Урок английского по фильму “Пеппа Пиг” — “Динозавр”
О чем этот урок
Английский язык удобнее всего изучать с помощью детских мультфильмов. Начните с Пеппы, и вы уже получаете шанс смотреть в оригинале на английском.
Урок не сложный, рекомендован для уровня Elementary. Взрослым людям мы рекомендуем пройти упражнение полным вводом, а с детьми лучше выбрать режим «Проще».
В онлайн-уроках очень важно выработать правильный подход, чтобы изучение английского языка оставалось в меру легким, в меру трудным, но главное — эффективным. Метод Learnathome поможет вам закрепить полученные знания.
Практика Урок английского по фильму “Пеппа Пиг” — “Динозавр”
Это мой младший брат.
This – «это» — является указательным местоимением. Оно используется, когда вы показываете или указываете на что-то. Так вот, если вы показываете на какой-то ОДИН предмет, то после ‘this is…’ ставится артикль A/ AN.
Любимая игрушка Джорджа — мистер Динозавр.
George’s toy – пример притяжательного падежа в английском языке. Он используется, чтобы оказать принадлежность чего-либо кому-либо. В притяжательный падеж ставится владелец с помощью апострофа и –s. Далее следует вещь, которая ему принадлежит.
В притяжательный падеж ставятся только одушевленные существительные, а также страны, города.
За ужином мистер Динозавр сидит рядом с Джорджем.
Предлог времени at используется с выражениями, которые относятся к слову time – время. Это и время на часах: at 5 p.m, at 7 o’clock и т.д. Это также выражения со словом time: at dinner/supper time, at the same time, at the time of.
Прошу прощения.
Извиняются в английском языке, как правило, с помощью набора стандартных выражений.
Excuse me – используется в большинстве случаев, чтобы привлечь внимание. Также можно cказать “excuse me”, если вам необходимо прервать кого-либо.
I’m sorry – используется, чтобы выразить сожаление по поводу произошедшего в прошлом.
I beg your pardon — используется за то, что вы нечаянно сделали.
I apologise — используется для извинения за то, что обязательно должны были сделать, но не сделали
Джордж принимает ванну вместе с мистером Динозавром.
«Делить» — довольно коварное слово в английском языке. Оно переводится двумя разными словами – share и divide.
Share – это делиться, делать что-то вместе. Как правило, в контексте слово share может и не переводиться дословно.
Divide – разделять на части.
Мир Peppa Pig: изучение английского с веселой свинкой и её друзьями
Многие родители слышали о мультфильме Peppa Pig — популярной истории о маленький свинке Пеппе и её друзьях. Но если для юных британцев, австралийцев и американцев этот мультфильм — развивающий, то для нас — это отличное пособие по изучению английского языка для самых маленьких.
Несколько слов о мультфильме
Он культовый. Можно подобрать ряд синонимов: мегапопулярный, всемирно известный, любимый миллионами зрителей. Если вы не слышали об этом мультфильме, скорее всего, у вас еще слишком маленькие дети, нет племянников-племянниц, крестников или вы нечасто навещаете друзей, у которых есть дети дошкольного возраста. Возможен также вариант: вы — счастливый обладатель большого толстого ленивого кота, который любит смотреть сериалы или боевики, но уж никак не мультфильмы.
Peppa Pig выходит в эфир как телевизионная передача с 2004 года. Известно 4 сезона мультфильма, количество друзей свинки Пеппы — кроликов, овечек, зайцев, собак и все прочих, с которыми зритель знакомится в новых эпизодах, перешагнуло возможные пределы среднего фермерского хозяйства. Мультфильм получил огромное количество всевозможных наград.
Каждый эпизод в мультфильме длится всего 5 минут. Но за это время Пеппа успевает принять участие в новом приключении, рассказать новости, поиграть с друзьями, поговорить с родителями и помочь юным зрителям выучить пару-тройку новых слов.
Возраст зрителей
Мультфильм Peppa Pig предназначен для детей дошкольного возраста. Но это за рубежом, в странах, где зрители и герои мультфильма говорят на одном языке. Любители приключений веселой свинки и её друзей в нашей стране могут наслаждаться мультфильмом и в раннем школьном возрасте, развивая языковые навыки, совершенствуя произношение, увеличивая словарный запас.
Преимущества мультфильма для изучения английского:
- события в мультфильме понятны, речевое сопровождение не обязательно для понимания сюжета
- в диалогах героев используется самая простая и распространенная лексика
- речь героев — четкая, выразительная, хорошо интонирована, с выдержанными паузами, медленная
- речь героев мультфильма — литературная, в ней нет примеси сленга
Почему еще стоит смотреть мультфильм?
Согласитесь, в Великобритании Пеппа Пиг завоевала популярность не только потому, что юные зрители изучали с помощью мультфильма английский язык. Главные преимущества заключались в ином:
- мультфильм добрый и интересный
- в центре мультфильма — семья Пеппы, что подчеркивает важность семейных ценностей, учит детей правильному поведению с близкими людьми, демонстрирует ценность каждого члена семейного круга
- семья Пеппы — это счастливая семья: родители проводят много времени со своими детьми, играют с ними, внимательно выслушивают и дают советы. Тут есть чему поучится даже взрослым зрителям
- у Пеппы много друзей, на примере которых ребенку демонстрируются модели поведения в разных кругах: с друзьями, знакомыми, их родственниками
- мультик забавный, смешной. А это — эмоциональное воспитание, положительные эмоции и просто хорошее настроение вашего ребенка
- мультик образовательный: зрители на примере приключений свинки и её друзей узнают интересную информацию о природе, растениях и животных, планетах, учат название цветов, распознают разные формы, запускают кораблики и мыльные пузыри и многое другое
- мультик имеет также воспитательный эффект. Пеппа с друзьями рассуждает о важности походов к стоматологу, убеждает детей в том, что нужно сортировать мусор, одевать резиновые сапоги, если выходишь на улицу после дождя
Пеппа Пиг — это не просто мультфильм, это игры, книги и игрушки, созданные по мотивам успешного телешоу. Веселая свинка может стать частью мира вашего малыша и многому научить его.
Найти подробную информацию можно на официальном сайте Peppa Pig.
Просмотреть серии мультфильма и узнать новости из мира Пеппы можно Вконтакте.
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
Мультфильм про Свинку Пеппу на английском с субтитрами на двух языках
Продолжим тему того, как можно освоить некоторые знания иностранного языка в легкой и увлекательной форме. Расскажем об интересном мультсериале.
Правда, интересен он будет в первую очередь детям, а не взрослым. Но если ваш ребенок занимается изучением языка, то такой мульт его порадует. Речь идет о мультфильме «Свинка Пеппа» на английском языке с субтитрами на двух языках: английском и русском. Этот мульт можно смотреть онлайн. Причем по желанию субтитры можно отключать либо выборочно, либо совсем (и тогда смотреть вовсе без субтитров, тренируя навык понимания английской речи на слух, не подсматривая в текст). Можно также уменьшать размер субтитров или увеличивать, если все-таки предпочтете смотреть с ними.
Где доступен такой функционал? На сайте по изучению английского.
По приведенным ниже ссылкам вы можете смотреть все серии мультфильма про Свинку Пеппу на английском онлайн бесплатно без регистрации. Если же вы (или ваш ребенок) захотите попрактиковаться в упражнениях по сбору фраз из видео, то нужно будет пройти регистрацию или авторизоваться через соцсеть.
Кнопочки изменения размеров субтитров, а также их отключения/включения расположены слева сразу под видео. А справа под видео есть кнопка, нажатие на которую позволяет раскрыть видео на весь экран.
О чем мультфильм?
Каждая серия (длительностью по 5 минут) посвящена какому-то одному сюжету. Например, о том, как Свинке Пеппе купили новые ботинки, или о том, как они с братом Джорджем ездили в гости к своим друзьям Кроликам.
Мультфильм очень забавный и добрый.
Главные герои — это Свинка Пеппа и ее брат Джордж, а также их родители — папа Свин и мама Свинка.
Во многих сериях также присутствуют дети-друзья и их родители, а также бабушка и дедушка Пеппы и Джорджа.
В общем, смотрите дальше сами! 🙂
Мультфильм очень популярен и показывается во многих странах мира, переведен на многие языки.
Источники: http://www.learnathome.ru/learn-english/lesson-peppa-dinosaur, http://enguide.ua/magazine/mir-peppa-pig, http://iamfine.ru/polezno-znat/svinka-peppa-na-anglijskom-jazyke-s-subtitrami.html
