Учи английский каждый день уроки - Изучение английского языка

Английский на каждый день (практические уроки разговорного языка). Урок 1

Всем привет!

Хотите учить разговорный английский, не слишком напрягаясь, понемногу, но практически, каждый день? Это можно устроить

Причем, ключевая фраза тут “не слишком напрягаясь”

Что потребуется для выполнения столь непростой задачи? Материал, который позволяет осваивать разговорный язык, строго продуманная последовательность действий и обязательно, дозированность нагрузки (как в спорте).

Ну и в качестве катализатора, интерес к материалу, который будет поддерживать неугасимый огонь мотивации.

Лучше всего, если материал будет на основе фильма (они интересны практически каждому). Есть совершенно замечательные фильмы, отдельные части которых отлично соответствуют поставленной задаче. Об одном из таких, я рассказывал тут.

Но увы и ах, заниматься каждый (или почти каждый) день, по данному фильму не получится…

Учим разговорный английский на материале фильма The Fly

Но еще в 1986 году, начинающий режиссер Кроненберг на деле доказал, что решение этой проблемы существует, соорудив потрясающий кинематографический коктейль, идеально вписывающийся в рамки оговоренных условий.

Название у фильма простое, The Fly (Муха).

Основных персонажей всего 3, причем разговаривают друг с другом в основном двое.

Это молодой ученый, с пронзительным взглядом, кудрявым волосом и атлетической фигурой.

нажать для увеличения

Кроме того, Seth (Сет), стоит на пороге революционного переворота в науке, вот-вот он освоит бюджетные средства телепортацию, то бишь, мгновенное перемещение предметов в пространстве.

Имеется также журналистка Veronika (Вероника), милая особа, с некоторым запасом амбиций. По поводу и без она способна широко распахивать глаза, умело генерируя в сознании Сета образ невинной и простодушной девушки

нажать для увеличения

Еще есть bad guy-плохой парень, причем он не только плохой, он еще и бывший. Бывший парень Вероники, издатель популярного таблоида на английского языке.

Как и положено бывшим, он отчаянно переживает и строит козни, привнося в сюжет и разговоры героев драматизм шекспировского накала.

Откликается на имя Stathis (Статис)

нажать для увеличения

Любовный треугольник в наличии, можно начинать

Но все таки, почему именно этот фильм?

Тут ооочень много разговоров…Но разговаривают герои таким образом, что их реплики удобны для восприятия того, кто учит разговорный английский.

Они короткие, язык простой (настолько простой, насколько это вообще возможно для аутентичного американского фильма с большим количеством разговоров), артикуляция при произношении четкая.

Плюс (хотя для кого то возможно, это как раз минус), присутствует немного жутковатых реалий превращения Сета в муху, немного целомудренного интима между Сетом и Вероникой и наконец, мощный жизнеутверждающий финал

Никаких понимаешь, мух, в живых останутся только люди

Основная идея наших видео уроков ежедневного английского следующая. Каждый день вы занимаетесь по чуть чуть, прослушивая и вникая максимум в 3 предложения на английском языке.

При таком количестве вам будет трудно отвлечься или переключиться на что то другое. Все спланировано крайне коварно и хитроумно!

Структура ежедневных уроков

Теперь о структуре каждой статьи.

Сначала видео эпизода. Продолжительность, МЕНЬШЕ 30 СЕКУНД .

Первым делом, вы смотрите видео фрагмент полностью , пытаясь ухватить только общий смысл сказанного в разговоре персонажей.

Затем, читаете транскрипт, представленный в двух вариантах.

Просто текст.
Текст, преобразованный по методу И.Франка. (О методе Франка, его особенностях и полезностях, можно прочитать вот тут).

Не премину напомнить, что и эта операция не отнимет много времени, поскольку максимум, что вас ожидает, это ТРИ предложения.

Если какое то слово вам неизвестно, непонятно или вызывает любопытство, лихорадочно искать на книжной полке словарь на бумажном носителе либо лезть в интернет с целью найти эффективный онлайн ресурс для перевода с английского, тоже не придется.

Необходимый перевод всех слов будет любезно предоставлен

Вашей задачей будет лишь привыкание к неадаптированой речи американцев и запоминание новых слов разговорного английского языка.

Дальше мы разукрупняем видео на отрывки, в каждом из которых присутствует всего ОДНА реплика персонажа. Вы уже знаете перевод слов (из предыдущего пункта), поэтому на этом этапе, вам надо просто привыкнуть к звучанию.

Для упрощения задачи, после видео идет аудио все той же реплики, в моем собственном исполнении. Старался говорить внятно и четко

Следом, текст реплики еще раз и дополнительные пояснения по ней, если они требуются.

Исходим из того, что проблем с незнакомыми выражениями, словами и речевыми клише разговорного английского у вас больше нет. По крайней мере, в отношении данного отрывка.

Дело за малым, увидеть, прослушать и осознать данный кусочек разговорного английского еще раз.

Слушаем и смотрим отрывок полностью.

Последним блок, это вопросы в аудио варианте, касающиеся конкретного эпизода. Ответы для проверки будут обязательно опубликованы в начале следующей статьи данного раздела, позволяющего без особого напряга, ежедневно, постигать премудрости разговорного английского.

What am I working on? Uh, I’m working on something that’ll change the world. and human life as we know it .

What am I working on? (Над чем я работаю?: to work-работать ) Uh, I’m working on something (Ну, я работаю над тем: to work-работать; something-что-то, что-либо ) that’ll change the world . (что изменит мир: to change-1.менять, 2.меняться; world-1.мир, вселенная, 2.общество ) and human life as we know it (и человеческую жизнь, насколько мы ее знаем: human-человеческий, свойственный человеку; /to know-knew-known/-знать )

What am I working on? – Над чем я сейчас работаю?

Классический пример использования Present Continuous для первого лица, единственного числа. Для удобства, можно переводить (про себя) дословно.

— Чем (что) я сейчас работаю на (над).

А уже потом придать предложению “благообразный” вид, если требуется ознакомить с его переводом окружающих.

Можно конечно, оставить перевод без редактирования, но тогда может получиться забавно (и весьма нелепо), как скажем, получилось при переводе слов бойца MMA Федора Емельяненко в известном интервью

Uh, I’m working on something that’ll change the world . -Ну, я работаю над тем, что изменит мир…

Если бы озвученные Сетом изменения окружающего мира были тщательно распланированы по времени их воплощения, мы бы услышали в его разговорном американском английском оборот “ to be going ” или презент континиус.

Но поскольку исследования ученого не закончены и сроки практической реализации его грядущего открытия весьма туманны, мы видим Future Indefinite.

and human life as we know it -и человеческую жизнь, насколько мы ее знаем.

“Хвост” этого предложения, as we know it , можно переводить не только “насколько мы ее знаем”. Вполне уместно будет “как мы ее знаем” или “как она есть”. А можно вообще не переводить этот кусочек, поскольку со смысловой нагрузкой у него, прямо скажем, слабовато!

Главное Сетом уже озвучено. Мир и человеческую жизнь его открытие изменит и точка! Остальное, это разговорные клише английского языка, путающие неискушенного слушателя

Еще раз, все три фразы сегодняшнего дня вместе.

Английский на каждый день. Урок 1

Изучая этот урок, Вы научитесь:

знакомиться с людьми,
представляться самому и представлять других
здороваться
говорить о себе, о своей профессии, работе
спрашивать других о роде их работы
прощаться

В этом уроке Вы познакомитесь со следующими лексическими и грамматическими явлениями:

личными и притяжательными местоимениями
артиклем
множественным числом существительных
настоящим неопределенным временем “Present Indefinite”
настоящим продолженным временем “Present Continuous”
будущим неопределенным временем “Future Indefinite”
общими и специальными вопросами
восклицательными предложениями
числительными (от 1 до 20)
конструкцией “there is/ there are”
модальным глаголом “can”

Программа для запоминания

He is an ecologist.
He specializes in environmental problems.

Он
эколог.
Он занимается проблемами охраны окружающей среды.

— Judy, you’re a Londoner, aren’t you?

— Well, I live in London now. But I come from Wales. I was born in Cardiff.

— Is Cardiff far from London?

— Yes, it’s quite far.

— How many kilometres?

— I’m not sure. It’s about 150 miles.

— Cardiff is the capital of Wales, isn’t it? Are you a graduate of the University of Wales?

— No, I’m a Birmingham University graduate. Birmingham’s a big city in the centre of England.

— I see. Is it near London?

— Well, Birmingham’s nearer to London than Cardiff. But it’s still quite far.

— Is Birmingham as big as London?

— Oh no. London’s bigger than Birmingham. It’s the biggest city in the UK.

— I’m sorry, what did you say? The UK? What’s that?

— It’s short for the United Kingdom, which is Scotland, England, Northern Ireland and Wales.

— Which city do you prefer, Judy: the capital of Wales or the capital of England?

— That’s a difficult question. Cardiff’s quieter and more peaceful. And my parents live there. But London’s moreexciting. There are more shops and theatres and cinemas in London. It’s never boring.

— Do you live in the centre of London?

— No, I live in a suburb called Ruislip. It’s in the north-west.

— Is that far from your University? How long does it take you to get to work?

— Oh, about an hour. It’s not very convenient, I’m afraid. There are plenty of buses and trains, but they’re verycrowded.

— Hm, an hour? In Moscow that’s not so bad!

— true, Moscow’s enormous. It’s too big. It’s certainly as big as London. Is it the biggest city in Russia?

— Yes, it is. It’s one of the biggest capitals in the world.

— You know, Judy, I have some American colleagues. Your accent’s very different from theirs. Is British Englishmore difficult to understand than American English?

— Oh, I don’t think so. After all, the Americans and the British speak the same language. There are a fewdifferences in pronunciation, vocabulary and grammar. But I think the British are as easy to understand as theAmericans. Sometimes easier.

— But I hear that the Scottish and Irish accents are more difficult to understand.

— There are many different English accents. New accents are always difficult to understand. But after a while it getseasier. Anyway, here comes a friend of mine now. He’s a Scot; he comes from Edinburgh. ( A young man comes upto Judy. )

— Hi, Neil. Meet my new friends. They’re on the same flight as us. ( Judy makes the necessary introductions. )

— Pleased to meet you all.

— Are you a tourist, like Judy?

— Oh no, I work here in Moscow. I’m a visiting professor at the Linguistic University. I’m going home for a holiday. What are you going to do in London?

— First of all, we want to improve our English. We want to visit Britain because that’s the best way to learn thelanguage properly.

— So are you going to study English in London?

— Yes. And then we’re going to do some sightseeing. We’re going to see the most famous museums and artgalleries.

— And we’re going to visit different cities and towns.

— And we’re going to see the nature reserves and parks.

— Svetlana, which art galleries do you want to see?

— Oh, the National Gallery and the Tate. They’re the most famous!

— And what do others want to see?

— I’d like to see the Royal Greenwich Observatory. And a couple of advertising agencies.

— You see, apart from sightseeing, we have professional interests too. I’d like to visit British eye clinics and talk tomy British colleagues.

— I’m going to visit the chemistry department of London University.

— I simply want to see how British people live.

— But what are you particularly interested in?

— It’s not easy to explain. Of course, I’m going to meet British computer programmers. But for me the mostinteresting thing is everyday life: British people and their problems, big and small.

Английский каждый день | Endaily

Информация

О компании: Добро пожаловать!
Если Вам нравится всесторонне и интересно изучать язык;
если Вы всерьез увлечены английским и ищите дополнительный источник своего развития;
если Вы «давно хотели» и по каким-то причинам откладывали внимательное изучение языка, Показать полностью…
пожалуйста:

Enjoy your study. Every day 🙂

С уважением,
Ваша команда Endaily. Веб-сайт: vk.com/endaily

Рассылка Подробнее

42 012 записей

Cooking and Diets

1) Into the Vietnamese Kitchen: Treasured Foodways, Modern Flavors by Andrea Nguyen

When author Andrea Nguyen’s family was airlifted out of Saigon in 1975, one of the few belongings that her mother hurriedly packed for the journey was her small orange notebook of recipes. Thirty years later, Nguyen has written her own intimate collection of recipes, INTO THE VIETNAMESE KITCHEN, an ambitious debut cookbook that chronicles the food traditions of her native country. Robustly flavored yet delicate, sophisticated yet simple, the recipes include steamy pho noodle soups infused with the aromas of fresh herbs and lime; rich clay-pot preparations of catfish, chicken, and pork; classic bánh mì sandwiches; and an array of Vietnamese charcuterie. Nguyen helps readers shop for essential ingredients, master core cooking techniques, and prepare and serve satisfying meals, whether for two on a weeknight or 12 on a weekend.Reviews
“Andrea Nguyen may be to Vietnamese food what Julia Child was to French fare and Barbara Tropp to Chinese cuisine.”—Chicago Tribune“Best for: Anyone who wants to fall in love—truly, madly, deeply—with Vietnamese food.”—San Jose Mercury News“[A] smart, soulful collection of Vietnamese recipes.”—Saveur“A comprehensive take on a delicate yet dynamic cuisine.”—Philadelphia Inquirer“No other author has presented such a detailed account of the culinary abilities of Vietnamese home cooks, and subjects like the role of pickled vegetables and the techniques of charcuterie have never been so clearly explained for a wide audience.”—New York Times»Only now is Vietnamese food culture getting the attention it deserves, and a book of this beauty and seriousness will do much to explain the origins, traditions, and refinement of the country’s cuisine.”—John Mariani’s Virtual Gourmet“Nguyen makes Vietnamese cuisine accessible with this extensive cookbook, which stretches from soup to charcuterie.”—Houston Chronicle“An impressive, carefully researched, and thoroughly readable guide to Vietnamese food and culinary tradition.”—Library Journal

2) Biba Caggiano, «Spaghetti Sauces: Authentic Italian Recipes from Biba Caggiano»

Eighty authentic Italian recipes are sure to indulge everyone at the table with palate-pleasing flavors. Twirl your fork into a plate of spaghetti topped with Pecorino Romano, Black Pepper, and Crisp Garlic; Mediterranean Pesto with Tomatoes; Prawns with Broccoli Florets and Paprika; Tomato Sauce with Goat Cheese and Basil; or Roasted Vegetables with Balsamic Vinegar.
Biba Caggiano is an award-winning author of eight cookbooks and the chef/owner of BIBA Restaurant. Her restaurant is the recipient of many awards and recognition from Food Network Canada, Wine Spectator, Conde Nast Traveler, Gourmet Magazine, and Taste of Italia. She lives in Sacramento, California.

3) Christine Waltermyer, «The Natural Vegan Kitchen: Recipes from the Natural Kitchen Cooking School»

Christine Waltermyer, founder and director of the Natural Kitchen Cooking School, shows why nothing can equal the flavors of fresh, seasonal, local and organic ingredients to make a meal that’s luscious and satisfying. And one that delivers more nutritional bang for your buck with more vitamins and minerals and no chemical residues.
This style of cooking empowers readers with the skills and knowledge to create radiant health. And with chapters such as Noodlemania, Casserole City, and Great Bowls of Fire, Ballads for Salads, Radiant Grains, and Don’t Peek, I’m Dressing, fun is back in the kitchen. Meals are designed drawing from a rainbow of colors that represent the entire plant kingdom.
Readers also learn about which whole foods are natural beauty aids that promote shiny hair, clear skin, strong nails, and boost your metabolism.

4) Get Cooking: 150 Simple Recipes to Get You Started in the Kitchen by Mollie Katzen

2009 | ISBN: 0061732435, 0061959472 | MOBI | 288 pages | 7 Mb
Cooking

Get Cooking is the first book from bestselling cookbook author Mollie Katzen designed specifically for beginners, whether you are just starting to cook for yourself or trying to kick the restaurant habit. Unlike most cookbooks, the goal of Get Cooking is to get you in the kitchen, no matter what your experience level might be.
Illustrated throughout with color photographs of each dish, Get Cooking gives you clear, step-by-step instructions for making everything from classic mashed potatoes to Broccoli–Cheddar Cheese Calzones to Hot Fudge Sundaes (with homemade hot fudge!). With this book, anyone—you included—can make delicious, fresh food, with a lot less expense (and a lot more satisfaction) than ordering in.
You may know Mollie Katzen as the author of such famous cookbooks as Moosewood Cookbook or The Enchanted Broccoli Forest; Get Cooking has all of the accessibility and personal warmth of those beloved books, but it is Mollie’s first cookbook for vegetarians and omnivores alike. You will learn how to make North African Red Lentil Soup, Linguine with Spinach and Peas, and Chickpea and Mango Curry—and also Homemade Chicken Noodle Soup, Spinach Lasagna, and Steak Fajitas.
With Get Cooking in hand, you’ll be serving everything from salads (such as Wilted Spinach Salad with Hazelnuts, Goat Cheese, and Golden Raisins) to desserts (try the Cheesecake Bars), with stops along the way for party snacks, a full array of side dishes, and a brilliant assortment of handcrafted burgers (bean, tofu, and mushroom—as well as beef, turkey, and tuna). Here at last is the cookbook that will make a cook out of everyone.

5) Marisa Peer — You Can Be Thin: The Ultimate Programme to End Dieting… Forever

Published: 2008 | ISBN: 1847441394, 0751542954 | EPUB + MOBI | 192 pages | 0.51 MB

The Ultimate Programme to End Dieting…Forever
Marisa Peer introduces her revolutionary method of reprogramming the brain to alter feelings and associations related to food, to enable everybody to have a healthy relationship with it and, as a result, have a healthy body at a sustained ideal weight.
With its refreshing and empowering style, YOU CAN BE THIN works on many levels by using techniques including fun and powerfully affecting exercises, subtle repetition and straightforward questionnaires to break negative patterns and banish cravings. An effortless process, the reader’s progress through the book is a hypnotherapy treatment in itself. Addressing habitual eaters, emotional eaters, addicted and ignorant eaters, the cure, which is not to be found anywhere else, lies in the process of reading the book.

Источники: http://sinenglish.ru/10-minut-razgovornogo-anglijskogo-na-kazhdyj-den/anglijskij-na-kazhdyj-den-prakticheskie-uroki-razgovornogo-yazyka-urok-1.html, http://englishfox.ru/anglijskij-na-kazhdyj-den-urok-1.html, http://vk.com/endaily