Английский язык
Составление личного словаря для изучения слов
Я учу Английский язык. Что даст мне составление личного словаря?
Личный словарь — это список слов, которые вы хотите выучить, с переводом на Английский язык.
Вы можете составить один большой список слов на все случаи жизни или создать несколько списков (словариков) по темам, чтобы потом их учить.
Например, список слов, которые вам необходимы при посещении ресторана (или банка, или для занятия спортом и т.д.)
Важно, что вы имеете возможность составить словарь только из тех фраз и выражений, которые вам необходимо выучить.
Вы не тратите впустую время и усилия на изучение не нужных вам слов.
— Как составить список слов (мой словарик)?
Просто введите слово в левое поле и через несколько секунд вы увидите его перевод на Английский язык.
Внимание! Идет перебор нескольких значений, пока программа не выберет наиболее адекватный перевод вашего слова.
На подбор правильного перевода может уйти несколько секунд. Не пугайтесь!
Более того, если вам вдруг не понравится этот перевод, вы можете ввести свой собственный!
После сохранения словаря для каждого добавленного в него слова появится карточка, в которой можно будет ввести свой комментарий и даже свою фотографию к этому слову, что сделает процесс изучения и более разнообразным и интересным и вместе с тем и благодаря этому более продуктивным!
— Сколько можно составить словариков (списков слов)?
Сколько хотите! Все зависит от того, как вам удобнее учить слова – по одному большому словарику или по нескольким маленьким, посвященным разным темам.
— Зачем составлять словарик?
Вы составляете список слов с переводом на Английский язык, чтобы потом на нашем сайте проверять ваши знания этих слов в режиме онлайн.
Сам процесс составления словарика уже способствует его запоминанию.
А затем вы проходите по нему тесты на нашем сайте.
Тесты можно проходить как с русского на изучаемый язык, так и наоборот.
Если вы ввели неправильное значение перевода слова, то наш сайт подскажет вам правильное и даже покажет картинку. Так что высока вероятность, что в следующий раз вы его уже не забудете.
Благодаря этому сам процесс тестирования становится довольно забавным и даже азартным, ведь потом вас еще ждут результаты статистической обработки.
И все это совершенно бесплатно!
Английский язык принадлежит к германским языкам индоевропейской семьи языков. Английский язык является родным для
400 млн. человек и вторым языком для
1.5 млр. человек. Письменность в английском строится на основе латинского алфавита.
Изучение слов онлайн
Изучение иностранных слов
Выучить и запомнить слово навсегда!
На нашем сайте вы можете составить свой список слов и выражений на изучаемом языке. А мы вам поможем их запомнить.
Совершенно бесплатно!
Выберите изучаемый язык:
Как пользоваться сайтом обучающий ролик
Изучение иностранных языков
Можно ли выучить иностранный язык, не уча слов?
Едва ли. Но с чем в первую очередь ассоциируется изучение слов? Утомительный, нудный процесс, на который мы просто в итоге или совсем не решаемся, или бросаем, тщетно попробовав несколько раз. Результат? Иностранный язык учим давно, а ничего по-прежнему не знаем… Во всяком случае, так было с нами. Пока нас не окрылила идея: а если учить слова онлайн? И даже оффлайн, но на компьютере или телефоне? Когда есть свободная минутка.
Нам показалось, что в этом случае процесс запоминания слов будет не таким ужасным. А дальше посыпались идеи: сделать это возможным для как можно большего количества языков, и чтобы можно было все редактировать, и чтобы учить именно те слова, которые нам нужны, а не готовые кем-то составленные словари и разговорники, и чтобы свои фотки и комменты к словам и фразам… В общем, больше изучение слов нам не кажется страшным.
Теперь это для нас скорее фан!
Часто употребляемые слова:
Зачем мне это?
На нашем сайте вы можете составить собственные списки нужных вам слов или выражений с переводом, которые вы хотите выучить. Проверить себя вы можете с помощью тестирования. Подробнее в нашем списке
Учить английские слова на тренажере
- Вам показываются слова на английском;
- запомните перевод показанных слов;
- нажмите кнопку «НАЧАТЬ ТЕСТ», и строчки со словами будут перемешаны случайным образом;
- чтобы проверить, правильно ли Вы запомнили перевод слова:
- способ для ленивых – кликните по слову или ячейке слева;
- способ проверить написание – набрать перевод слов на английском в правом столбце и нажать кнопку под таблицей.
- Вы можете менять как количество слов для запоминания, так и направление перевода (с английского языка на русский и наоборот).
Выберите количество слов для запоминания: Переводить на:
Помогают ли учить слова карточки (реальные и виртуальные)?
«Как учить слова?» – один из первых вопросов, который встает перед начинающим изучать английский язык. Самый «очевидный» способ – учить слова при помощи карточек. С появлением компьютеров для сторонников такого способа изучения слов разработано множество программ, сутью которых является зазубривание английских слов (иногда с привлечением мнемоники).
Однако, если вы ходите в магазин со списком покупок из страха забыть купить что-то нужное, то есть есть проблема с запоминанием слов даже на родном языке, то очень возможно, что учить слова по карточкам – плохая идея: ведь важно не просто вспомнить слово, а вспомнить его в нужный момент.
Итак, надо понять, подходит ли этот способ запоминания новых слов только тем, у кого и так хорошая память, или помогает укрепить память тем, кого она подводит (можете попробовать пользоваться любой программой в течении недели, чтобы посмотреть, дает ли это результат именно вам; один из вариантов бесплатных тренажеров вы найдете на этой странице ниже).
Не надо сбрасывать карточки со счетов:
- это хороший способ, чтобы освежить уже изученные английские слова;
- компьютерные программы удобны для проверки правильности написания слов.
Как можно иначе учить новые английские слова
Очевидно, что и родным языком мы владеем тем лучше, чем больше текстов нами прочитано: именно книги лежат в основе хорошей разговорной речи и обогащают словарный запас. Подробнее об эффективной методике рассказано в статье Как читать книги на английском.
Научиться воспринимать английскую речь на слух и уметь читать важно до начала работы с текстами. Специально для этого на ПроЛингво предлагаются онлайн-упражнения, которые помогут самостоятельно нарабатывать навыки:
- слышать английскую речь;
- произносить фразы (для этого надо повторять за диктором ВСЛУХ);
- запоминать не просто слова, а фразы целиком:
- слова легче запоминаются во фразах, и во время разговора вам не придется составлять фразы – вы просто воспользуетесь готовыми конструкциями;
- упражнения разделены на темы – Аудирование: «MY FAMILY» («Моя семья») и др.
Начинающим будет полезен тренажер #50 распространенных английских глаголов: сможете познакомиться с глаголами, услышать их произношение и научиться правильно их писать. Зубрить эти слова не надо!
А также другие тренажеры:
- предложения, в которых слова описывают движение и общение (отрицание, вопрос, прошедшее время, модальные глаголы и диктант)
- go, run, walk, move
- tell, talk, say, speak
- Время, дни недели, наречия
- потренируйте все типы вопросительных предложений, в которых слова объединены общей лексикой:
- В аэропорту
- В ресторане, за столом
- Модальные глаголы
- В магазине
Проверьте, помогают ли карточки учить английские слова
Ниже упражнение онлайн, которое заменит карточки и позволит проверить, помогут ли именно вам карточки учить английские слова в отрыве от текста, в том числе их написание (упражнение доступно без регистрации бесплатно; инструкция по выполнению ниже).
Даже этот способ можно улучшить, если вы откажитесь от бессмысленной зубрежки слов:
- мысленно представьте картинку, которая соответствует каждому английскому слову (а не перевод на русский язык);
- выполните упражнение максимум два раза в первый день – ваша задача познакомиться со словами и придумать картинки;
- обязательно выполните упражнение на следующий день – так вы убедитесь, что пауза лучше зубрежки, так как мозгам нужно время, что «переварить» новую информацию (еще лучше усвоению информации способствует полноценный сон – именно во сне наиболее эффективно переформатируются старые нейронные связи и образуются новые);
- больше читайте – чтение текстов, это способ встретить слова в разных разных контекстах, что позволит и лучше понять значение слова, и лучше его запомнить (см. статью, как эффективнее Читать книги на английском).
Источники: http://w2mem.com/lang/en, http://w2mem.com/, http://english.prolingvo.info/online/words.php
