Учить английский для путешествий по миру

Как выучить английский для путешествий? Советы от толковых репетиторов!

Знаю-знаю, большинство из вас по-английски лучше меня «шпрехает»! Но оказывается, для некоторых это по-прежнему проблема. И самое грустное в ней — что из-за банального незнания английского люди не могут нормально съездить в путешествие! Но не будем вспоминать учителей в школе, давайте начнем с чистого листа и все же выучим английский!

Я сама преподаю русский язык как иностранный полякам и абсолютно точно могу сказать — главное препятствие — это страх в голове. База есть, даже на начальном уровне слов для простых предложений достаточно, а открыть рот тааааак страшно!

Расскажу, какие приемы я и другие преподаватели используем, чтобы помочь студенту преодолеть языковой барьер.

Начнем с физического удобства

Сначала мы рвемся учить английский, первые дни исступленно хватаемся за него, а потом… Подумайте реально, сколько у вас есть времени. 15 минут в день это явно лучше, чем ничего. А самое главное — задумайтесь, как сделать так, чтобы вам сложно было пропустить занятие. Я не имею ввиду поощрение, пари или наказание (хотя это тоже работает), я говорю о физическом удобстве. Если вы настроите свой телефон так, чтобы на стартовом экране было активным только одно приложение — для языка, рядом с обеденным столом положите книжку с текстами, настроите автоматическое включение англоязычного радио в машине и т.д., то вы тем самым используете человеческую психологию себе во благо.

Пассивное языковое окружение

На самом простом уровне — наклейте на предметы бумажки с названием на иностранном языке. Хотите или не хотите, но ваш глаз будет постоянно об это спотыкаться, а значит, запоминать. Если нужно немного усложнить задачу — повесьте 1-2 предложения на изучаемую тему там, где вы будете их видеть. Большие сложные таблицы вешать не особо рекомендую — за секунды внимания мозг не уловит нюансов.

Добавьте фоновое радио, возможно, телевизор. Газета на иностранном языке тоже хорошее напоминание.

Любые приложения на мобильном телефоне тоже дают свой эффект, и вполне можно приучиться хотя бы через раз включать их, а не любимую соцсеть Например, Duolingua или систему ментальных карточек AnkiDroid.

Голос и говорение

А это самое главное. Чтобы научиться говорить — надо говорить. Все это пассивное слушание и чтение, безусловно, помогает, но это абсолютно второстепенный инструмент. А как говорить?

Пересказ текста (умоляю, не бойтесь такого заголовка!)

Если хоть когда-то учили язык, но вам кажется, что он уже полностью забыт, найдите в интернете тему «О себе» для уровня А1 (самого начального) и прочитайте ее вслух. Потом еще раз прочитайте. Перескажите. Перескажите еще раз. Похвалите себя от всей души — вы только что убедились, что не все потеряно.

Монолог — лайфхаки

Найдите еще пару самых простых текстов, на пару предложений или больше, если чувствуете в себе силы, прочитайте и перескажите их тоже. Не стоит пытаться брать язык штурмом — полчаса в день на начальном этапе более чем достаточно.

Самое простое — рассказывать о том, как прошел свой день или комментировать свои действия. Чуть сложнее — высказывать свое мнение по какому-то определенному вопросу. Да, проделывать такое на глазах у всего рабочего коллектива, скорее всего, не стоит, но дома — однозначно нужно. Продумывание про себя не работает, говорим только вслух!

Вариант поинтереснее — записывайте свои короткие монологи на диктофон (есть в каждом телефоне) и в идеале слушайте их с кем-то более знающим. Можете, например, каждый день говорить по паре минут, за неделю набежит минут 15-20 — вполне можно попивая чаёк, сделать работу над ошибками. Это очень раскрепощает — говорить без всяких зрителей, а ошибки разбирать потом.

Аудиокурс Пимслера

Погуглите уроки Пимслера, если речь идет об английском языке (по-моему, французский у него тоже есть, если что). Это аудиозаписи. Построены они таким образом, будто вы участвуете в диалоге. Очень интересно, нет монотонных повторений и при этом отлично запоминается. Есть даже простой уровень.

Клубы языкового обмена

Когда говорить вам станет чуточку проще, найдите в вашем городе клуб Language Exchange — «Языковой обмен» — где вы сможете пообщаться с тем, кто тоже учит язык, а если повезет, то и с носителем. Если вы никогда не делали ничего подобного, это кажется пугающим, но не переживайте — в таких клубах люди доброжелательны и следят в первую очередь за своими, а не вашими ошибками.

Хаос — это не про язык. Тут очень важно иметь разработанный план занятий и его придерживаться. Я абсолютно уверена, что выучить иностранный язык с нуля и самостоятельно могут только опытные полиглоты или отчаянные ботаники. И изначально научиться правильно произносить слова и употреблять времена проще, чем потом переучиваться.

Репетитор или группа? Простая математика

Насмотревшись на индивидуальные и групповые занятия с обоих сторон, как преподаватель/репетитор и как ученик, я могу сказать, что разница в эффективности в группе и отдельно — колоссальная. И никакой магии тут нет, только простая математика.

Длительность урока — 90 минут. За это время, как правило, внимание уделяется всем аспектам: говорению, грамматике, аудированию, письму, чтению, страноведению. Даже если мы общаемся половину урока, лично вы будете говорить хорошо если минут 10. А ведь это самое главное, именно то, что нужно делать с преподавателем! Большинство грамматических упражнений прекрасно выполняется дома. Условно говоря, лично вы на групповом занятии говорите 11% от общего времени. За 10 занятий суммарно выйдет примерно 100 минут.

Конечно, есть и строго разговорные группы, и при правильной организации процесса говорение там почти нон-стоп, но сейчас я говорю про стандартные языковые курсы.

При занятиях с репетитором вы будете говорить минимум 30 минут на каждом занятии. Скорее всего, больше. Это 33%, что за 10 занятий даст нам 300 минут. 300 минут практики! Если хочется просто подшлифовать свои умения, а лишних денег нет, все равно скорее всего вам будет эффективнее взять 4 занятия с репетитором и пару раз сходить в клуб языкового обмена, чем 8 занятий в группе.

А еще удобнее и экономичнее найти себе репетитора онлайн. Для определения вашего уровня возьмите пробный урок, например, от школы EnglishDom. Если регистрируетесь по этой ссылке — дополнительно получите еще два урока бесплатно. Хорошо то, что помимо общего английского, у них есть отдельный курс Английский для туристов — если вам в первую очередь нужно научиться общаться в путешествии.

Быть может, этот вид обучения пока не так сильно распространен, но он действительно очень удобен, чтобы быстро подтянуть язык и потом продолжить его шлифовку.

Легких вам иностранных языков и свежей головушки!

Английский для туристов. Самоучитель.

Категории блога

Ключевые фразы

Надеваем шлем, и мчимся с горы на горных лыжах. Кстати, а как будет шлем по-английски?

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Туристический английский за 10 часов

Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!

К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней – на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:

• узнать как куда-то пройти
• как пройти таможенный контроль (упражнение)
• разговор с таксистом (ловим такси, разговор в такси, оплачиваем такси)
• попросить о помощи (завтрак в отеле)
• сделать заказ в ресторане (в ресторане) и тд

Знание языка делает наши путешествия безопаснее!

Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.

Для кого этот курс английского языка?

Специальный курс английского языка для туристов, с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. Онлайн самоучитель английского позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.

Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия – от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.

Весь курс содержит 150 полезных фраз!

Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:

HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА

Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру ‘here it is/ here they are’.

Here it is.» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Можно Ваш билет? — Пожалуйста.» data-translated=»false»> May I have your ticket? — Here it is.

s? — Here they are.» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Можно Ваши билеты? — Пожалуйста.» data-translated=»false»> May I have your tickets? — Here they are.

А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».

here I am!» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Дорогая, а вот и я!» data-translated=»false»> Honey, here I am!

Here is the camera man

IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?

Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать «перехода на личности» в подобных вопросах.

Как выполнять онлайн уроки английского?

Очень просто! Откройте меню Упражнения -> Комиксы и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.

По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.

Бонусные видеоуроки в курсе

К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.

Что я получу?

После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:

Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.

Зачем нужно изучать английский язык для путешествий?

Причин изучать английский язык — великое множество. В данной статье я хочу поделиться своим видением нужности английского языка в разрезе путешествий. А заодно расскажу о том, как учить английский язык самостоятельно и при помощи онлайн школы английского языка Skyeng.

Зачем английский язык путешественнику

Английский – самый популярный язык в мире

Конечно же, после китайского. Но это потому, что китайцев много. Зато на английском общаются повсеместно. Это самый распространенный язык в мире. Он является официальным языком в 60 странах из 196. Всего в мире 1,5 миллиарда человек говорят на английском, и еще миллиард изучает его.

Все это значит, что для путешествий, в большинстве случаев, достаточно знать только английский язык.

Новые возможности

Про возможности, которые дает знание английского языка я могу говорить очень долго. Если вы хотите посмотреть мир, этот язык вам жизненно необходим.

1. Общение с людьми

Путешествия – это в первую очередь история не про знакомство с новыми странами, а про общение с людьми. Вы никогда не узнаете, что такое быть путешественником, пока сидите в отеле, который выкупил российский туроператор. Потому что ваши соседи – сплошь соотечественники.

Мне сейчас интересно, сколько раз вы обещали себе выучить английский по возвращению из путешествия? Это стремление возникает из-за того, что вы сами знаете, как много возможностей упускаете.

Я хорошо знаю английский, и общаться с иностранцами – это особое удовольствие. Когда я путешествую с друзьями или семьей, которые не говорят на английском, я вижу в их глазах желание тоже пообщаться. В итоге я постоянно выступаю в роли переводчика. И даже при таком раскладе они теряют очень многое.

А еще вы сможете завести новых друзей.

2. Навигация

Зная английский, у вас на порядок меньше шансов потеряться в чужой стране. Хотя этот пункт сейчас для многих уже менее актуален, благодаря картам в мобильных телефонах.

Совет: Перед поездкой всегда качайте офлайн карты. Советую приложение Maps Me.

Зато общение с местными жителями лучше любого путеводителя подскажет вам, где вкусно и недорого поесть, что посмотреть, каким транспортом воспользоваться. Они щедро поделятся с вами лайфхаками пребывания в своей стране.

3. Экономия денег

Существует очень много сервисов, помогающих сэкономить в путешествии. Например, Couchsurfing, WWOOF или Home Exchange. Эти сервисы позволяют бесплатно жить в чужой стране. Вы можете поехать волонтером куда угодно и оплатить только дорогу. А можете пожить в гостях у иностранцев. Согласитесь, это невероятно расширяет ваши возможности посмотреть мир с ограниченным бюджетом.

Наверное, вы не раз слышали о людях, которые едут в чужую страну без денег автостопом. Знание английского позволит вам осуществить эту смелую идею. Многие люди любят общаться с путешественниками и с удовольствием помогают им. Часто стоит лишь обратиться за помощью, и вас подвезут куда нужно, накормят и пригласят в гости.

4. Интересные экскурсии

Русскоязычный туризм не так развит, как англоговорящий. А потому самые интересные экскурсии проводят на английском. Во-первых, такие экскурсии в разы дешевле русскоязычных из-за более высокой конкуренции. Во-вторых, существует множество аудиогидов на английском, скачав которые, вы сможете смело отправляться знакомиться с известной достопримечательностью совершенно бесплатно.

5. Работа и проживание в другой стране

Со знанием английского вам гораздо проще уехать жить в другую страну. Например, зимовать в Таиланд. В Таиланде очень востребованы учителя английского, как и практически везде в Азии. Вам не нужно быть гуру, достаточно уровня Intermediate (средний), чтобы зарабатывать в месяц 1000 долларов.

Вы легко сможете получить вид на жительство во многих европейских странах, пойдя учиться в их университеты. А это первая ступенька на пути к ПМЖ или даже гражданству.

Непосредственное знакомство с культурой и искусством

Так уж вышло, что англоязычная культура является самой популярной в современном мире. Это просто заметить по количеству англоязычной литературы в рядах бестселлеров и проценту зарубежных фильмов в кинотеатрах. А еще ведь есть музыка.

Если бы вы знали английский, то поняли бы, как сильно перевод портит все, к чему прикасается. Я серьезно. Вы не представляете, какие шикарные голоса у зарубежных актеров. Для вас все герои фильмов говорят голосами горстки людей, которые озвучивают фильмы. Обратите внимание, у многих главных героев в абсолютно разных фильмах одинаковый голос.

Книги, пройдя через ум переводчика теряют огромную часть своего очарования. И это не потому, что переводчик плохой, просто он никак не может передать всю гамму произведения на другом языке. Это невозможно.

Я молчу про кривые переводы ваших любимых песен в интернете. Поэзия страдает больше всего.

Доступ к знаниям

Вы знали, что 55% информации в интернете – на английском языке? А второй по популярности язык – русский, и на нем написано всего 6% от всех страниц в интернете. Теперь представьте, как сильно знание английского увеличивает ваши возможности обучаться бесплатно новым вещам. 95% всех научных статей опубликованы именно на английском. Цифры говорят красноречивее всего.

Думаю, мы разобрались зачем изучать английский язык, теперь давайте перейдем к вопросу как. Глобально любое обучение можно разделить на 2 вида: самостоятельное и с помощью учителя.

Как учить язык?

Английский язык можно выучить самостоятельно, если вы в принципе склонны к самообучению и вам не нужна поддержка извне.

Для этого нужно:

1. Изучить грамматику;
2. Учить иностранные слова. Сначала просто заучивать базу (существуют списки из разряда «1000 самых часто употребляемых слов английского»), а затем смотреть фильмы и читать книги;
3. Общаться с носителями языка в жизни, по скайпу и по переписке.

Все. Самое главное на время изучения языка максимально погрузиться себя в эту среду, так процесс пойдет быстрее. Смотреть уже знакомые фильмы на английском, даже если вы ничего не понимаете. Общаться с иностранцами даже прибегая по началу к переводчику. Здесь посыл очень простой, язык быстро учится, когда он необходим для каких-то целей: поговорить с другим человеком, понять фильм и т.д. Бросая себя в некомфортное состояние непонимания, вы искусственно создаете необходимость.

Но таки людей меньшинство. Многим нужна поддержка извне. И для этого существуют репетиторы, курсы и школы английского языка. Об одной из таких школ я хочу рассказать вам сегодня.

Школа английского Skyeng: цены, промокод

Думаю, вы и без меня знаете, что чем дальше, тем больше обучение переходит в интернет. Здесь вам и удобные интерактивные площадки для выполнения заданий, и возможность обучаться по скайпу, не выходя из дома. А значит, экономить время на сборы и дорогу.

Особенности Skyeng

1. Бесплатный первый урок, чтобы вы смогли познакомиться с системой в целом и понять, подходит ли вам такое обучение.
2. Бесплатное определение вашего уровня английского, полезные советы от методиста и составление программы обучения.
3. Индивидуальный подбор преподавателя. В Skyeng работают 1420 преподавателей. Для вас индивидуально подберут учителя, исходя из вашего темперамента и интересов. Если преподаватель вам не понравится, то его всегда можно заменить бесплатно.
4. Собственная интерактивная платформа Vimbox. Там вы будете делать домашние задания и наглядно отслеживать свой прогресс.
5. Не нужно покупать дополнительные учебники и тетради.
6. Удобное мобильное приложения для запоминания слов. Причем слова вы будете учить не абы какие, а те, что даст вам преподаватель в соответствии с пройденным материалом и вашими знаниями.
7. В конце вы получите сертификат, подтверждающий ваши знания.
8. После обучения у вас останется доступ ко всем пройденным материалам.

Условия обучения

• Все занятия индивидуальные, внимание преподавателя принадлежит только вам.
• Стоимость занятия как у группового — от 690 руб., с носителем языка – от 1270 руб. Платить можно частями. Деньги возвращают по первому требованию.
• Длительность урока – 50 минут.
• Вы можете перенести занятие бесплатно. Частота уроков: 1-3 в неделю.
• Есть программа лояльности. Чем дольше вы учитесь – тем больше скидка. Также можно приглашать своих друзей. За каждого друга вы получите по 2 бесплатных урока себе и другу.

Курсы английского для путешествий

В Skyeng есть специальный курс для путешествий. В первую очередь он направлен на живое общение, а потому половина занятий посвящена разговорной речи. Все общение проходит на английском. Вы заговорите уже на первом уроке в безопасной среде. И это здорово!

Выбор школ английского по скайпу сейчас очень обширен. Вы можете остановиться на любой другой. Меня в Skyeng подкупает технологичность их платформы, удобство обучения и контроль качества. Выбор всегда за вами.

А мы, в свою очередь, дарим вам промокод на 2 бесплатных урока в Skyeng — просто введите TRAVELEST в поле для промокода.

Источники: http://happytravelling.org/kak-zhe-vyuchit-anglijskij/, http://www.learnathome.ru/blog/english-for-tourists, http://travelest.ru/stati/zachem-nuzhno-uchit-anglijskij-yazyk-dlya-turizma-i-puteshestvij-skyeng-ru