Разговорный английский для туристов. Фразы, которые выведут вас из языкового ступора за границей
Здравствуй, дорогой друг!
Итак, вас интересует разговорный английский для туристов – фразы и выражения, а может быть и целые предложения? Тогда почти уверена, что у вас сейчас все отлично и настроение «чемоданное». Почему? Да потому что полезные выражения для туристов ищут только туристы)).
Несколько лет назад моя подруга поехала отдохнуть в Европу, думала, что увидит там все красоты, побывает в самых популярных местах для путешественников, посетит самые известные музеи… Не получилось – ведь перед поездкой она не удосужилась запастись даже элементарными фразами на английском языке, не говоря уже о том, чтобы взять в руки учебник или разговорник. Думала, ее поймут на пальцах и положилась на наш русский авось.
В итоге 2 недели она просидела в отеле, выбравшись пару раз лишь на соседнюю улочку для шоппинга, правда и он по ее словам не особо складывался. Она призналась, что никогда не чувствовала себя так глупо и неуверенно. Да, не очень приятное ощущение, скажу я вам!
Чтобы его избежать, вам не помешает (очень не помешает!) ознакомиться с данной статьей. Она будет разделена на 2 части. В первой части, то есть на этой страничке, вы познакомитесь с основными английскими выражениями и вопросами, которые вам точно пригодятся в любой иностранной поездке. Все они будут с переводом и произношением (аудио к каждой фразе) — вы сможете прям-таки онлайн и не отходя от кассы попрактиковать их.
Во второй – я приведу вам примеры, как можно и нужно реагировать на фразы, сказанные вам, дам советы, как не растеряться и не упасть лицом в грязь)), когда вы услышали беглую, неразборчивую речь иностранца, который еще и сердито на вас смотрит! В общем, попрактикуемся по полной программе!
Содержание:
Фразы:
Базовых правил
- Используйте слова благодарности. Лучше пусть вы скажите их дважды, чем не скажете вообще. (Это слова Thank you и чуть более непринужденное thanks)
- Вежливость и еще раз вежливость, для выражения которой используйте фразы:
— Please (когда просите что-то) – Tell me, please, where I can find a hairdresser’s
— You are welcome (когда отвечаете на благодарность)
— Excuse me (когда хотите что-то спросить или попросить) – Excuse me, could you help me with the bus?
— (I’m) Sorry (когда выражаете сожаление) - Если вы желаете попросить разрешения или спросить о возможности (вероятности) чего-либо, используйте конструкцию Can I. /May I.?
Can I open the window?(просим разрешения),
Can I change my ticket?(спрашиваем о возможности) - Если вы просите кого-то о чем-то, используйте конструкцию Could you…?
Could you give me a new towel?
Хочу вам также напомнить, какой лексикой для туризма вам нужно владеть в первую очередь перед поездкой в англоязычную страну. Вот список слов:
Все эти слова с правильным произношением вы сможете найти пройдя по соответствующим ссылкам.
Пользуясь случаем, спешу порекомендовать вам прекрасный онлайн-курс, разработанный небезызвестным сервисом по изучению английского языка Lingualeo. « Английский для туристов » — это то, что вам нужно, если вы собираетесь в поездку и хотите вспомнить и оживить ваш инглиш). Переходите на сайт, пробуйте его сначала бесплатно и если вам нравится, приобретайте и радуйтесь новым открытиям и своим успехам каждый день!
Внимание! Подойдет тем, кто уже владеет базовым английским, но хочет освежить свои разговорные навыки!
Если же вы хотите стопроцентную прокачку своих знаний, рекомендую пройти Онлайн-интенсив . Он имеет ряд преимуществ перед обычным курсом — мотивирует и дает вам стимул каждый день в течение месяца, а также предлагает 3 классных бонуса — об этом читайте на странице с предложением.
Приступим к самим фразам, наконец! И начнем с важного – чрезвычайных или непредвиденных ситуаций. Конечно, они с вами скорее всего не приключатся, но знание необходимых выражений в подобных случаях как минимум сделает вас немного увереннее.
Если ЧС застала врасплох
Ну а теперь пойдем по порядку вашего путешествия…
Недорого: 5 курсов английского за рубежом
Выучить английский можно и в России, но чтобы заговорить на нем — без языковых курсов за границей не обойтись. Рекомендуем 5 эффективных недорогих курсов английского в англоговорящих странах. Требуемый уровень языка на курсах: от Beginners и выше. А чтобы добиться прогресса — берите курс от 2-х недель. За это время успеете избавиться от зажимов, разговориться на языке и познакомиться с новой страной.
В этот языковой центр в Дублине едет за английским молодежь всего мира. Качество обучения тут не уступает британским языковым центрам, а цены — гораздо приятнее. После обучения можно побывать в музее Guinness и открыть целые кварталы пабов, накупить всем друзьям по лепрекону, а то и прокатиться на «автобусе-призраке» на встречу мрачноватым дублинским привидениям. Или махнуть за город: недалеко от Дублина раскинулась долина Глендалох с ослепительно-зелеными просторами, древними валунами и чистейшими озерами. Ирландия всегда найдет, чем вас удивить!
Все программы Emerald Cultural Institute можно назвать интенсивными: обучение — 20 часов в неделю, занятия идут с 9:00 до 13:20. В классах обучается в среднем по 9 человек и на каждом занятии с вами будут работать сразу 2 преподавателя. Они слышат каждого учащегося и помогают добиться прогресса. Внимательные преподаватели найдут к вам подход, поставят произношение: через пару недель будете гордиться своим английским.
В школе есть интенсивы с упором на разговорные навыки и деловой английский. А еще можно подготовиться к британскому или ирландскому вузу, экзаменам Cambridge и IELTS.
У вас есть языковые вопросы, которые хочется отработать отдельно? Выбирайте индивидуальные занятия или комбинированный курс. В последнем варианте будете 20 часов заниматься в группе и еще 5 — один-на-один с преподавателем.
Даты программы: до 22 декабря 2018
Продолжительность: от 2-х недель
2-недельный курс с проживанием: EUR 940
В этой школе можно выбрать курс общего английского, подтянуть профессиональную терминологию или взять программу, где язык изучают через знакомство с Лондоном. Последний вариант — находка для тех, кто впервые в городе, чтобы не разрываться между обучением и экскурсиями. Кроме того, до центра Лондона из школы всего 17 минут на метро — отличное месторасположение для гигантского мегаполиса.
В стандартной программе — 20 часов английского, уроки начинаются с 9.00 и с перерывами идут до 14:00 – 16.00 в зависимости от интенсивности курса.
Впрочем, разговориться можно и после занятий. Для учащихся Wimbledon School of English бесплатно устраивает уроки сальсы, вечеринки в школе и в самых модных ночных клубах Лондона, походы в кино, поездки в Ноттинг-Хилл, Галерею Тейт и другие культовые места. Так что даже после занятий вы не будете одиноки в Англии.
Даты программы: до 21 декабря 2018
Продолжительность: от 2 недель
2-недельный курс с проживанием: GBP 920
Вы всегда предпочитали индивидуальные занятия групповым? Или мечтали прогуляться по Англии с личным гидом? Ваши желания сбудутся на курсах Living Learning English: будете и учится, и жить в семье преподавателя. Можно выбрать одного из 300 преподавателей в разных городах Великобритании, а программу занятий, как и программу отдыха, можно обсудить до приезда и скорректировать на месте.
В курсе общего или бизнес-английского — 20 часов занятий в неделю. Обычно уроки идут с утра, но практика языка продолжается весь день. Причем отрабатывать языковые навыки учащемуся помогает не только сам преподаватель, но и его семья. Вы практически станете членом британской семьи, участвуя во всех делах: от шопинга до поездки за город на уикенд. Также можно составить свою программу экскурсий и поездок, а преподаватель будет вашим гидом.
С таким языковым погружением прогресс не заставит себя долго ждать. Кроме того, вы вольны не учиться по стандартной программе, а отрабатывать только свои языковые цели: к примеру, времена глаголов и артикли. Так что, если ищете недорогой и эффективный курс английского в Англии — обратите внимание на Living Learning English.
Даты программы: круглогодично
Продолжительность: от 4 дней
2-недельный курс с проживанием: GBP 1680
Выбираете между отдыхом у моря и давним желанием выучить английский? Спешим порадовать — морской бриз и британское произношение неотделимы друг от друга на Мальте. Рыцарский остров так долго был под господством Великобритании, что получив независимость, продолжает говорить на английском и гордится своими молодежными языковыми центрами. И в школе EC на курорте Сент-Джулианс вы в этом убедитесь.
В EC есть и интенсивные, и общие курсы. Если хотите с головой уйти в английский, урвав пару дней на пляжные радости — выбирайте интенсив. А тем, кто хочет разговориться, немного подтянуть грамматику и получить отличный загар — на курс общего английского. На общем курсе — 20 уроков английского в неделю, на интенсивах — 30. Наиболее эффективны занятия в мини-группах до 6 человек.
Есть и специальные курсы: «Английский для работы» с упором на презентации, переписку и общение в офисном пространстве и «Английский в городе» для тех, кто обожает экскурсии.
После занятий школа организует вечеринки, совместные походы в кино, поездки в столицу острова, Валетту и круизы вдоль побережья. Учащиеся живут в резиденциях и принимающих семьях, но большую часть времени проводят в школе: на занятиях и тусовках. Обучение в EC — один из самых недорогих способов подтянуть английский за границей.
Даты программы: круглогодично
Продолжительность: от 2-х недель
2-недельный курс с проживанием: EUR 730
Обучение в школе ILAC в Канаде действительно тянет на целое путешествие. Помимо качественного языкового курса, получите еще и потрясающую экскурсионную программу. Увидите дикие озера и неприступные горные вершины, постоите на краю бушующей Ниагары, поболеете за красивый хоккей на стадионе НХЛ и погрузитесь в энергичную жизнь Ванкувера или Торонто.
В программе — интенсивный курс на 30 занятий в неделю. По утрам будете работать над грамматикой, лексикой, чтением, разговорной речью, а после обеда — языковые семинары по выбору. К примеру, будете совершенствовать только произношение или письмо. Программу таких семинаров можно менять раз в неделю. А для тех, кто хочет подняться на несколько языковых уровней сразу — курс Power, где к интенсиву добавляются еще 8 занятий углубленного изучения английского.
Тем, кто хочет насладиться спортом и отдыхом, школа бесплатно организует катания на коньках и сноуборде, игры в пейнтбол, приветственные вечеринки. За доплату — можно выехать в горный поход с лыжами или велосипедом, отправиться в тур по канадским городам: Квебеку, Монреалю и Оттаве — или включиться еще в десяток развлечений.
Даты программы: до 21 декабря 2018
Продолжительность: от 2-х недель
2-недельный курс с проживанием: CAD 1150
Спецпредложение: Скидка 30% на обучение при бронировании до 30 апреля 2018
- Поездка с обучением английскому в англоговорящей стране может обойтись не намного дороже, что и обычная туристическая поездка. Рекомендуем 5 недорогих курсов английского для взрослых за границей.
- За интенсивными программами отправляйтесь в Wimbledon School of English, Emerald Cultural Institute или International Language Academy of Canada (ILAC) в Канаде, где совместите обучение с захватывающей экскурсионной программой.
- Обучение в школе EC на Мальте легко совместить с отдыхом на море.
- За индивидуальными уроками стоит отправиться на курсы Living Learning English, где будете жить и учиться в семье преподавателя.
- За отпуск вы и отдохнете и прокачаете английский — а значит, будете чувствовать себя увереннее на работе и в путешествиях.
Где учить английский: сравниваем Англию, Ирландию, Мальту и США ar
Изучение английского языка за границей: мой опыт
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
«Вот приеду в Америку и в языковой среде отлично подтяну язык, общаясь с носителями языка», – говорим мы себе, планируя поездку в англоязычную страну. А пока можно отложить учебники, растянуться на диване и посмотреть сериал-другой с субтитрами. Тоже польза.
Так думала и я, когда на втором курсе университета планировала летнюю поездку в США. Я ехала по программе Camp America работать на кухне в детском лагере. Отличная возможность подзаработать денег, подтянуть знания английского языка и наконец-то написать что-нибудь оригинальное в сочинении «Как я провела лето».
Надо сказать, что в школе с английским у меня была стандартная проблема. Постоянно приходящие из университета и уходящие в декрет молодые учителя, скучные учебники, основанные на чем угодно, кроме реальной жизни, и никакой разговорной практики. Если бы не частный репетитор, мне так и не удалось бы упорядочить свои знания и поступить в университет. В вузе же было много грамматики, чтения и лексики, но, к сожалению, очень мало аудирования и разговорной практики. Поэтому я с нетерпением ждала поездки в США, которая должна была изменить все к лучшему без лишних усилий с моей стороны.
Все понимаю – сказать не могу, или «Синдром собаки»
Мне казалось, что в среде использования языка я, не успев сойти с трапа, заговорю с нужной интонацией и акцентом, с легкостью подбирая слова. И когда на таможне в аэропорту рослый афроамериканец спросил у меня “What is the purpose of visit?” («Какова цель визита?»), я растерялась и выдавила из себя “Эээ, camp, kitchen” («лагерь, кухня»). Таможенник посмеялся, проверил мои документы и пропустил, но я осталась недовольна собой.
В том же аэропорту я сделала первое для себя открытие. Люди, говорящие на иностранном языке, кажутся не просто незнакомцами, а чужаками. А если они другой расы – это совсем инопланетяне. Таковы были мои первые впечатления от общения с носителями языка в Америке. Приехав в лагерь, я быстро поняла, что мои разговорные навыки английского довольно скудные. Поэтому первое время я стеснялась разговаривать, отвечала на вопросы других, но сама завязывала разговор только в крайнем случае. Со мной случился так называемый «языковой барьер», который часто возникает при изучении английского за границей. Каждое предложение давалось с трудом. Я редко смотрела собеседнику в глаза и жутко смущалась, когда не понимала фразу. Общение хотелось поскорее закончить, а после разговора я с ужасом понимала, что наделала грамматических и лексических ошибок.
- Мы писали в статье «Как перебороть боязнь говорить на английском языке: простые советы», как побороть преодолеть страх и начать не только понимать, но и говорить по-английски.
И дело ведь было не в скудных познаниях английского. У меня был хороший пассивный словарный запас и знание грамматики. Дело было в страхе. Меня преследовали два вида страха – совершить ошибку и не понять собеседника. Первая препятствовала нормальному общению, так как я предпочитала промолчать, чем сказать грамматически неправильное предложение. Вторая же, как бы это ни было иронично, не давала понять собеседника. Я мысленно сжималась в комочек, концентрировалась на мысли «Я ничего не пойму» и, как следствие, пропускала мимо ушей все, что говорил мой собеседник. А переспрашивать было стыдно, поэтому я молча кивала и улыбалась. Один раз утвердительно кивнула на вопрос «Как дела?».
В таком состоянии прошли первые две недели моей поездки для изучения английского языка за границей. Несколько раз я настолько расстраивалась, что на глаза наворачивались слезы. Мне хотелось уйти, убежать, переплыть океан по-собачьи и вернуться домой. Но я понимала, что никуда не поеду. Поэтому из сложившейся ситуации придется искать выход. Учитывая, что в лагере было всего два компьютера на весь персонал в триста человек, погуглить свою проблему в Интернете тоже не представлялось возможным. Пришлось выпутываться самой.
Неприятность эту мы переживем
Наш лагерь находился на берегу озера. Каждый, кто хотел в нем купаться, должен был сдать тест на умение плавать. Тест заключался в преодолении небольшого, но довольно глубокого отрезка озера. Я ужасно боялась, но желание плескаться в озере целое лето оказалось сильнее, поэтому я полезла сдавать тест. На середине дистанции мне показалось, что я переоценила свои навыки плавания, кроме того, в ногу вцепилась коварная судорога. Но тонуть на виду у всего лагеря показалось мне делом несолидным. Поэтому я медленно, но уверенно проплыла дистанцию. Поднявшись из воды, я внезапно поняла, что то же самое нужно сделать и с английским: сжав зубы, двигаться вперед, даже если страшно, трудно и неисполнимо. Я сказала себе, что справлюсь и трудности – это не навсегда. Я приехала улучшать свой английский. На этом мне и нужно сосредоточиться. И хватит киснуть.
Конечно, даже после того, как на меня «снизошло озарение», общение с носителями не стало в один момент легким и приятным. Разговоры по-прежнему давались с трудом. Разница была в том, что я изменила свое к ним отношение. Например, зная, что мне нужно будет поговорить с иностранцем на определенную тему, я представляла себе предстоящий разговор и продумывала несколько предложений наперед, чтобы не мяться перед человеком с глупым видом, говоря «нууу. ааа. эээ. ». Некоторые фразы даже записывала. Таким образом, я сосредотачивалась на извлечении информации, а не на панической мысли «Я ничего не знаю».
Наблюдая за носителями языка, я поняла, что и они не всегда понимают друг друга. Кто-то говорит неразборчиво, кто-то – очень быстро, кто-то употребляет слово из диалекта родной деревни. И даже великие и могучие носители языка из Великобритании иногда переспрашивают друг друга. Поэтому я, не понимая очередную фразу в разговоре, переспрашивала собеседника, чтобы убедиться, что я все поняла, прежде чем отвечать.
Конечно, даже этот метод не обеспечил мгновенного скачка до уровня Advanced. Изучение английского языка за границей или дома – дело не одного дня. Я продолжала делать ошибки, но взяла в привычку анализировать их, консультироваться с носителями языка и записывать в блокнот правильный вариант. Интересный факт: большинство людей любит говорить о своем языке, поэтому не бойтесь расспрашивать их на эту тему. Но выбирайте носителей с грамотной речью.
Кстати, на протяжении нескольких лет я преподавала в Словакии. Я учила словацкий по самоучителю. Когда мои коллеги узнали об этом, они с радостью начали помогать мне: проверяли сочинения, которые я писала, чтобы развивать навык письма, исправляли ошибки в устной речи, знакомили меня с интересными сленговыми выражениями. Их радовал тот факт, что я прилагаю усилия для того, чтобы говорить на их языке. Поэтому повторюсь: обязательно приставайте к носителям с вопросами.
Много простыней и ни одной вилки
Случались и забавные истории. Например, один раз я пыталась объяснить, что мне нужно много простыней (sheet – простынь), но немного промахнулась с произношением. Несколько раз абсолютно забывала, как сказать простые слова – ключ, стиральная машина, свет. Как я только не объясняла, что мне нужно! Иногда даже приходилось задействовать свои навыки рисования. Главное, не расстраиваться в таких ситуациях. Лучше от души посмеяться.
- А в статье «Miscommunication abroad. Или как я ела мыло на обед» вы найдете больше забавных историй о недопонимании за границей.
Еще одна ошибка, которую я делала в начале поездки, состояла в том, что я общалась с русскоязычными коллегами чаще, чем с другими. Даже когда мы были в обществе других людей, мы болтали на русском, что не способствовало развитию языковых навыков. А еще это дурной тон. Отучили меня от этой вредной привычки латиноамериканские коллеги, которые весь вечер, играя со мной в карты, говорили только на испанском. Я усвоила урок.
Все мои усилия привели к тому, что уже через два месяца изучения английского языка за границей я начала понимать не только американских коллег, но и британцев, канадцев, австралийцев. Все они отметили мой прогресс. Последние две недели я путешествовала по Америке, без проблем общаясь в отелях, кафе и с нью-йоркскими таксистами.
Это не единственный в моей практике опыт изучения языка за границей. Я пять месяцев провела на Кипре, изучая греческий. Я понимала, что язык довольно трудный, а времени катастрофически мало, поэтому я специально бродила по городу, спрашивая людей, где я могу найти то или иное место. Карту я с собой брала, но цель была в общении с местными, а не просто в разглядывании памятников. Памятники – это хорошо, но они молчат. Главная сложность для меня была в том, что на Кипре достаточно хорошо знают английский и русский. Местные, слыша мою ломаную речь, предлагали перейти на другой удобный для меня язык, на что я отрицательно качала головой, притворяясь, что ни английского, ни русского не знаю. Или произносила что-то вроде «но спик инглиш» и утверждала, что я из Чехии. Поэтому, если они хотят продать мне сувениры, придется им терпеть мой неидеальный греческий.
- Не ждите поездки в другую страну для того, чтобы заговорить. Готовьтесь до того, как попадете в языковую среду.
- Помните, с какой целью вы учите язык. Работайте, чтобы добиться нужного результата.
- Не пренебрегайте аудированием. Понимать собеседника так же важно, как и говорить самому.
- Продумывайте несколько фраз и предложений заранее, если знаете, что вам предстоит общение с иностранцем.
- Не бойтесь переспрашивать. Бойтесь отвечать «Да» на любые вопросы, которые вы не поняли. Так вы подтвердите, что вопрос непонятен.
- Делайте ошибки, анализируйте их, обращайтесь к носителям языка за советом.
- Если вам тяжело вспомнить слово, объясняйте его, подбирайте синонимы, антонимы, употребляйте в предложении.
- Старайтесь общаться не на родном, а на изучаемом языке.
- Намеренно создавайте ситуации, в которых вам придется практиковать язык.
Подводя итоги, хочу сказать, что учить английский язык за границей – это очень увлекательный процесс. Я бы даже сказала, это привилегия. Если вам выпала такая возможность, используйте ее по максимуму. Надеюсь, мои советы помогут вам в этом.
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Источники: http://lizasenglish.ru/razgovornyj-anglijskij/dlya-turistov-frazy.html, http://edutravel.ru/novosti/2018-01/5-nedorogih-kursov-angliiskogo-za-rubejom-dlya-vzroslih/, http://engblog.ru/learning-a-language-abroad-first-hand-experience