Elementary – элементарный уровень английского языка
Несмотря на то, что English elementary в общепринятой системе уровней имеет такую же маркировку, как и Beginner, то есть A1, эта стадия и более требовательная, и более развивающая. Вы приступаете к обучению с базовыми знаниями, но без общего понимания конструирования речи, а завершаете стадию уже с навыками, которых вполне достаточно для общения на простом бытовом уровне, с так называемым запасом знаний «для выживания». Что позволяет достичь таких результатов?
Кому подходит English Elementary?
Прежде чем перейти к описанию особенностей этого уровня, следует определить, кому же именно он подходит. Если вы можете примерить к себе хоть один из нижеперечисленных пунктов, то элементарная ступень – то, что вам нужно:
- неактивно учили язык раньше, благодаря чему получили общие знания, но не умеете их использовать;
- имеете лексический запас в 400-500 слов, но не понимаете иностранную речь на слух;
- умеете читать простейшие текстовые отрывки, но не в состоянии воспринимать общий контекст;
- знаете базовую грамматику English, но не разговариваете на иностранном;
- преодолели стадию English Beginner.
Каких результатов вы достигните на этой ступени?
Уровень elementary предусматривает совершенствование пяти главных навыков иностранного: чтение, аудирование, говорение, письмо, грамматика. А также, конечно же, работу над словарным запасом.
Чтение. Если на начальной ступени своеобразным потолком для ученика были адаптированные произведения, то теперь можно взяться за более сложную литературу. Выбирайте книги с маркировкой A1, но не только упрощенные варианты. Каким произведениям отдавать предпочтение? Узнайте из статьи «Что почитать на английском языке». На этой стадии важно усвоить основные правила чтения, чтобы в последующем при работе с новым текстом вы могли уже в автоматическом режиме воспроизводить слова.
Говорение. Важнейшая задача на элементарной ступени – научиться составлять простые диалоги, задавать вопросы собеседнику, а также самому отвечать на поставленные вопросы. Тренируйтесь на монологах: составляйте рассказы до 10 предложений о себе, доме, семье, друзьях.
Аудирование. Английский elementary предполагает, что ученик должен научиться воспринимать на слух не просто слова, а уже целые предложения, фразы, диалоги. Конечно, если они звучат максимально четко. Вашими инструментами в обучении могут быть аудиокниги, мультфильмы, а также киноленты. Что касается последних, то определиться с подходящей кинокартиной вам поможет статья «Фильм для изучения английского».
Письмо. Цель на этой стадии – научиться писать короткие сочинения на бытовые темы и письма. Начинайте с самого простого – отрабатывайте отдельные предложения, а затем собирайте их воедино. Также важно научиться заполнять всевозможные анкеты с указанием личных данных: имя, фамилия, адрес, образование, национальность.
Грамматика. Вам предстоит овладеть следующими грамматическими темами: виды имен существительных, модальные глаголы, артикли, действительный/страдательный залоги, степени сравнения прилагательных, базовые сведения о длительном (Continuous), совершенном (Perfect), а также длительном совершенном (Perfect Continuous) настоящем/прошедшем/будущем времени.
Словарный запас. Elementary уровень английского – это наиболее насыщенная новой лексикой стадия изучения языка, поэтому после ее прохождения в вашем запасе должно быть не менее 1000 слов, которые касаются самых распространенных тем. Как не обременять себя обычной зубрежкой слов, а учить их в интересной форме, можно прочитать в статье «Изучение лексики английского языка».
Приступая к овладению языка на уровне English elementary, будьте готовы изрядно потрудиться, чтобы успешно закрыть программу. Но результат трудов вас порадует – вы научитесь общаться на иностранном на бытовые темы и заложите крепкий фундамент для последующих стадий обучения.
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству
Классификация уровней владения иностранными языками Совета Европы
Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR или CEF) — специально разработанная классификация уровней владения европейскими языками, включая английский язык и русский как иностранный.
Шкала CEFR была создана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989-1996 гг. Основная цель этой классификации — предоставить методические рекомендации изучающим иностранные языки, как европейские, так, в перспективе, и мировые.
Уровни владения английского языка
В зависимости от объема знаний и речевых навыков, изучающие иностранный язык подразделяются на шесть уровней владения языка. Прочитав описание, вы приблизительно сможете определить свой текущий уровень:
На этом уровне английского языка вы…
Breakthrough
or beginner
«Прорыв»
или
начальный
уровень английского языка
Понимаете и используете повседневные выражения и основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей
Можете представиться на английском сами и представить других; можете задавать элементарные вопросы на личные темы (о месте проживания, друзьях и знакомых и т. д.) и отвечать на них
Можете взаимодействовать на базовом уровне английского языка, если англоязычный собеседник говорит медленно и четко и готов помочь в установлении коммуникации
Понимаете очень короткие (1-2 фразы) надписи на английском с иллюстрациями: открытки, дорожные указатели, краткие пояснения
Way stage or elementary
«Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка
Понимаете высказывания, относящиеся к самым насущным аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки)
Сможете спросить дорогу (как пройти из пункта А в пункт В) и понять ответ
Можете объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые вам темы
Можете рассказать на английском, кто вы такой, где живете и с кем общаетесь, выразить свои базовые потребности
Понимаете суть англоязычных телерепортажей в сопровождении видеоряда
В состоянии прочесть и понять элементарное письмо на английском языке (заказ, подтверждение заказа, короткие несложные личные письма)
Threshold or intermediate
«Пороговый» или средний уровень английского языка
Правильно понимаете суть высказываний на знакомые вам темы (работа, школа, отдых и т. д.)
Можете объясниться на английском в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествия в англоязычную страну
Можете описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение
Уже смотрите англоязычные фильмы в оригинале, но порою догадываетесь о происходящем лишь по изображению на экране
Можете прочесть простейшую инструкцию, а также рекламные брошюры, письма, короткие официальные документы
Можете написать связное сообщение (эссе, письмо, инструкцию) на английском языке на знакомую или интересную вам тематику
Vantage or upper intermediate
«Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка
Способны понять суть сложного текста на конкретную или абстрактную тему, готовы поддержать обстоятельную беседу на английском языке на тему вашей профессиональной специализации
Можете достаточно свободно общаться на английском на отвлеченные темы, способны взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон
Умеете выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов; можете изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения
Свободно смотрите большинство англоязычных телепрограмм: интервью, репортажи, ток-шоу, прямые трансляции
В состоянии написать связное сообщение (эссе, письмо) на незнакомую вам тематику
Effective
operational proficiency or advanced
Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень английского языка
Понимаете сложные и длинные тексты на самые разные темы, распознаете скрытый смысл сказанного
Изъясняетесь свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений
В состоянии гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности.
Понимаете неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом
Можете писать четкие хорошо структурированные подробные тексты на сложные темы, демонстрируя владение приемами структурирования и придания тексту связности
Способны поддерживать эффективную переписку на английском
Mastery or proficiency
Владение в совершенстве
4500 и более слов
Понимаете практически все услышанное и прочитанное
Можете обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформляя доводы и мнения в виде связного текста
Можете говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях
* По данным Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009)
Соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням общеевропейской классификации
Уровень
английского языка
TOEFL iBT
(интернет-версия)
TOEFL PBT
(бумажная
версия)
Система
оценок
CCCР
Proficiency
В совершенстве
Upper
Intermediate
Средне-
продвинутый
CEFR — Common European Framework of Reference for Languages
IELTS — International English Language Testing System
TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language
iBT — Internet Based Test
PBT — Paper Based Test
CPE — Certificate of Proficiency in English
CAE — Certificate in Advanced English
FCE — First Certificate of English
PET — Preliminary English Test
KET — Key English Test
Какой уровень владения английским языком указывать в резюме
При указании уровня английского языка в рабочем резюме лучше выбирать один из следующих вариантов:
- Basic (базовый)
- Intermediate (средний)
- Advanced (продвинутый)
- Fluent (свободное владение)
Указывать кодировку по CEFR нет необходимости. Но если вы сдавали международный экзамен на знание английского, хороший результат укажите обязательно, например, TOEFL iBT 105, IELTS 7,5.
И будьте честны при указании уровня английского языка: отсутствие реальных знаний откроется довольно быстро. Лучше постарайтесь подтянуть язык хотя бы до Intermediate — минимального уровня для прохождения собеседования на английском языке.
Повышайте свой уровень английского языка. Удачи в изучении!
Elementary Level — что это такое?
Мы продолжаем наш разговор об уровнях изучения английского языка. В прошлый раз мы с вами обсуждали начальную ступень освоения английского языка, уровень beginner. Сегодня хотелось бы поговорить о следующем этапе обучения — это уровень еlementary. В европейской системе степени владения иностранным языком ступень elementary обозначается также, как и ступень beginner, то есть А1. Однако эти уровни имеют существенные отличия. 
Какой материал предполагает уровень elementary?
Начальная ступень — это азы, программа для тех, кто совершенно не знает английского языка. Совсем другое дело — элементарная ступень. Этот уровень является фундаментом, на котором будет держаться ваше знание английского языка. Знаний, полученных на этом уровне, достаточно для того, чтобы общаться на житейски-бытовые темы.
Обладание языком на элементарном «левеле» (level) поможет вам спросить направление, снять номер в гостинице, совершить покупки, погулять по городу, сориентироваться на местности и в ситуации. Именно поэтому эту ступень называют уровнем выживания или survival level.
Как распознать уровень elementary?
Elementary level подходит для тех, кто уже получил какие-то знания по английскому языку, то есть овладел предыдущей ступенью, уровнем beginner в школе, или на дополнительных курсах. Вы уже умеете читать и писать, способны переводить тексты со словарем, составляете простые предложения и фразы, можете вкратце поговорить о себе, семье, работе и т. д. , тогда смело переходите на уровень elementary.
Как распознать, что вы уже можете или готовы перейти на этот уровень изучения английского языка? Очень просто! Если вы:
- Изучали английский язык раньше и получили хотя бы элементарные знания;
- Практически не говорите на английском, но имеете какое-то понятие о его грамматике, знаете самые ходовые грамматические правила и обладаете небольшим словарным запасом;
- Ваши познания в английской грамматике не так уж сильны, но вы хотите разобраться во всех конструкциях и временах;
- У вас есть базовые знания английского языка, но вы не понимаете английскую речь на слух;
- Вы прошли уровень обучения beginner в школе, дома или на языковых курсах.
Если вы утвердительно ответили на все перечисленные пункты, то смело можете переходить на ступень elementary.
Какой материал предполагает ступень elementary?
Давайте с вами разберемся, какой материал и какие знания предлагает нам эта ступень изучения английского языка после его прохождения.
- Итак, овладев этой ступенью знаний, вы имеете четкое понятие о глаголе быть (to be), понимаете, как и когда он используется
- Кроме трех простых времен глаголов (настоящего, прошедшего и будущего), вы имеете понятие о продолжительных (continuous) и совершенных (perfect) временах
- Вы понимаете разницу между определенным и неопределенным артиклем и их употреблением в речи
- Вы имеете понятие о неправильных глаголах и знаете три формы основных irregular verbs
- Вы разбираетесь в степенях сравнения прилагательных, во множественном числе существительных, в притяжательном падеже, в некоторых видах местоимений
- Что касается вашей речи, то вы способны пообщаться на различные общие темы, можете общаться заграницей, а именно: совершить покупки, снять номер в отеле и т. д. Также вы можете рассказать о себе, своей семье и расспросить собеседника о нем самом
- Вы понимаете, что вам говорят носители, если слова произносятся четко и это знакомая вам лексика
- Вы способны читать адоптированные тексты на вашем уровне
- Вы можете написать тест-сочинение о себе.
Все эти пункты и предлагает нам ступень elementary. Из этого можно заключить, что этот уровень действительно помогает «выжить» в различных ситуациях, когда общение требует английского языка. 
Основные пункты элементарного уровня
Что касается грамматических и разговорных тем, то здесь их спектр гораздо шире, чем на начальном уровне. Грамматика включает в себя знания по таким разделам, как: глагол быть, основные времена глаголов, включая совершенные и продолжительные, местоимения, прилагательные, артикли, предлоги, наречия, модальные глаголы, конструкция There is / are, степени сравнения прилагательных.
Разговорные темы, лексику которых предполагает elementary level: рассказ о себе и своей семье, предпочтения, хобби, профессии, режим дня, праздники, погода, еда, дом и его обстановка, город, покупки, описание человека, страны.
Какие преимущества этой ступени обучения?
Самое главное, над чем работает эта ступень — это речь, говорение (speaking) на английском языке. По прошествии этой ступени обучения вы способны бегло разговаривать и не растеряетесь в той ситуации, где требуется общение на английском языке. Вы можете принять участие в беседе, задать интересующие вас вопросы.
Вы воспринимаете на слух знакомые слова и выражения, а ваше произношение на этом уровне правильное и четкое. Так как начальная ступень уже пройдена, на этом «левеле» вы будете узнавать что-то новое на каждом уроке, а темп занятий будет чуть быстрее. Что касается письма, то к концу уровня вы научитесь писать письма и сочинения, комментировать цитаты и пословицы. Ваш лексический запас расширится до 1000, 1500 слов.
Срок обучения на elementary зависит от способностей учащегося и продолжается от 6 до 9 месяцев. В этот период изучается достаточно обширный материал, который дает значительный багаж знаний по английскому языку. Именно поэтому важно заложить крепкий фундамент, надежную основу, которая потом позволит вам усовершенствовать уровень, а значит, и знания!
Согласитесь, это уже не начальный level! Можно заключить, что с уровнем elementary смело и в пир, и в мир, и в добрые люди!
Источники: http://engmatrix.com/staty/elementary-english-uroven-jelementarnyj-anglijskij.php, http://skyeng.ru/articles/english-levels, http://englishfull.ru/urovni/elementary-level.html
