Учит наизусть перевести на английский

1 наизусть

учить наизусть — get by heart

наизусть; на память — by heart

выучить наизусть — to get by heart

прочесть наизусть — to say by heart

2 наизусть

3 наизусть

заучивание наизусть — memorization

заучивать наизусть — memorize

4 наизусть

знать наизусть ( вн. ) — know* by heart / rote ( d. ), know* from memory ( d. )

5 наизусть

(вы)учить наизусть — to learn by heart, to get by heart

читать наизусть — to recite

6 наизусть

7 наизусть

8 наизусть

9 наизусть

10 наизусть

11 наизусть

12 наизусть

знать наизу́сть (вн.) — know by heart / rote (d) , know from memory (d)

чита́ть наизу́сть — recite (d)

13 наизусть

14 наизусть

вы́учить наизу́сть — to learn by heart, to memorize

чита́ть стихи́ наизу́сть — to recite poems

15 наизусть

См. также в других словарях:

наизусть — наизусть … Орфографический словарь-справочник

НАИЗУСТЬ — нареч. на память, затвердив; | устно, словесно, речью, не письменно; | наобум, наугад, намах. Плохое ученье, твердить наизусть. Писать нельзя, получи ответ наизусть. Он все врет наизусть. Наизустное ученье, вдолбежку, тверженье на память. Пишет… … Толковый словарь Даля

наизусть — Назубок. . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наизусть на память, по памяти, назубок; хорошо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

НАИЗУСТЬ — НАИЗУСТЬ, нареч. На память, по памяти, не смотря в книгу. «Читал ей наизусть стихи.» А.Тургенев. Таблицу умножения необходимо знать наизусть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

НАИЗУСТЬ — НАИЗУСТЬ, нареч. На память, не смотря в текст. Выучить н. Читать стихи н. Н. знаю твои фокусы (перен.: очень хорошо, во всех подробностях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

наизусть — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы знаете, выучили и т. д. стихотворение, текст и т. д. наизусть, значит, вы можете рассказать их по памяти, не глядя в текст. Эти данные он для большего эффекта заучивал наизусть. | Он часто читал Цветаеву… … Толковый словарь Дмитриева

наизусть — наизу/сть, нареч. Читать стихи наизусть. Наизусть знать (что либо) … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Наизусть — (ст.слав. – из уст в уста) – метод заучивания устного или письменного текста, состоящий в выучивании его на память с последующим точным, дословным воспроизведением без текста. При изучении чего либо наизусть действует в основном механическая… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

наизусть — назусть – то же (Даль). От на, из, уста. Диль (RS 11, 136) видит здесь кальку греч. ἀπὸ στόματος из уст … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Наизусть — нареч. качеств. обстоят. 1. Не обращаясь к тексту, оригиналу; на память, по памяти (говорить, читать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

наизусть — Искон. Преф. производное от изусть «на память». См. уста, устье … Этимологический словарь русского языка

учить+наизусть

1 учить наизусть

наизусть — by heart

наизусть; на память — by heart

выучить наизусть — to get by heart

прочесть наизусть — to say by heart

2 учить наизусть

3 учить наизусть

См. также в других словарях:

учить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учу, ты учишь, он/она/оно учит, мы учим, вы учите, они учат, учи, учите, учил, учила, учило, учили, учащий и учащий, учимый, учивший, уча; сущ., ж. учёба и … Толковый словарь Дмитриева

УЧИТЬ — кого, чему, учивать, наставлять, обучать, научать, преподавать что, передавать знанье, уменье свое другому. И медведя учат, не только человека. Трудно тому учить, чего сам не знаешь. Тупо сковано, не наточишь; глупо рожено не научишь. | Учить,… … Толковый словарь Даля

УЧИТЬ — УЧИТЬ, учу, учишь; учащий и учащий; ученный; несовер. 1. кого (что) чему и с неопред. Передавать кому н. какие н. знания, навыки. У. русскому языку. У. играть (игре) в шахматы. У. стрельбе (стрелять). 2. перен., кого (что) чему и с неопред.… … Толковый словарь Ожегова

учить — учу/, у/чишь, у/чат, нсв.; вы/учить (к 1, 4 знач.), научи/ть (к 1, 2 знач.), обучи/ть (к 1 знач.), сов. 1) (кого/что, чему и с неопр.) Передавать кому л. знания, навыки. Учить венгерскому языку. Учить ездить верхом. [Боркин:] А я, господа, тут… … Популярный словарь русского языка

учить — учу, учишь; ученный; учен, а, о; нсв. 1. (св. научить и обучить). кого (чему или с инф.). Передавать кому л. какие л. знания, навыки, воспитывать какие л. качества. У. детей, студентов, иностранцев. У. грамоте. У. французскому языку. У. музыке. У … Энциклопедический словарь

учить — учу/, у/чишь; у/ченный; у/чен, а, о; нсв. см. тж. учиться, учёба, учение, ученье 1) (св. научи/ть и обучи/ть) кого (чему или с инф.) … Словарь многих выражений

Учить в зубрятку — что. Народн. Заучивать наизусть что л. СРНГ 12, 18 … Большой словарь русских поговорок

вы́учить — чу, чишь; сов., перех. (несов. учить). 1. (несов. также выучивать). Уча, запомнить, усвоить. Выучить урок. □ Я прочел заметку тысячу раз, я выучил ее наизусть. Каверин, Два капитана. 2. чему или с неопр. Обучить, научить. Выучить кого л. читать.… … Малый академический словарь

На память знать, учить, читать и т. п. — НА ПАМЯТЬ знать, учить, читать и т. п. Наизусть, не смотря в текст. [Мать] предложила мне заучивать стихи на память (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка

выучить — чу, чишь; св. (нсв., также, учи/ть) см. тж. выучивать, выучиваться, выучивание, выучка что 1) Уча, запомнить, усвоить. Вы/учить таблицу умножен … Словарь многих выражений

ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия

Русско-английский перевод ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ

to learn by heart, to get by heart

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ in dictionaries.

• ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ — to learn by heart, to get by heart
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ — to learn by heart, to get by heart
  Большой Русско-Английский словарь
• НАИЗУСТЬ — adv. by heart, by rote
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• НАИЗУСТЬ — By heart
  Русско-Американский Английский словарь
• ВЫУЧИТЬ — Learn
  Русско-Американский Английский словарь
• НАИЗУСТЬ — by heart, by rote знать наизусть ( вн. ) — know* by heart / rote ( d. ), know* from …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• НАИЗУСТЬ — нареч. by heart; знать

know* by heart/by rote; know* from memory нареч. by heart, by rote, from memory читать …
Русско-Английский словарь общей тематики

НАИЗУСТЬ — By heart
Russian Learner’s Dictionary

НАИЗУСТЬ — нареч. by heart, by rote знать наизусть ( вн. ) — know* by heart / rote ( d. ), know* …
Русско-Английский словарь

НАИЗУСТЬ — нареч. by heart, by rote знать наизусть ( вн. ) — know* by heart / rote ( d. ), know* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

НАИЗУСТЬ — adv. by heart, by rote
Russian-English Edic

ВЫУЧИТЬ — v. learn, teach, train
Russian-English Edic

НАИЗУСТЬ — нареч. by heart, by rote, from memory (вы)учить наизусть — to learn by heart, to get by heart читать наизусть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

НАИЗУСТЬ — From memory
Британский Русско-Английский словарь

ВЫУЧИТЬ — Teach
Британский Русско-Английский словарь

НАИЗУСТЬ — нареч. by heart; знать

know* by heart/by rote; know* from memory
Русско-Английский словарь — QD

НАИЗУСТЬ — нареч. by heart, by rote, from memory читать наизусть – to recite (вы)учить наизусть – to learn by heart, to …
Большой Русско-Английский словарь

ВЫУЧИТЬ — син.: изучить, пройти (разг.), проштудировать (усил.), постигнуть (приподн.), освоить, овладеть, усвоить, одолеть (усил.), превзойти (уст.) см. выучивать
Большой Русско-Английский словарь

ВЫУЧИТЬ — выучить см. также выучивать
Русско-Английский словарь Сократ

REPETITION — сущ. 1) а) повторение б) повторяемость, многократность ∙ Syn : reiteration 2) а) повторение наизусть; заучивание наизусть б) отрывок, заучиваемый …
Большой Англо-Русский словарь

HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you’ll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь

GET
Большой Англо-Русский словарь

ВЫУЧИВАТЬ, ВЫУЧИТЬ — 1. (что-л.) learn* (smth.) 2. (кого-л.) teach* (smb.)

ся, выучиться 1. (дт., + инф.) learn* (smth. + to inf.) 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫУЧИВАТЬ, ВЫУЧИТЬ — 1. (что-л.) learn* (smth.) 2. (кого-л.) teach* (smb.)

ся, выучиться 1. (дт., + инф.) learn* (smth. + to inf.) 2. (заканчивать учебу) finish …
Русско-Английский словарь — QD
ВЫУЧИВАТЬ, ВЫУЧИТЬ — 1. (что-л.) learn* (smth.) 2. (кого-л.) teach* (smb.)

ся, выучиться 3. (дт., + инф.) learn* (smth. + to inf.) 4. …
Большой Русско-Английский словарь

WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь

UNLEARNED — прил. 1) безграмотный, малограмотный, неграмотный, неученый Syn : illiterate 2) невыученный, незаученный неученый, неграмотный невыученный — to leave a lesson …
Большой Англо-Русский словарь

UNDERSTUDY — 1. сущ. дублер Syn : double 2. гл. дублировать, заменять, замещать (театроведение) дублер (театроведение) (молодой) актер, выучивший роль (в надежде …
Большой Англо-Русский словарь

TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь

SLUR — 1. сущ. 1) пренебрежительное отношение; нарочито выказываемое неуважение 2) а) дискредитация, компрометация; инсинуация б)позорное пятно; запятнанная репутация 3) полигр. марашка …
Большой Англо-Русский словарь

SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say — it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь

ROTE — I сущ.; амер. шум прибоя II сущ. механическое запоминание by rote ≈ наизусть (не понимая значения) to say by rote …
Большой Англо-Русский словарь

REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь

PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь

PERFECT — 1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) Syn : consummate, flawless, ideal Ant : deficient, imperfect, flawed б) …
Большой Англо-Русский словарь

PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

MUG — I 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been …
Большой Англо-Русский словарь

LEARN OFF — выучивать наизусть Actors have to learn their words off in a very short time. ≈ Актерам нужно было выучить роли …
Большой Англо-Русский словарь

LEARN — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. — learned, learnt 1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) to learn French ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

HAVE OFF — 1) выучивать наизусть I have the whole poem off (by heart) already. ≈ Я уже выучил все стихотворение наизусть. 2) …
Большой Англо-Русский словарь

GRIND IN — 1) пришлифовывать, притирать 2) вдалбливать Your only hope of passing the examination is to have these facts ground in by …
Большой Англо-Русский словарь

EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
Большой Англо-Русский словарь

CON — I гл. 1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn : learn by heart 2) детально изучать что-л. Syn : examine, …
Большой Англо-Русский словарь

ВЫУЧИВАТЬ — 1. ( вн. ) learn* ( d. ) выучивать наизусть — learn* by heart ( d. ) 2. ( кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

REPETITION — repetition.ogg ͵repıʹtıʃ(ə)n n 1. повторение the repetition of a feat of a word — повторение подвига слова repetition in use …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

REPETITION — повторение повторение наизусть; заучивание наизусть отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть копия
Англо-Русский словарь Tiger

REPETITION — n 1. повторение the

of a feat [of a word] — повторение подвига [слова]

in use — спец. …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

REPETITION — n 1. повторение the repetition of a feat of a word — повторение подвига слова repetition in use — спец. …
Большой новый Англо-Русский словарь

REPETITION — _n. 1> повторение 2> повторение наизусть; заучивание наизусть 3> отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть 4> копия
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция

REPETITION — n. 1. повторение 2. повторение наизусть; заучивание наизусть 3. отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть 4. копия
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed

REPETITION — повторение повторение наизусть; заучивание наизусть отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть копия
Англо-Русский дополнительный словарь

ВЫУЧИВАТЬ — выучить 1. ( вн. ) learn* ( d. ) выучивать наизусть — learn* by heart ( d. ) 2. ( …
Русско-Английский словарь

ВЫУЧИВАТЬ — выучить 1. ( вн. ) learn* ( d. ) выучивать наизусть — learn* by heart ( d. ) 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

УЧИТЬ — несовер. — учить; совер. — научить, обучить, выучить 1) ( кого-л. ) ; совер. — научить, обучить, выучить teach, instruct …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

УЧИТЬ — несовер. — учить совер. — научить, обучить, выучить 1) (кого-л.) совер. — научить, обучить, выучить teach, instruct учить кого-л. чему-л. …
Большой Русско-Английский словарь

ВЫУЧИВАТЬ — несовер. — выучивать совер. — выучить 1) (что-л.) learn выучивать наизусть 2) (кого-л. чему-л.) teach train (ремеслу и т. п.) …
Большой Русско-Английский словарь

SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say — it is said let us say there is no saying …
Новый большой Англо-Русский словарь

REPETITION — сущ. 1) а) повторение б) повторяемость, многократность ∙ Syn : reiteration 2) а) повторение наизусть; заучивание наизусть б) отрывок, заучиваемый …
Новый большой Англо-Русский словарь

REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь

LEARN — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. — learned, learnt 1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) to learn French ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you’ll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь

GET
Новый большой Англо-Русский словарь

EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источники: http://translate.academic.ru/наизусть/ru/en/, http://translate.academic.ru/учить наизусть/ru/en/, http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/viuchit-naizust-2031865.html