Обзор LinguaLeo – онлайн сервиса для изучения английского языка
Langformula.ru > Блог об английском языке > Сайты по английскому языку > Обзор LinguaLeo – онлайн сервиса для изучения английского языка
LinguaLeo – это обучающий сайт для самостоятельного изучения английского языка. В основу методики положено, по словам разработчиков, «”умное” освоение живого контента от носителей языка». Лингвалео подойдет для разных уровней, пригодится как новичкам, так и тем, кто уже довольно хорошо знает язык. С помощью этого сервиса можно заниматься по индивидуальному плану (ведут за руку) или просто изучать разные материалы (свободное плавание), которых в Лингвалео очень много.
(последнее обновление обзора – 26.06.2018)
Содержание:
Учебные материалы: тексты, аудио и видео
Если вы ищете, чего бы почитать, послушать или посмотреть (в том числе с субтитрами) на английском, то Лингвалео – простой способ найти материал желаемого уровня сложности без длительных копаний в гугле. Просто заходите в «Материалы» и выбираете, что больше нравится.
Читать, смотреть и слушать “Материалы” можно совершенно бесплатно
«Материалы» – это библиотека того самого «живого контента», то есть аудиозаписей, песен, видеороликов, текстов на английском. Контент добавляют сами пользователи, он систематизирован по уровням сложности и темам.
Львенок Лео, фрикадельки и очки опыта
Разобрать в сервисе помогает львенок Лео. Он объясняет, с чего начать и как тут все устроено. Львенка нужно “кормить”, зарабатывая очки опыта – их дают за выполнение любых заданий на сайте. Очки нужны, чтобы снять некоторые ограничения. К примеру, часть упражнений на заучивание слов открывается после прокачки до определенного уровня.
Также на сайте есть фрикадельки – это игровая “валюта”, которую дают за активность на сайте – регистрацию, упражнения, приглашение друзей и т. д. Фрикадельки нужны, чтобы сохранять слова, попавшиеся в заданиях, в личную копилку. Одна фрикаделька = одно сохраненное слово.
Разумеется, всегда можно оплатить Премиум-аккаунт (раньше он назывался “Золотой статус”) и получить доступ к платным услугам, не заморачиваясь с фрикадельками. Лично я так и сделал. Я часто читаю англоязычные сайты, а с помощью плагина “ЛеоПереводчик” удобно пользоваться безлимитным словарем (см. ниже).
Впрочем, многими функциями сервиса можно пользоваться бесплатно.
Индивидуальный подход к ученику – как это реализовано
Заниматься по плану удобно, когда не знаешь с чего начать.
Как только вы зарегистрируетесь на сайте, вам предложат пройти тест на знание слов и грамматики, а затем заполнить анкету, указав пол, возраст, личные интересы. По результатам теста программа узнает, какой у вас уровень языка, по анкете – какие материалы (текст, аудио, видео) вам предлагать. Вместе эти данные помогают программе составить индивидуальный план занятий, подстроенный лично под вас.
В процессе обучения ваши успехи буду оцениваться, и на основе статистики план будет опять же подгоняться под вас.
На протяжении всего пути, особенно в начале, вам будет помогать рыжий львенок Лео. Он будет буквально вести за руку, объясняя куда нажать и что делать.
Процесс обучения по индивидуальному плану выглядит так:
- Вы зарегистрировались на сайте.
- Прошли тест на знание слов и грамматики (чтобы Лео мог понять, с кем имеет дело).
- Указали интересы – на их основе будут подбираться тексты, видео.
- После этих процедур попадаете в раздел “Задания”, в котором указано, что конкретно нужно делать.
- Проходя задание за заданием, вы будете развивать свои языковые навыки и приближаться к намеченной цели.
“Задания” – это ваш индивидуальный план занятий
“Задания” – это не жесткий маршрут, с которого нельзя свернуть. Если предложенное задание не понравилось или неинтересно (слишком легко), от него можно отказаться. Программа просто подсказывает с чего начать и что делать дальше. Вы, конечно, вольны эти советы игнорировать и пускаться в свободное путешествие.
Я знаком с Lingualeo давно, и раньше там не было никаких рекомендаций. После регистрации вас просто отправляли в библиотеку материалов – занимайтесь, чем хотите! Но материалов так много, что просто глаза разбегаются. А с чего начать? Нередко это отпугивало пользователей. Теперь такой проблемы нет. Зарегистрировались – вот вам, пожалуйста, алгоритм действий. Просто выполняйте его и все.
Какие материалы предлагает LinguaLeo
Контент в «Материалах» делится на текст, аудио и видео.
В чтении самое интересное то, что любое слово можно выделить, перевести и озвучить с помощью встроенного словаря, а затем добавить в личный словарь.
Это очень удобно. Когда читаешь обычную бумажную книгу, необходимость часто заглядывать в словарь раздражает и отвлекает от чтения. А если стараешься выписывать незнакомые слова в тетрадь, чтобы позже подучить – это еще больше замедляет чтение и делает его менее интересным.
С Лингвалео вы можете читать, не отвлекаясь на поиски в словаре. Попалось незнакомое слово? Навели мышку и посмотрели перевод – это занимает буквально секунду. Хотите попозже выучить это слово? Отправьте его в словарь. Почитав, подучите добавленные слова с помощью специальной программки-тренажера (раздел «Тренировки»).
Слова из аудио и видео, тоже можно отправлять на изучение в словарик, если материал сопровождается субтитрами. В Лингвалео «умные» субтитры. В любой момент кликните на незнакомое слово, запись тут же встанет на паузу, всплывет словарная подсказка, а слово отправится в ваш учебный словарь.
Раздел «Тренировки» – изучение слов в разных режимах
Итак, мы посмотрели ролик, прочитали короткий рассказ, накопилось у нас, скажем, 20 слов. Как их учить? Заходим в раздел «Тренировки» и учим! «Тренировки» – это программы для заучивания добавленных слов. Всего доступно 7 бесплатных режимов изучения плюс 8 режимов в Премиуме (платная подписка). Для открытия некоторых бесплатных режимов нужно прокачаться до определенного уровня, выполняя задания.
Большинство тренировок направлено на заучивание слов. Тренировки “Восстанови историю”, “Расставь пробелы” улучшают навык чтения, а “Собери предложения” – понимание на слух.
Всего на сайте 15 видов тренировок
Бесплатные режимы:
1. Слово-перевод – традиционный «множественный выбор» (multiple choice), дается слово на английском и к нему несколько вариантов ответа – выбирайте правильный. По моему мнению множественный выбор подходит лишь для того, чтобы подцепить слово на крючок памяти, а не чтобы его выучить.
2. Перевод-слово – то же самое, но слова даются на русском, нужно выбрать английский перевод.
Режим “Слово-перевод”, обратите внимание, что к слову дается контекст (предложение, из которого я взял слово) и картинка
3. Саванна – игра, в которой с неба падают английские слова, а вам нужно нажимать на правильное русское слово. Ошибаться можно, но количество жизней ограничено.
4. Аудирование – вам диктуют английские слова, нужно набрать их на слух (на английском).
5. Конструктор слов – слово, разобранное на кубики с буквами, нужно собрать обратно. Полезно для правописания.
6. Словарные карточки – обычный двухсторонние карточки (flashcards). Вам показывают английское слово, нужно нажать “Знаю” или “Не знаю”. Режим открывается на 10-ом уровне.
7. Конструктор фраз – дается фраза на русском языке, нужно собрать английский перевод из нескольких слов. Режим открывается на 8-ом уровне.
Восемь режимов в Премиуме:
1. Брейншторм – комбинированный режим, сначала вам покажут несколько слов, чтобы вы отобрали, какие следует изучать, а какие пора перевести в “изученное”. Затем отобранные слова прогонят сначала в режиме “Слово-перево”, затем в “Конструкторе слов.
2. Повторение – быстрый способ повторить слова. Дается английское слово, нужно за 3 секунды выбрать один из двух вариантов.
Режим “Повторение” – быстрый способ повторить сохраненные слова
3. Лео-спринт – скоростная тренировка. В течение минуты нужно угадывать, верный перевод предложен к английскому слову или нет.
4. Кроссворд – из слов вашего словарика составляется кроссворд, который нужно разгадать. Очень непростое задание. Нет никаких подсказок.
5. Аудиовызов – прослушиваете английское слово и выбираете один из пяти вариантов ответа.
6. Собери предложения – тренировка поможет лучше научиться понимать на слух. Вам нужно прослушать предложение и собрать его из предложенных слов.
7. Восстанови историю – сначала читаем текст за ограниченное время, затем предложения перемешиваются, задача – собрать текст заново.
8. Расставь пробелы – из текста удалены все пробелы и он превращатся в однобольшоепредложение. Вам нужно разбить его на слова.
«Тренировки» реализованы интересно и разнообразно, их вполне достаточно для повторения и заучивания попавшихся в материалах слов.
ЛеоПереводчик — плагин LinguaLeo для браузера
Отличная находка разработчиков – специальное расширение (плагин) для браузера ЛеоПереводчик, с помощью которого можно добавлять к себе в словарь слова с любого сайта.
Как это работает.
- Установите расширение в браузер (к сожалению, только Chrome),
- На любом сайте сделайте двойной клик на нужном слове, чтобы увидеть его перевод,
или выделите слово, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Добавить в словарь», - Если выделить несколько слов, нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Добавить в словарь», то добавится все выражение.
Этот плагин – удобный инструмент даже для тех, кто очень хорошо владеет английским. С его помощью можно читать любой текст в браузере (например, что-то по работе) и переводить незнакомые слова “на лету”, добавляя их тут же в словарик Лингвалео.
С помощью плагина ЛеоПереводчик удобно читать – не нужно искать незнакомое слово в словаре, просто наведите на него мышкой.
Более подробно об использовании этого плагина я написал в статье о чтении на английском языке.
Разделы “Грамматика” и “Курсы”
Очевидно, Лингвалео старается предложить пользователю «английский под ключ», чтобы язык можно было выучить, не покидая сайт. Полное обучение было бы немыслимо без грамматики.
Для этого есть два раздела: “Грамматика” и “Курсы”.
“Грамматика” – это грамматический тренажер плюс справочник. Выбираете тему и составляете короткие фразы из слов. Некоторые задания доступны только с Premium-подпиской.
Нажав на “Показать правило”, вы увидите краткую справку с примерами
Оплатив Premium, вы получите полный доступ к грамматическим тренировкам в этом разделе, а также :
- Полный доступ к тренировкам (брейншторм, кроссворд и др.);
- Неограниченный словарь – за добавленные слова не будут взиматься фрикадельки;
- Дополнительный бонус в виде тренажера для IELTS.
- Разблокируются некоторые “Курсы”.
“Курсы” – это платная часть Лингвалео. Это интерактивные курсы с теорией, объяснениями, упражнениями на разные навыки, некоторые курсы включают занятия с репетитором по Skype. Курсы предлагаются на самые разные темы для разных уровней. Здесь есть как занятия для начинающих, так и довольно серьезные задания вроде подготовки к ЕГЭ.
Каждый курс можно бесплатно попробовать в демо-режиме.
Заключение
LinguaLeo – один из лучших онлайн-сервисов для изучения английского. Он прекрасно подойдет, если вы хотите заниматься самостоятельно по персональным рекомендациям, практиковаться в чтении, аудировании, учить слова, упражняться в разных грамматических темах.
Однако не следует ожидать от сервиса тех вещей, для которых он не предназначен. К примеру, на Lingualeo нет общения с иностранцами или поиска онлайн-репетиторов – для этого существуют специальные сайты.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта об английском языке langformula.ru. Друзья! Если вам нравится сайт, не забывайте ставить лайки🐶 и делать репосты👍 (thanks a lot).
А если хотите узнавать о новых материалах, подпишитесь на новости, в подарок вы получите «Словарь 3000»!
Изучение английского языка онлайн
Для более эффективного изучения английского, надо понимать, что выучить весь английский язык невозможно (или практически невозможно). Главный плюс понимания этого факта заключается в том, что знать весь язык или, другими словами, идеально, в совершенстве знать английский язык не требуется. Нужно знать определенный объем, способный удовлетворить Ваши реальные потребности, соответствующей Вашей цели. Мы не знаем всего объема нашего родного языка и нас это нисколько не напрягает: мы не помним все грамматические правила, не знаем огромного количества узкопрофессиональных терминов и т. д.
Есть определенный объем грамматики и лексики, который можно и нужно выучить. Наиболее употребительные слова и элементарные правила грамматики надо знать. Как определить эти слова и правила? Это, опять-таки, зависит от Вашей цели. Какие слова Вы используете чаще всего на родном языке? Именно их надо знать и на английском: существительные, описывающие окружающий нас мир, личные местоимения, числительные, основные глаголы и прилагательные. Что касается грамматики – это порядок слов в предложении, 3 основные времени глагола – настоящее, прошедшее и будущее.
На сайте Вы сможете ознакомиться с текстами и послушать речи знаменитых людей на английском языке, почитать слова и послушать популярные песни на английском, найти полезные ссылки на ресурсы, предназначенные для изучающих английский язык и другие полезные материалы.
Как я изучаю английский язык
Ну чем не сказка)) Один минус — от вас потребуется час времени в сутки для того, чтобы зайти на обучающий ресурс и заниматься изучением языка.
Этот час вам нужно будет выкраивать у иных ваших хобби, но тут вам решать: нужен вам английский или нет, приоритеты расставляйте сами.
Изучать язык необходимо с должным рвением и в начале пути понять, для чего вам нужен этот язык, а лишь затем ставить цели по изучению.
Не буду долго томить вас ожиданием, давайте переходить к самому образовательному ресурсу.
Lingualeo — образовательная платформа для изучения и практики английского языка
Сегодня мой рассказ о замечательной образовательной площадке, которую создал Айнур Абдулнасыров в марте 2010 года. Она позволяет в игровой форме изучать английский язык огромному количеству пользователей.
Всего 4% пользователей сервиса имеют платные аккаунты и это огромная проблема Lingualeo, поскольку за время существования проекта он лишь дважды выходил на самоокупаемость!
Как начать изучение английского языка
Первое что вам нужно сделать, это пройти простую регистрацию.
Зарегистрироваться на сервисе — http://lingualeo.com/ru
Я сделал проще и вошел под своим аккаунтом Google и теперь изучаю английский на ПК, своем телефоне используя приложение для Android или планшете в зависимости от настроения и обстоятельств.
Далее вам будет предложено пройти небольшое тестирование для того, чтобы узнать ваш уровень знаний по английскому языку.
После этого вы получите персональную программу обучения в зависимости от ваших начальных знаний и конечных, которые нацелены получить.
Далее вам нужно будет зайти и выбрать из огромного разнообразия материалов те, которые вам интересно изучать. Есть большое количество разделов, оптимизированных по различным интересам, вам нужно будет это определить и изучать то направление, которое нужно.
Например, есть направление «туризм или путешествия», «медицина», «Бизнес английский», «детям», «деловой английский»и так далее.
После того, как вы определились с направлением и конечной целью изучения вами языка, самое время приступить к занятиям.
Ежедневные задания на Lingualeo
После того, как вы создали свой аккаунт на сайте lingualeo, вам нужно ежедневно заходить и выполнять задания.
Выглядит это так: (на самом деле заданий чуть больше, не все поместились на скриншот)
Теперь коротко расскажу про разновидности заданий.
Повторение слов на время
Простое задание, в котором английскому слову нужно выбрать правильно перевод. При этом слова довольно хорошо запоминаются.
«Мозговой штурм» или тренировка Брейнсторм
Для изучения слов сервис использует довольно много различных заданий:
При этом раздел «Аудирование» и «кроссворд» доступны лишь в «Золотом статусе», который необходимо покупать на год и затем продлевать.
Я несколько месяцев изучал английский на бесплатном аккаунте и мне вполне хватало его возможностей. Недавно приобрел на год «Золотой статус» лишь потому, что его мне предложили по бросовой цене в честь дня рождения linguale0.
Грамматика
Один из важнейших разделов, который учит правильно составлять фразы и предложения в зависимости от времени, действия, знакомит с числительными, артиклями, оборотами и так далее.
При посещении раздела вы видите, какие правила еще предстоит пройти, какие уже и повторить пора и так далее.
Изучение правил довольно удобное, после изучения основ вам нужно будет правильно составить 10 предложений. Если возникнут вопросы, всегда можно вновь почитать правила.
Кроме того есть еще задания по чтению текстов, изучение интересных роликов с субтитрами на английском языке. Выбор очень большой, каждый сможет выбрать из этого многообразия материалов.
Если вам не ясно слово или фраза при изучении текста, то наводите на них мышью и увидите перевод, причем эти слова поступят к вам на изучение.
Приложение lingualeo для Android
Довольно часто использую это приложение, очень удобное, возможностей чуть меньше, чем при работе с ПК. Например, грамматику удобней изучать с компьютера, кроссворды отгадывать легче. А в остальном приложение выполняет те же функции.
Интерфейс почти не отличается и выглядит так:
Раздел «Грамматика» в приложении выглядит так:
При желании можно выучить язык только при помощи данного приложения, не используя компьютер. Я с помощью телефона и видео смотрю с субтитрами и книги читаю, слова учу, грамматику повторяю. Если использовать наушники, то вообще можно уйти в свой мир и никому не мешать))
Расширение lingualeo для Google Ghrome
Думаю, что всем понятно для чего предназначено данное приложение)) для перевода текста с английского на русский.
На скриншоте я изобразил блог MOZ, который частенько проглядываю и если встречаю сложные фразы или не знакомые мне слова, то использую для этого расширение в браузере.
При нажатии на иконку справа вверху выпадает дополнительное окно, в которое необходимо внести скопированные текст. Перевод вы получаете мгновенно и он более качественный, чем это делает Google переводчик))
Итак, друзья, подведём итоги:
Если вам нужен английский в работе или вы просто хотите повысить свой уровень развития изучением довольно важного языка, как английский, то нет препятствий — заходите и изучайте.
Главное тут, как и в блогинге — самодисциплина и стремление к цели. Если будете целеустремленно систематически учить язык, то результат обязательно увидите, а если хотите лишь поиграться, то не тратьте время напрасно.
Соглашусь с теми, кто скажет, что необходимо обязательно читать книги на английском, смотреть фильмы, передачи для совершенствования и закрепления знаний.
Если вы уже используете данный ресурс для изучения языка, то поделитесь опытом в комментариях. Возможно, вы используете иной ресурс для обучения, будет интересно узнать.
Жду ваши комментарии, спасибо, что дочитали этот пост))
P. S. Надеюсь, что я наконец то вылечу на днях свою длительную простуду и возьмусь за новые заметки с большим энтузиазмом. Подхватил в этом году такую бацилу, которую всё никак окончательно не могу победить, караул.
Источники: http://langformula.ru/lingualeo/, http://englishleo.ru/, http://rabotaiuspeh.com/lingualeo.html
