Английская тема “Погода”
Vocabulary (словарный запас)
It`s raining- идёт дождь
It`s cloudy- облачно
It`s slippery- скользко
It`s cool- прохладно
It`s sunny- солнечно
It`s windy- ветрено
It`s foggy- туманно
It`s freezing cold- очень холодно
It`s pouring- идёт ливень
Mild weather- умеренная погода
Mist- лёгкий туман
It`s melting- тает
It`s drizzling- дождь моросит
It`s chilly- зябко, холодно
Weather forecast- прогноз погоды
Mud- грязь, слякоть
Caught by the rain- попасть под дождь
It`s snowing- идёт снег
Nasty- отвратительный, скверный
Overcast- облачный, покрытый облаками
Dialogues (диалоги)
— How`s the weather today?
— It`s raining hard and very cold.
— Ok, I`ll take my umbrella
— Какая погода сегодня?
— Идёт сильный дождь и очень холодно
— Хорошо, я возьму свой зонт
— Look outside the window, it`s sunny and warm today
— Great. Let`s go out
— Ok. But I`ll take my jacket just in case
— Посмотри в окно, сегодня солнечно и тепло
— Великолепно, пойдём гулять
— Хорошо, но на всякий случай я возьму мою куртку
— What`s the weather like today?
— It`s blowing the strong wind and very slippery. Be careful
— What`s the temperature?
— It`s 10 degrees below zero
— Какая погода сегодня?
— Дует сильный ветер и очень скользко. Будь осторожен
— А сколько градусов?
— 10 градусов мороза
— The weather is nasty today
— I agree. It`s melting and there are a lot of puddles everywhere
— I think we should go to work by car
— Certainly
— Погода сегодня отвратительная
— Я согласна. Всё тает и повсюду лужи
— Я думаю, нам следует поехать на машине до работы
— What a beautiful weather! The sun is shining, rather warm and there are no clouds in the sky
— Yes. The summer is coming. Where will you go on holidays?
— I think I`ll go to the sea. What about you?
— Какая прекрасная погода. Солнце светит, довольно тепло и не одного облачка на небе
— Да, Лето наступает. Куда ты поедешь отдыхать?
Weather / Лексика (слова) «Погода» на английском языке или учимся описывать погоду
Пожалуй данную статью мы начнем с известной песни «У природы нет плохой погоды»… Действительно , так и есть. Кому-то нравится дождь, а кому-то солнце, кто-то любит мороз.
Погода — излюбленная тема для разговоров у англичан. Конечно, здесь не всегда идут дожди, однако английская погода характеризуется сильной неустойчивостью, то есть утром может светить солнце, а через час уже вовсю идет дождь.
Надеемся, данная статья поможет вам научиться говорить про погоду на английском языке так же хорошо, как это делает Принц Чарльз.
Как описать погоду на английском языке?
Слово weather в английском обычно требует артикля the:
the weather is fine today.
Если перед данным словом стоит прилагательное, артикль пропадает:
I like fine weather.
Для того чтобы описать погоду за окном, англичане используют конструкцию “it is”:
It`s sunny – солнечно, It`s rainy – дождливо.
Предложения «идет дождь», «идет снег» переводятся на английский следующим образом: it`s snowing, it`s raining. В данном случае мы использовали Present Continuous, чтобы показать, что действие происходит в данный момент.
Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Continuous (Progressive) Tense / Настоящее длительное (продолженное) время
Если же вы хотите сказать, что зимой у вас ОБЫЧНО идет снег или дождь, тогда следует использовать Present Simple: It snows in winter (для вас это обычное явление). It rains in autumn (это происходит часто, это характерное явление для осени).
Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Simple Tense / Настоящее простое время
Русское «Какая сегодня погода?» соответствует английскому «What is the weather like today?«.
И прежде чем Вы начнёте учить наизусть нижеприведённые слова, ознакомьтесь с настольной игрой, которая поможет освоить самую распространённую лексику по теме «Погода».
- Настольная игра по английскому языку: Календарь погоды
Под кастом мы подобрали лексику на тему «Погода», которую разделили по темам:
- Слова, прилагательные и глаголы на английском языке по теме «Погода» с переводом
- Слова по теме «Климат» на английском языке с переводом
- Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Дождь». Описываем дождливую погоду.
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Снег». Описываем снежную погоду.
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Туман». Описываем туманную погоду.
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Небо». Рассказываем о небе.
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Ветер». Описываем ветренную погоду.
Слова на английском языке по теме «Погода» с переводом
weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] — прогноз погоды;
temperature [‘temp(ə)rəʧə] — температура;
weatherman [‘weðəmæn] — метеоролог;
thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] — гроза;
thunder [‘θʌndə] — гром;
lightning [‘laɪtnɪŋ] — молния;
shower [‘ʃəuə] — ливень;
fog [fɔg] — туман;
heat [hiːt] — жара;
wind [wɪnd] — ветер;
frost [frɔst] — мороз;
snow [snəu] — снег;
sunny [‘sʌnɪ] (day) — солнечный (день);
dull [dʌl] (day) — пасмурный (день);
cool [kuːl] (day) — прохладный (день).
humid [‘hjuːmɪd] — влажный (о климате);
dry [draɪ] — сухой (о климате);
mild [maɪld] — мягкий (о климате);
continental [ˌkɔntɪ’nent(ə)l] (climate) — континентальный (о климате);
warm [wɔːm] — теплый, жаркий (о климате);
lovely [‘lʌvlɪ] — прекрасная (о погоде);
changeable [‘ʧeɪnʤəbl] — изменчивая (о погоде);
dreadful [‘dredf(ə)l], [-ful] — ужасная (о погоде);
unpredictable [ˌʌnprɪ’dɪktəbl] — непредсказуемая (о погоде);
temperate climate — умеренный климат;
genial climate — мягкий, умеренный климат;
kindly climate — хороший, благоприятный климат;
arid climate — сухой климат;
tropical climate — тропический климат;
hot/torrid climate — жаркий климат;
rigorous climate (severe) — суровый, холодный климат;
freakish climate — непостоянный климат.
еxcellent – отличная;
clorious – восхитительная, славная;
cuperb – чудесная;
adverse – неблагоприятный;
sweltering – знойный;
boiling – очень жаркая;
scorching – палящий, знойный;
atrocious/vile – отвратительная;
inclement – суровая;
nasty – ненастная;
freezing – очень холодная, леденящая;
foul – отвратительная, гадкая;
raw – промозглая;
humid – влажная;
muggy – теплая и влажная, удушливая;
sultry – знойная, душная;
mild – умеренная;
settled – постоянная;
unpredictable – непредсказуемая;
changeable – изменчивая;
fierce – неистовая;
frosty – морозная;
stormy – грозовая, бурная;
unseasonable – не по сезону;
A spell of … weather – период такой-то погоды.
to let up — приостановиться (о дожде), улучшаться;
to warm up — потеплеть;
to hold out — оставаться такой же, продолжаться;
to keep up — продолжаться, оставаться такой же;
to deteriorate — ухудшаться;
to worsen — становиться хуже, ухудшаться;
to remain — оставаться такой же;
to allow / permit — позволять;
to prevent — предотвращать.
Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом
A change in the weather — Изменение в погоде.
In all weathers — При любой погоде.
The vagaries of the weather — Капризы, причуды погоды.
Whatever the weather — При любой погоде.
Nice weather for ducks! — Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит!
It’s a bit wild out there! — Погода бушует!
What’s it like outside? — Как там снаружи?
Weather forecast — Прогноз погоды.
No precipitation expected. — Осадки маловероятны.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Дождь»
У многих людей бытует мнение. что в Англии идут постоянные и неприрывные дожди кругляй год. Конечно же, это не так! На самом деле Англия не самая дождливая страна в Европе. Дожди идут в основном равномерно в течении года. Продолжительность примерно пару минут, но максимум полчаса.
rain — дождь;
thunderstorm – гроза;
slush – слякоть;
driving — проливной;
pouring — ливневый дождь;
lashing — хлещущий;
heavy — сильный;
occasional — нерегулярный;
steady — затяжной;
gentle — слабый;
patchy — местами;
intermittent — прерывистый;
overnight — ночной;
persistent — непрерывный;
outbreaks of rain — короткие периоды дождя;
dry interludes — период сухой погоды.
to beat — бить;
to drip — капать;
to drum — барабанить;
to fall — падать;
to lash — хлестать;
to patter — Стучать;
to pour down — лить как из ведра;
to splash — брызгать;
to trickle — стекать струйкой;
to set in — зарядить;
to cease — прекратиться;
to let up — приостановиться;
to continue — продолжаться.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Снег»
Снег в Англии – явление не частое, в зависимости от региона, но тем не менее он бывает.
a snowfall – снегопад;
a snowflake – снежинка;
an icicle – сосулька;
a snowstorm – вьюга, снежная буря;
an ice storm – буран, ледяной шторм;
a snowman – снеговик;
a snowdrift / а snow bank – сугроб;
black ice – гололед, наледь;
sleet – дождь со снегом;
bitterly cold – жгучий мороз;
frostbite – обморожение.
havy – сильный;
thick – густой, сильный;
light – легкий;
damp – мокрый;
crisp – скрипящий, хрустящий;
powder /powdery – снежная крошка, мелкий;
drifting – заметаемый ветром;
swirling – кружащийся;
newly fallen – свежевыпавший;
melting – тающий;
frozen – замерзший.
to be covered in — быть покрытым;
to cover smth up — покрывать;
to pile up — нагромождать, наслаиваться;
to settle — задерживаться (не таять);
to swirl — кружиться.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Туман»
Британия, Великобритания, Соединённое королевство — это всё Англия. Но мало кто знает, что у Англии есть ещё одно название Туманный Альбион. Данное название полностью соответствует почти ежедневной погоде в этой удивительной стране.
mist / fog — туман;
dense — густой;
heavy — сильный;
thick — плотный;
slight — слабый;
dark — темный;
grey — серый;
white — белый.
to be cloaked in — быть окутанным, покрытым;
to be covered in — быть покрытым;
to be shrouded in — быть окутанным;
to be wreathed in — окутанный туманной дымкой;
to loom out — появляться, обрисовываться в тумане;
to shine through — слабо пробиваться сквозь туман;
to disappear into — пропадать;
to lie — лежать;
to come down — опускаться;
to float — держащийся на поверхности воды;
to roll — окутывать;
to obscure — мешать обзору, затуманивать.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Небо»
К сожалению, небо в Англии навевает грусть, оно постоянно серое. Но, к счастью, в такой великой стране кроме неба есть на что посмотреть ещё. Например, достопримечательности.
Примечание: Ознакомиться с достопримечательностями Великобритании и не только можно в разделе «Жизнь в Британии».
clear — чистое;
open — открытое;
cloudless — безоблачное;
sunny — солнечное;
cloudy — в облаках;
overcast — затянутое облаками;
sullen — угрюмое;
starry — звездное;
azure — лазурное;
pale — бледное;
leaden — свинцовое.
A patch of … – кусочек.
To clear up – очищаться.
To lighten – светлеть.
To cloud over – заволакиваться облаками.
To brighten – проясняться.
To darken – темнеть.
To turn grey – стать серым.
To be streaked with smth – окраситься каким-то цветом.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Ветер»
Ветер в Англии постоянный. Он везде и повсюду. Холодный, влажный…
fierce — неистовый;
gale-force — штормовой;
high — крепкий ветер;
stiff — ожесточенный;
strong — сильный;
terrible — ужасный;
light — легкий;
moderate — умеренный;
slight — небольшой;
blustery — буйный;
gusty — порывистый;
biting — пронзительный;
bitter — резкий;
brisk — свежий;
chill — прохладный;
icy — ледяной;
howling — завывающий;
favourable — попутный ветер;
gust of wind — порыв ветра.
to blow — дуть;
to blow up — разыгрываться;
to sweep (through) smth — уносить;
to howl — завывать;
to moan — стонать;
to roar — реветь;
to whistle — свистеть;
to increase — возрастать;
to pick up — набирать силу;
to rise — подняться, взвиваться;
to die down -успокаиваться, утихать;
to drop — прекращаться.
Отличным помощником в изучении лексики будут являться Тематические карточки «Времена года. Погода. Природа». Подойдёт для работы в школе, на индивидуальных занятиях и дома.
Топик на тему «Погода» на английском языке
Цель данного топика на тему «Погода» на английском языке — дать тем, кто изучает язык, основную лексику для общения о погоде — самой распространенной и нейтральной теме для светской беседы. Аудитория — ученики 6-7 классов, а также те, кто проходит Базовый уровень английского и уровень “Ниже среднего” — “Pre-intermediate”. Раскрыты основные типы погоды в зависимости от времени года.
Topic «Weather»
Weather is the most common topic for a small talk. If you barely know a person, talking about weather can fill in the pauses in your conversation when you both think of what to say next.
When the sky is clear and the sun is shining, we enjoy the warm and sunny day. If the wind is calm, you can go for a walk. If it is windy, you can launch a kite or ride a sailboat. This kind of weather is usual for late spring and summer. For example, we can say that it is abnormally hot or, on the contrary, we can say that the last time it was so cold in the summer of 1975. In some European regions, like Netherlands and Ireland, there are not many dry days. They say: “How to know if it is summer? The rain is warm.”
In Autumn, the weather changes from sunny and pleasant to cold, windy, and rainy very often. There is an old saying that “it rains cats and dogs”, but English people have not actually used it for a long time. You never can tell if the next day is going to be fine or misty, will the streets bask in the sunlight or be covered in haze.
The winter weather depends on the region. In Great Britain, there are four winter month, starting from November. Winter may be harsh or mild. The amount of snow is different from year to year. The sky is covered with clouds.
The beginning of spring is usually muddy, and wet, as the snow melts and rivers begin to flow strongly. Sometimes, it may result in a flood. Then nature wakes up from sleep and everyone is happy and optimistic. The weather is still very random — snow, rain, and sun may change every day, but it becomes warmer with time.
Топик «Погода»
Погода — наиболее общая тема для светской беседы. Если вы лишь едва знаете человека, разговор о погоде поможет заполнить паузы в общении, пока вы думаете, что сказать дальше.
Когда небо чистое и сияет солнце, мы наслаждаемся теплым солнечным деньком. Если ветер тихий, можете пойти на прогулку. Если же ветрено, можно запустить воздушного змея или прокатиться на лодке с парусом. Такая погода — обычная для поздней весны и лета. К примеру, можно сказать о погоде, что ненормально жарко, или наоборот мы можем сказать, что последний раз так холодно было летом 1975-го. В некоторых районах Европы, таких как Нидерланды и Ирландия, мало сухих дней. У них говорят: “Как узнать, что наступило лето? Дождь теплый”.
Осенью погода меняется от солнечной и приятной к холодной, ветренной и дождливой очень часто. Есть старое выражение “льет собаками и кошками”, но англичане на самом деле давно им не пользуются. Никогда не скажешь, будет ли следующий день хорошим или туманным, будут ли улицы купаться в солнечном свете или их накроет туман.
Зимняя погода зависит от региона. В Великобритании — четыре зимних месяца, начиная с ноября. Зима может быть суровой или мягкой. Количество снега различается из года в год. Небо покрыто облаками.
Начало весны обычно грязное и влажное, так как снег тает и реки начинают течь сильными потоками. Иногда это приводит к наводнению. Позже природа просыпается и все становятся счастливыми и оптимистичными. Погода все еще очень случайна — снег, дождь и солнце могут меняться каждый день, но все же со временем становится теплее.
Источники: http://enjoyeng.ru/razgovornik-anglijskogo-yazyka-onlajn/anglijskay-tema-pogoda, http://dtg.adminu.ru/2016/11/weather-vocabulary/, http://lim-english.com/topics/topik-na-temy-pogoda-na-angliiskom-yazike/
