Отзыв: Мультсериал «Свинка Пеппа» (2004-2016) — Прекрасное средство для изучения иностранного языка!
Мультик «Свинка Пеппа» не отличается хорошим мультипликатом, или какими-то поучительными моральными свойствами. Но он очень интересный и живой.
Тупо, но по-доброму и смешно. Я предпочитаю старые советские мультики и мультфильмы Диснея. Но! Хочу сказать, что в возрасте трех лет мне было бы гораздо интереснее смотреть на Пеппу, ведь по-настоящему я оценила вышеперечисленные мультики уже в более сознательном возрасте.
Но мой отзыв не о том. Как-то моей крестнице включили на ютубе первое попавшееся видео с Пеппой. Из колонок полилась английская речь. И меня поразило то, как внятно и четко они произносят все слова. Дикторы озвучивают героев с большим артистизмом, из-за чего начинаешь понимать все что они говорят даже на интуитивном уровне. Я понимаю абсолютно все что они говорят, и ловлю себя на мысли, что если бы мне в детстве показывали этот мультфильм, то мои знания и произношения были бы куда лучше. Словарный запас небольшой, но они используют самые-самые часто употребляемые слова. Подозреваю, что мультик создавался именно с целью научить детей говорить. Все произносится с такой интонацией, что поневоле начинает оседать в вашей голове.
Просто включить этот мультик и ждать пока Ваш ребенок заговорит на английском не получится. А вот показывать его после занятий с ним (с вами или репетитором) самое оно.
Мало того, я очень рекомендую этот мультик взрослым, которые начали учить английский язык. Если вы пока не совсем понимаете фильмы и сериалы для взрослых, включайте Пеппу. Она поможет Вам развить все способности для того что бы научится быстро переводить на слух.
Урок английского по фильму “Пеппа Пиг” — “Динозавр”
О чем этот урок
Английский язык удобнее всего изучать с помощью детских мультфильмов. Начните с Пеппы, и вы уже получаете шанс смотреть в оригинале на английском.
Урок не сложный, рекомендован для уровня Elementary. Взрослым людям мы рекомендуем пройти упражнение полным вводом, а с детьми лучше выбрать режим «Проще».
В онлайн-уроках очень важно выработать правильный подход, чтобы изучение английского языка оставалось в меру легким, в меру трудным, но главное — эффективным. Метод Learnathome поможет вам закрепить полученные знания.
Практика Урок английского по фильму “Пеппа Пиг” — “Динозавр”
Это мой младший брат.
This – «это» — является указательным местоимением. Оно используется, когда вы показываете или указываете на что-то. Так вот, если вы показываете на какой-то ОДИН предмет, то после ‘this is…’ ставится артикль A/ AN.
Любимая игрушка Джорджа — мистер Динозавр.
George’s toy – пример притяжательного падежа в английском языке. Он используется, чтобы оказать принадлежность чего-либо кому-либо. В притяжательный падеж ставится владелец с помощью апострофа и –s. Далее следует вещь, которая ему принадлежит.
В притяжательный падеж ставятся только одушевленные существительные, а также страны, города.
За ужином мистер Динозавр сидит рядом с Джорджем.
Предлог времени at используется с выражениями, которые относятся к слову time – время. Это и время на часах: at 5 p.m, at 7 o’clock и т.д. Это также выражения со словом time: at dinner/supper time, at the same time, at the time of.
Прошу прощения.
Извиняются в английском языке, как правило, с помощью набора стандартных выражений.
Excuse me – используется в большинстве случаев, чтобы привлечь внимание. Также можно cказать “excuse me”, если вам необходимо прервать кого-либо.
I’m sorry – используется, чтобы выразить сожаление по поводу произошедшего в прошлом.
I beg your pardon — используется за то, что вы нечаянно сделали.
I apologise — используется для извинения за то, что обязательно должны были сделать, но не сделали
Джордж принимает ванну вместе с мистером Динозавром.
«Делить» — довольно коварное слово в английском языке. Оно переводится двумя разными словами – share и divide.
Share – это делиться, делать что-то вместе. Как правило, в контексте слово share может и не переводиться дословно.
Divide – разделять на части.
Британский мультипликационный сериал — Peppa Pig (Свинка Пеппа)
Английский мультфильм про свинку Пеппу просто незаменим для раннего обучения детей английскому языку. Веселый, красочный и смешной, он понравится ребенку любого возраста и ненавязчиво обучит звучанию английской речи. Сериал стал появляться на телевидении еще в 2004 году, а сегодня образ веселой свинки можно увидеть и на экране, и в книгах на полках магазинов, и в виде плюшевых игрушек в отделах детских товаров.
Свинка Пеппа (на английском — Peppa Pig)
Описание мультфильма Свинка Пеппа
Забавная хрюшка — толстушка и хохотушка со смешным именем Пеппа, и ее столь же жизнерадостное, и столь же упитанное хрюкающее семейство, покорили множество детских умов и сердец во всем мире. Небольшие комичные зарисовки из жизни свинок, во многом напоминают ситуации, возникающие в типичных английских (и не только) семьях среднего класса. Простые незатейливые истории, доступные для понимания даже самыми маленьким зрителям, излучают столько юмора и оптимизма, что находят своих почитателей и среди взрослой аудитории.
Мультфильм имеет очень интересный стиль. Все персонажи и сцены прорисованы очень примитивно, как будто это делала рука ребенка. Однако именно это в мультфильме больше всего и привлекает маленьких зрителей. Они узнают свои собственные рисунки, и без труда смогут нарисовать всех персонажей сериала.
Вместе с маленькой хрюшкой Пеппой, героиней одноимённого мультфильма, учить английский — одно удовольствие. Кстати, сама свинка тоже родом из Великобритании. Ребёнку обязательно понравится заниматься вместе с Пеппой. Тренируйте навыки аудирования, повторяйте за Пепой незнакомые слова, учитесь воспринимать разные голоса. Попробуйте посмотреть мультики на английском, если с переводом они уже засмотрены до дыр. Возможно, именно Пеппа побудит вашего ребёнка заняться иностранным языком.
Видео Свинка Пеппа на английском языке
Персонажи мультфильма Свинка Пеппа
Главные персонажи это семья свинок — мама и вожак папа, а также их детки — Пеппа и её маладший братишка Джордж. Персонажи мультфильма живут человеческой жизнью, ходят в гости, ездят на машинах и автобусах, отмечают праздники и дни рождения. Пеппа: в семье самый старший ребёнок, ей целых четыре года. Она добрая, внимательная и смышлёная. Младший братик Пеппы — Джордж. Ему только два года, но ходит он самостоятельно, а любимая его игрушка смельчак Мистер Динозавр.
Друзья Пеппы
- Овечка Сьюзи является лучшей подругой маленькой свинки. Ее маму зовут Мама Овечка (Mummy Sheep).
- Кролики Ребекка и Ричард дружат с Пеппой, а их папу и маму зовут Мистер и Миссис Кролик (Mister and Mrs Rabbit). Они, конечно, обожают морковку, а маленький Ричард любит динозавров и имеет красного тиранозавра.
- У подруги Пеппы зебры Зои (Zoe Zebra) есть еще две сестрички-двойняшки — Зузу и Заза. Родители у нее — Миссис Зебра (Mrs Zebra) и Мистер Зебра (Mister Zebra), который работает почтальоном (postman).
- У щенка Дэнни (Danny Dog) есть мама и папа, а также Дедушка Пес, который работает в автосервисе и хорошо чинит машины (fixes cars).
- Педро Пони (Pedro Pony) дружит со свинкой и носит очки. У него есть мама и папа, который занимается оптикой.
- А также из всех воспитателей в детском саду, куда ходит Пеппа, чаще всего встречается Мадам Газель (Madame Gazelle).
Видео мультфильма Свинка Пеппа на английском языке с русскими и английскими субтитрами.
Хорошее развлечение для детей дошкольного возраста
Каждое действие свинки сопровождает ненавязчивый закадровый голос. Это очень хороший ход, ведь благодаря ему ребенку «разжевывают» всё происходящее, и он не задает родителям лишних вопросов. Для совсем маленьких деток это будет большим плюсом. В русском варианте мультфильма звучит хороший, качественный перевод. Голос рассказчика приближен к детскому, что улучшает его восприятие.
Хоть мультфильм и назван обучающим, но кроме семейных сцен и прогулок с друзьями здесь мало чего можно встретить. Скорее, он является просто занимательным, показывая ребенку знакомые ситуации из его собственной жизни (поход в магазин, поездка к бабушке, визит врача и т. д. ).
Если вы — родитель, и не знаете чем занять ребенка хотя бы на полчаса, то скачайте ему «Свинку Пеппу». Вас удивит, как это забавное животное завоевывает детские сердца. Правда, не забывайте, что малыши очень часто любят повторять движения любимых персонажей. Если вдруг ваш сын или дочка начнут прыгать и валяться в лужах, то лучше не показывайте им этот мультфильм.
Видео Свинка Пеппа — Muddy Puddles (Грязные лужи).
Английские слова и фразы к мультфильму
It is raining [ˈreɪnɪŋ] — Идет дождь
to go out [ ʹgəʋʹaʋt ] — выходить на улицу
muddy [‘mʌdɪ] — грязный
puddle [‘pʌdəl] — лужа
to wear [weər] — надевать
to look after [luk] [‘ɑːftə] — присматривать за кем-то
to clean up[kli:n] [ʌp] — приводить в порядок
Необыкновенно смешной и добрый мультфильм подарит прекрасное настроение малышам и их родителям!
Источники: http://otzovik.com/review_1959143.html, http://www.learnathome.ru/learn-english/lesson-peppa-dinosaur, http://englandlearn.com/video/svinka-peppa-na-anglijskom-yazyke
