Learning Foreign Languages. Изучение иностранных языков
Learning Foreign Languages
People in Europe started to learn languages in the 11th century. It is known that Yaroslav the Wise knew a lot of foreign languages. But at those times learning foreign languages was a privilege of rich people.
Today millions of people all over the world learn foreign languages. They are very important in our life. People, who know foreign languages, are necessary for the development of the technologies, economy and arts in the modern society. For example, a good engineer or a qualified worker should be able to read some technical papers for the imported equipment.
Learning foreign languages is especially important in our country. People want to learn foreign languages to write to their penfriends, or to communicate with them personally. People also want to read works of famous writers in the original, newspapers and magazines. During the classes of foreign languages one can train his memory and thinking. In addition, a foreign language helps to know the native language better. A person who learns a foreign language, at the same time gets acquainted with the culture of the country, its literature, history and geography.
Изучение иностранных языков
Люди в Европе начали изучать языки в 11 веке. Известно, что Ярослав Мудрый знал много иностранных языков. Но в те времена обучение иностранным языкам было привилегией богатых людей.
Сегодня миллионы людей во всем мире изучают иностранные языки. Они играют большую роль в нашей жизни. Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусства в современном обществе. Например, хороший механик или квалифицированный рабочий должен уметь прочитать некоторые технические документы для импортного оборудования.
Изучение иностранных языков особенно важно в нашей стране. Люди хотят изучать иностранные языки чтобы переписываться со своими друзьями, либо общаться с ними лично. Люди также хотят читать произведения известных писателей в подлиннике, газеты и журналы. На уроках иностранных языков тренируется память и мышление. Иностранный язык даже помогает знать родной язык лучше. Человек, который изучает иностранный язык, в то же время знакомится с культурой страны, ее литературой, историей и географией.
Важность изучения иностранных языков (тема по английскому)
The importance of learning foreign languages
The knowledge of foreign languages is becoming increasingly important in today’s globalized world. Learning foreign languages is essential if you are going to build a successful career, if you are planning to travel around the world or if you want to get further education abroad. So, nowadays more and more people are learning foreign languages. There are lots of language schools, private teachers and manuals for self-tuitions to choose from. However, if you want to be fluent in any foreign language, you should be ready to study a lot.
According to Goethe, «Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.» In my opinion, the more languages you know, the more opportunities you will have for achieving success in life. Firstly, learning foreign languages broadens your horizons, improves the educability and helps discover the diversity of other cultures. Secondly, the ability to fluently speak foreign languages may help you find a highly-paid job. A good command of a foreign language is a must for most reputed companies. Moreover, if you plan to collaborate with international companies, especially Western ones, you should consider Spanish and Chinese languages that are likely to gain popularity. For instance, experts say that English, Chinese, Spanish and Japanese are the economic languages of this century. Thirdly, language skills may help you feel more at home when you travel abroad, as well as make new friends. Besides, fluency in foreign languages is a skill that is useful when people are going to emigrate or find a job in an international company. The last but not the least, people, who know foreign languages, can watch movies and read books in the original.
Taking into consideration all mentioned above, I believe that foreign languages are our passport to another world full of breathtaking places, interesting people, new culture and way of life. Learning foreign languages is essential if you want to explore the world and develop your personality. Sound language skills are guarantee of success in your future career.
Важность изучения иностранных языков
На сегодняшний день знание иностранных языков становится очень популярным в глобальном мире. Изучение языков необходимо, если вы собираетесь построить успешную карьеру, если вы планируете путешествовать по всему миру или хотите получить образование за рубежом. Итак, сегодня все больше и больше людей изучают иностранные языки. Выбор обширен: языковые школы, частные преподаватели и самоучители.
Гёте однажды отметил: «Кто не знает иностранного языка, тот не знает и своего собственного». Я считаю, что чем больше языков вы знаете, тем больше у вас возможностей для достижения успеха в жизни. Во-первых, изучение иностранных языков расширяет кругозор, улучшает обучаемость и помогает познакомиться с разнообразием культур. Во-вторых, способность бегло говорить на иностранном языке может помочь вам в получении высокооплачиваемой работы. Хорошее знание языка — необходимое требование при устройстве на работу в крупные компании с хорошей репутацией. Более того, если вы планируете сотрудничать с международными компаниями, особенно западными, вам следует обратить внимание на испанский и китайский язык, которые в настоящее время набирают большую популярность. К примеру, по мнению экспертов, английский, китайский, испанский и японский — это экономические языки нынешнего столетия. В-третьих, языковые навыки могут помочь вам чувствовать себя как дома, находясь за границей, а также завести новых друзей. Кроме того, способность бегло говорить на иностранных языках — это преимущество для людей, кто собирается эмигрировать в другую страну или найти работу в международной компании. И последнее, но не менее важное: люди, которые знают иностранные языки, могут смотреть фильмы и читать книги в оригинале.
Принимая во внимание все вышесказанное, я прихожу к мнению, что знание иностранных языков — это наш паспорт в мир, полный захватывающих мест, интересных людей, новой культуры и образа жизни. Изучение языков необходимо, если вы хотите исследовать мир и развить свою личность. Хорошие языковые навыки — это залог успешной карьеры.
1) to achieve [a’tjiiv] — добиваться, достигать
2) to broaden horizons — расширять кругозор
3) diversity [dai’v3:srti] — многообразие, разнообразие; различие
4) fluently [‘flu:9ntli] — бегло (о речи)
5) to be fluent in — бегло / свободно говорить на (каком-либо языке)
6) fluency in a foreign language — свободное владение иностран¬ным языком
7) highly-paid job — высокооплачиваемая работа
8) language skills — языковые навыки, владение языками
9) to master — овладевать, усваивать; достичь вершин мастер¬ства в чем-либо
10) to feel at home — свободно / хорошо разбираться в чем-ли¬бо; чувствовать себя как дома
11) when it comes to — когда речь заходит о чем-либо
12) essential [i’sen(t)J(9)l] — необходимый, важнейший
13) breathtaking [‘breG.teikirj] — захватывающий, умопомрачи¬тельный, изумительный
14) to explore [ik’spb:] the world — исследовать мир
15) to develop personality — развивать личность
16) at least — по меньшей мере
17) to improve the educability — улучшать способность к обу¬чению
18) to collaborate with somebody — сотрудничать с кем-либо
19) to gain popularity — завоевывать популярность
20) to focus attention on — сосредоточить внимание на чем-либо
21) competent [‘kompit(3)nt] — осведомленный, сведущий, ква¬лифицированный
22) language skills — лингвистические навыки
23) sound — безупречный, тщательный, качественный
24) guarantee of success — залог успеха
1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.
3. Подробный перевод в словаре Мультитран . (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)
english-lessons-online.ru
Английский (Топики/Сочинения) На тему: Английский язык
Устные темы по английскому языку с переводом
Интересные сочинения, топики на тему изучение иностранойго языка, рассказывают о необходимости знаний одного или более иностранных языков, для расширения возможностей получения хорошей работы в будешем, или выезда за границу на отдых, легкого поиска новых друзей.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов , рекомендованых к изучению.
1. American English — Американский вариант английского языка
3. English as a World Language — Английский язык — язык международного общения
4. English in the Future — Английский язык в будущем
5. English Language — Английский язык (1)
7. English Overseas — Английский язык за границей
10. Learning a Foreign Language — Изучение иностранного языка
11. My Foreign Language Teacher — Мой учитель иностранного языка
12. On Learning English — Об изучении английского языка
13. The History of English — История английского языка
14. Varieties of English — Разновидности английского языка
15. Why do We Learn English — Зачем мы изучаем английский язык
16. Why Do We Learn the English Language — Зачем мы изучаем английский язык (1)
17. Why Do We Learn the English Language — Зачем мы изучаем английский язык (2)
18. Why Do We Learn the English Language — Зачем мы изучаем английский язык (3)
Источники: http://engmaster.ru/topic/2920, http://alleng.org/engl-top/734.htm, http://english-lessons-online.ru/chitalka/topics/angliyskiy
