- Это наш сотый урок. Если вы уделили, включая повторения, в среднем около получаса
- каждому из предыдущих уроков, то в сумме [это дает] (занимались) почти пятьдесят часов.
- Довольны ли вы результатами своей работы?
- Конечно же, вы не знаете на память каждое слово и каждое выражение, которые нам встречались: это было бы верхом совершенства [слишком совершенно].
- Изучение иностранного языка — это вопрос терпения, регулярного ежедневного повторения — и оптимизма.
- Кто-то когда-то сказал, что английский язык как Гора Эверест:
- поскольку подход легок, а вершину покорить невозможно.
- Мы считаем, что это не так, потому что никто не владеет [говорит] своим собственным языком в совершенстве.
- Вы должны пробовать — посредством регулярных упражнений — взобраться так высоко, как хотите, пока не почувствуете себя хорошо.
- Но будьте осторожны! Для того, чтобы не упасть, вы должны упражняться так часто, как это (только) возможно.
- Вы будете учить новые слова и выражения и забывать их, учить их снова и забывать еще раз.
- А вы (ведь) делаете успехи. Сравните то, что вы знаете сейчас, с тем, что знали три месяца назад.
- Самая тяжелая и скучная часть вашей работы уже сделана, скоро вы будете говорить бегло.
- Но помните: для того, чтобы удержаться на высоте [остаться на горе], вы нуждаетесь в ежедневных занятиях.
* — неправильные глаголы. Убедитесь, что вы знаете их значение и все формы.
Объяснения
- It makes a total of — это дает в сумме; total — целый, Q полный, общая квота, сумма.
- To know by heart — знать на память.
- Every — каждый, всякий; each — каждый (отдельно).
- Matter — материя, вещество; to be a matter of — здесь: это вопрос. It’s matter of time — Это вопрос времени, это требует времени. Знаем также обороты: what’s the matter? — в чем дело? и it doesn’t matter — не имеет значения.
- Припомним последовательность времен, которые выступают в этом предложении — см. урок 88. Несмотря на то, что во второй части предложения используется прошедшее время, в последовательности времен оно выражает действие настоящее, и таковым должно быть представлено в переводе.
- Comfortable — удобный, комфортабельный, приятный. То feel comfortable — чувствовать себя хорошо.
- In order to — для того, чтобы; in order not to — для того, чтобы не; an order — приказ, команда, указание, порядок; to order — приказывать.
- Before long — скоро.
Упражнения
- You cannot learn all the vocabulary by heart.
- Nobody here speaks Chinese.
- Sit down on the sofa. Are you comfortable?
- You must work in order to earn money.
- Be careful not to fall. That wall is very high.
- Нельзя выучить всех слов на память.
- Никто здесь не говорит по-китайски.
- Сядь на диван. Тебе удобно?
- Ты должен работать для того, чтобы зарабатывать деньги.
- Будь осторожным, чтобы не упасть. Эта стена очень высока.
Вставьте пропущенные слова
- Пока не сможешь бегло говорить по-английски, читай понемногу каждый день.
. you . . . speak English . read . . day.
Ешь так много, сколько хочешь [как хочешь]; есть больше.
Eat .. . .. you want; . .. .
Ты должен быть очень осторожным, чтобы не упасть.
You . be very . in . . .. fall.
Я очень доволен работой моего сына.
I am very . . my . .
Он, может быть, не прав, но я так не думаю.
100 аудио уроков английского
Всем привет! Для начинающих изучать английский язык очень важно научиться воспринимать английскую речь на слух, так как, не разобравшись с речью носителей, невозможно понять смысл сказанного носителем. А если вы не будете понимать, о чем говорит собеседник, то вы не сможете выучить язык. Поэтому сегодня мы начинаем серию из: 100 аудио уроков английского языка для начинающих, в которых будете рассматриваться и озвучиваться базовая лексика для разговорного английского. Этот курс вы можете прослушать онлайн совершенно бесплатно.
Также немаловажно и правильное произношение для начинающих. Легче сразу выучить и натренировать, как правильно произносится то или иное слово, чем потом переучиваться. Этой задаче также прекрасно отвечают наши 100 уроков для начинающих, так как английский в аудио формате позволяет не только слушать английскую речь, но и тренировать собственное произношение для полноценное разговора с носителями.
Кроме того, уроки английского языка для начинающих в аудио формате — это очень удобно и практично. Достаточно загрузить аудио файл на телефон, диск или флеш-карту, или просто зайти на наш сайт и прослушивать аудио уроки онлайн бесплатно, когда вам удобно. В метро, на работе, занимаясь домашними делами, принимая ванну, готовя ужин, можно учить английский язык, а наши 100 аудио уроков английского языка для начинающих помогут вам в этом.
Аудио уроки английского языка
100 аудио уроков английского языка — это примерно 3−4 месяца ежедневных онлайн занятий английским языком бесплатно. Таким образом, у вас будет возможность за достаточно короткий срок выучить базовую лексику для разговорного уровня владения языком. Конечно, вам придется заниматься, как минимум 5 раз в неделю, и каждый день не просто прослушивать один из 100 уроков, а полностью его осваивать, то есть заучить слова и фразы, их перевод и научиться правильно их произносить.
Поэтому с полной серьезностью отнеситесь к этому небольшому курсу разговорного английского и, запасаясь терпением и мотивацией, приступайте к пошаговым занятиям. Которые мы предоставляем бесплатно. Если вы хотите добиться результата и овладеть всей лексикой курса, то занимайтесь регулярно, не давайте себе послаблений и старайтесь каждый день выполнять программу максимум для того, чтобы выучить язык. Только тогда наши 100 лекций будут эффективными и результативными.
Для начала прочитайте все выражения, вникая в суть каждой фразы, уточните перевод, если необходимо. После этого приступайте к прослушиванию аудио записи, где профессиональный диктор озвучивает лексический состав каждого из 100 аудио уроков английского для начинающих. Старайтесь повторять все слова за носителем, максимально точно воспроизводите каждый звук и интонацию, чтобы поставить правильное английское произношение.
Если же вы все-таки заметите, что у вас не получается бесплатно поставить произношение всех слов или какого-то отдельного звука, то обратитесь за советом к хорошему репетитору. Если вы будете владеть лексикой, то частный преподаватель всего за несколько занятий сможет помочь вам устранить проблемы с артикуляцией английских звуков. Поэтому главный упор делайте на прослушивании с целью научиться воспринимать английский язык на слух.
Слушать онлайн 100 уроков английского языка
За хороший курс разговорного английского, очень часто, необходимо заплатить несколько тысяч рублей. Но у вас, уважаемые читатели, есть уникальная возможность начать изучать английский онлайн прямо сейчас, причем совершенно бесплатно! Все, что от вас требуется — это желание учиться и готовность каждый день работать над собой, заставлять себя изучать много слов даже тогда, когда вам этого желать совсем не хочется.
150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского
Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!
Аудирование
- Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
- Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
- Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
- Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
- Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
- Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
- Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
- PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
- LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
- SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
- PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
- EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
- Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
- Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
- Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
- Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
- HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
- TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
- China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
- Librivox — аудиокниги на английском языке.
- Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.
- WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
- WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
- GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
- Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
- ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
- AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
- Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
- English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
- Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
- Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.
Грамматика
- English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
- Alleng — подборка учебников по грамматике.
- Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
- Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
- MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
- Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
- MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
- IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.
- Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
- Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
- Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.
- Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
- Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
- Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
- Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
- Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
- Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.
Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.
Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.
Источники: http://begin-english.ru/samouchitel/100, http://englishfull.ru/uroki/100-urokov.html, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/