы с оригинальной, неадаптированной литературой.

Сколько слов в день можно выучить: мифы и реальность

Рекламный контент всевозможных сайтов, созданных для изучения самостоятельного иностранных языков, а также информационные баннеры языковых школ пестрят информацией о появлении супертехнологий, позволяющих выучить язык за несколько дней.

Как правило, авторы уникальных методик советуют применять не уникальные, но от этого не менее действенные методы: заводить карточки со словами или блокноты-словари.

К всеобщему огорчению, представленные «технологии» являются не чем иным, как давно всем известными способами изучения иностранного языка.

И основной из них – регулярное повторение:

1. Составьте список слов для заучивания;
2. Вдумчиво прочитайте его;
3. Оставьте список на 20 минут и займитесь другими делами;
4. Повторите цикл 7 раз.

Реально ли учить по 50-200 слов в день?

С теоретической точки зрения – реально. Для прочтения 100 слов, необходимо около 25-ти минут. Для их повторения 7 раз, после прочтения – еще около 175 минут (3 часа).

Но так как между повторениями необходимо делать паузу, также равную около 20-ти минут, то общее время, необходимое для заучивания 100-та иностранных слов, в день, будет составлять 7 часов.

Если вы располагаете таким количеством свободного времени, которое вы можете посвятить вдумчивому повторению английских слов – тогда есть вероятность, что для вас реально выучить от 50-ти до 200-т слов в день.

Однако стоит обратить внимание также на следующий факт: среднестатистический человек способен запомнить в день от 5-ти до 10-ти слов.

Таким образом, вы должны быть не просто не обременённым работой и какими-либо посторонними заботами, а человеком, вы должны быть всегда свободным вундеркиндом, с феноменальной памятью.

Более того, после подобных экспериментов у вас может появиться негативное отношение к английскому: вряд ли вы будете испытывать положительные эмоции от попытки осилить такой объем знаний.

Поэтому рекомендуем потратить драгоценные минуты не на поиски волшебных методов, а на умеренную работу с новыми словами.

В связи с этим, выучить 50-200 иностранных слов в день – нереально.

А если вы расширяете свой словарный запас путем заучивания не отдельных слов, а целых фраз и предложений, максимальное количество выученных в день конструкций у вас будет около 5-ти.

Незначительная цифра, конечно, но если рассчитать число слов, выученное в месяц, будет около 450-ти слов (если запоминать конструкции из 3-х слов).

Несколько принципов эффективного увеличения словарного запаса

Существует множество методик изучения иностранных слов для расширения словарного запаса. Некоторые из них известны уже давно и не теряют своей популярности ввиду высокой эффективности, а некоторые пришли в сферу обучения совсем недавно.

Рассмотрим наиболее эффективные из них:

1. Заведите личный словарь, в который вы будете записывать изученные вами слова. Разделите словарь на два уровня: простые и сложные слова. В процессе заучивания субъективно присваивайте слову тот или иной уровень и записывайте в соответствующий раздел. Это поможет эффективнее подходить к процессу изучения иностранных слов.
2. Используйте карточки. Можно разложить их на рабочем столе, развесить по квартире на уровне глаз, либо целенаправленно их учить в установленное время.
3. Много читайте. Это позволит закрепить изученные слова в долгосрочной памяти.
4. Используйте специализированные учебники, которые написаны именно с целью расширения словарного запаса обучающегося.
5. Составляйте интеллект-карты (mind map). Данная методика представляет собой не что иное, как тематическую группировку слов. Однако присущая методу наглядность значительно повышает его эффективность перед однотипными классическими методами.
6. Заведите себе друга по переписке (pen-friend) и пополняйте вместе с ним свой словарный запас. В основном, при общении, люди используют именно слова из общего обихода. А желание рассказать другу про свои увлечения — сподвигнет вас выучить новые слова.
7. Скачайте приложения на мобильное устройство, чтобы иметь возможность регулярно повторять слова в свободную минуту.
8. Используйте игровые сервисы, которые помогут выучить слова в режиме онлайн.
9. Заучивайте ваши любимые или популярные иностранные песни. Песни, для изучения английского языка, способствуют формированию фонетического навыка у учащихся, развитию фонематического слуха, а также упрощению процесса изучения правил произношения иностранных звуков. Также, изучение и понимание интонации песни способствует формированию аудитивных навыков восприятия иностранной речи.

К примеру, игры:

1. Bank Robber– предназначена для расширения словарного запаса и тренировки памяти. Основная задача – угадать слово, прежде чем произойдет ограбление банка.
2. Memory Game – развивает лексику и зрительную память. Основная задача – запомнить месторасположение предмета и угадать его, когда карточки закроют все ячейки.

Какие слова учить на английском языке?

Предпочтения, в формировании вашего лексического запаса, должны строиться на основе цели изучения языка:

• Если вы желаете свободно говорить на иностранном языке с его носителями – изучайте обиходные слова, а также диалектизмы, присущие представителям понравившегося вам региона или страны.
• Если вы желаете изучить язык для работы за границей, общения с партнерами по бизнесу, обучения в заграничном ВУЗе — вам необходимо помимо слов обихода, также заучивать профессиональную лексику.

Таким образом:

• Если ваша цель – выучить язык для общения с иностранными друзьями, смело используйте имеющуюся во всемирной сети информацию.
• Если вам необходима профессиональная лексика, то желательно составить методическое пособие для изучения языка самостоятельно. В любом случае, ваши труды не пропадут даром, регулярное повторение слов, в процессе их выборки, позволит их выучить намного быстрее.

Также стоит отметить, что многие фирмы лично создают словари с набором необходимых для работы слов, фраз или словосочетаний. Обратитесь в фирму где вы желаете работать. Вполне возможно, что они с радостью предоставят вам эту информацию.

Самые важные слова в английском языке

Самыми важными словами в любом языке, являются слова общего обихода. В их список входят как местоимения, артикли и предлоги, так и существительные, глаголы и прилагательные.

Лингвисты и психологи составили не один перечень самых распространённых слов английского языка, разделенных по частям речи.

Однако не стоит бессмысленно зазубривать списки «топовых» слов из обихода англоязычных людей. Гораздо важнее научиться их использовать в речи.

Поэтому подберите к каждому слову речевую конструкцию, которая будет отражать особенности его употребления с той или иной частью речи.

Осноные слова:

• Местоимения — I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them
• Артикли — the, a/an
• Предлоги — to, for, of, out, from, with, over, at, up, but
• Наречия — about, now, just, not
• Союзы — and
• Глаголы — get, was, is, have, don`t, do, are, went, can, would, go, think, say, be, see, know, tell

Как превратить изучение английского в привычку?

Учеными доказано, что привычка формируется 21 день. В связи с этим, чтобы ежедневное пополнение словарного запаса для вас стало привычкой, сродни утренней чистки зубов, вам необходимо в течение 21-го дня учить хотя бы по одному английскому слову.

Однако, бывают случаи, когда совершенно нет времени учить язык. Но не стоит оставлять затею на потом, достаточно учить ежедневно хотя бы по 1-му слову, чтобы привычка сформировалась.

Если вам трудно заставить себя учить сразу по 5-10 слов в день, начинайте с малого – учите по 1-му, 2-ва слова в день, а затем постепенно увеличивайте нагрузку. Тогда организму будет проще привыкнуть к новому режиму, а вам справиться с психологическим барьером.

Как не растерять приобретенные знания?

Для английского языка, как и для любого другого, самое важное правило успеха – регулярная практика.

Самыми простыми способами, сохранить свой словарный запас в полной объеме, являются:

1. Чтение книг на английском языке. Когда ваш словарный запас будет достаточно большой, предпочтите современную иностранную литературу отечественной;
2. Живое общение с носителями языка. Путешествуйте как можно чаще в англоязычные страны, либо общайтесь с друзьями через Skype, либо переписку;

Таким образом, секрет пополнения словарного запаса любого иностранного языка очень прост – регулярность и системность.

Ни одна методика не поможет вам выучить язык за несколько дней. Подобно тому, как вы познавали свой родной язык, изучая слово за словом, а затем связывая их в предложения.

Словарный запас учим слова английского языка

или войди через соцсети

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Учи слова удобным способом

Учи слова в мобильном приложении

Переводи любые слова в интернете

Изучай 10 слов в день

чтобы расширить словарный запас

• Легкий
• Средний
• Сложный

Toп 100 нужных слов

Топ 100 глаголов

Toп 100 нужных слов

Топ 100 для начинающих

Toп 100 нужных слов

Топ 100 фразовых глаголов

Toп 100 нужных слов

Топ 100 слов Pre-intermediate

Toп 100 нужных слов

Топ 100 слов Intermediate

Toп 100 нужных слов

Топ 100 слов Elementary

Toп 100 нужных слов

Топ 100 частотных слов

Toп 100 нужных слов

Топ неправильных глаголов

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров:

Источники: http://skyeng.ru/articles/razmer-slovarnogo-zapasa-skolko-anglijskih-slov-nuzhno-znat-dlya-svobodnogo-vladeniya-yazykom, http://eng911.ru/lexicon/anglijskie-slova-dlya-izucheniya.html, http://www.englishdom.com/skills/glossary/