Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Английские глаголы, обозначающие «изучать»
Posted on 2014-09-05 by admin in Глагол // 0 Comments
Есть несколько английских глаголов-синонимов со значением «изучать» — всем известные study и learn, но есть еще слово read, которое также может употребляться в этом значении. Давайте подробнее рассмотрим употребление этих слов, а также идиоматические выражения с ними.
Study & Learn
Слова «study» и «learn» являются синонимами, но имеют несколько разное значение:
— learn — осваивать, изучать что-либо самому, приобретать какие-либо навыки
— study — изучать в учебном заведении, штудировать
- Many students study a subject in school without learning it. – многие учащиеся проходят предмет в школе не изучая его.
Подробнее об этих глаголах смотрите в нашем видеоуроке.
Что касается глагола «to read», он также обладает разными значениями, самым распространенным, конечно, является «читать» — опознавать написанное и понимать его значение. Но он также имеет значение «изучать».
- There is no need to read all the materials, you can only read sections that interest you most. – Не обязательно изучать все материалы, можете сосредоточиться (изучить) на тех, которые вас больше всего интересуют.
Обратите внимание на различие между британским и американским английским, касающимся высшего образования:
- In the U.S., students go to the university to study history – в США студенты поступают в институт, чтобы изучать историю.
- In England, they go to university to read history — в Англии студенты поступают в институт, чтобы изучать (читать) историю.
Идиомы с глаголами study, learn, read
С глаголами study, learn, read существует немало идиом, — вот некоторые из них:
• Идиома “to read up on” означает то же что и “to study” – «изучать, проходить предмет в университете», например,
— I advise you to read up some book about the culture of France before travelling there. – советую тебе прочитать какую-нибудь книгу о культуре Франции, прежде чем поехать туда.
• to read between the lines — (читать между строк) – делать выводы не только по внешним или поверхностным признаками.
— “He assured us in his respect, but when he didn’t invite us to his party I could read between the lines.”
• read my lips! — (читай по губам!) Это фраза имеет значение «Слушай внимательно!», «Слушайте объяснение!».
• to read someone like a book — читать кого-то, как книгу, т.е. понимать характер человека и мысли по его поведению и привычкам
• to read a person’s mind — догадаться о том, что думает человек, или что намерен сделать.
• to learn by heart — учить наизусть, запоминать.
• learn by rote — учить посредством повторения, например, таблицу умножения.
• A learning curve — фраза из психологии, вошедшая в общую лексику со значением «степень успеха человека в изучении нового предмета». Выражение произошло от кривой линии на графике, показывающей, насколько успешно проходит изучение лабораторного предмета.
• study the options — рассматривать возможные варианты решения проблемы или действий.
• be in a brown study – быть в глубоких раздумьях (чаще всего – в мрачных)
100 самых главных глаголов английского языка
Глагол – король английского языка. Даже самое короткое предложение всегда содержит глагол. И наоборот, из глагола можно составить предложение в одно слово, например “Stop!” («Остановись!»).
Глаголы иногда называют «словами действия». Отчасти это правда. Многие глаголы передают идею действия, «делания» чего-то — к примеру “run” (бежать), “fight” (сражаться), “do” (делать), “work” (работать).
Но некоторые глаголы имеют значение не действия, а существования, не «делания», а «бытия». Это такие глаголы, как “be” (быть), “exist” (существовать), “seem” (казаться), “belong” (принадлежать).
К глаголу как сказуемому прилагается подлежащее. Так, в предложении “Mary speaks English” («Мэри говорит по-английски») Mary — подлежащее, а глагол speaks — сказуемое.
Таким образом, можно сказать, что глаголы — это слова, которые объясняют, что субъект делает (does) или чем/каким является (is), и описывают:
- действие (“John plays football” — «Джон играет в футбол»);
- состояние (“Ashley seems kind” — «Эшли кажется доброй»).
У глаголов в английском языке есть одна особенность. Большинство слов других частей речи — прилагательные, наречия, предлоги и т. д. — не изменяются (хотя у существительных есть формы единственного и множественного числа). Но почти все глаголы изменяются по грамматическим формам. Например, у глагола “to work” («работать») пять форм:
- to work, work, works, worked, working
Заметим, впрочем, что это немного по сравнению с языками, в которых один глагол может иметь 30 и более форм (например, венгерском) — если вы приступили к изучению глаголов на занятиях английским языком, можете вздохнуть с облегчением.
100 главных глаголов в английском языке
Ниже приводится список из 100 основных английских глаголов. Начинающим учить английский будет полезно в первую очередь выучить именно эти самые популярные глаголы английского языка. Глаголы в таблице даны в порядке убывания частоты употребления:
Глаголы в английском языке
Глагол – это часть речи, обозначающая какое-либо действие, при этом действие понимается в широком смысле: быть, спать, а также и отсутствие действия: не быть, не спать, и так далее.
Перечислим грамматические категории английского глагола:
Классификация глаголов
По морфологической структуре глаголы делятся на:
Простые
– состоят из одного корня
I want to stay with you forever.
I was in Italy last April.
Производные
– к корню добавляется приставка или суффикс
To undo, to captivate
I took off my shoes and undid my coat.
The new colleague captivated our men with her charming smile.
Сложные
– состоят из двух корней
She was daydreaming of summer vacation in Mexico.
Составные или фразовые
– глагол и следующий за ним послелог
To put away, to get along
He was asked to put away his clothes.
It’s had for him to get along with his wife’s brother.
Послелоги часто резко меняют значение основного глагола: to give – давать, тогда как to give in – сдаваться; to put – класть, помещать, to put down – записывать.
По своему значению английские глаголы бывают:
- смысловыми;
- служебными;
- вспомогательными;
- модальными.
Смысловые (Notional Verbs) глаголы имеют свое собственное лексическое значение, и поэтому могут самостоятельно выступать как сказуемое:
I am riding a bicycle, I speak English
Другое название этих глаголов – знаменательные.
Служебные глаголы полностью или частично утратили свое лексическое значение, и потому являются частью сказуемого наряду со смысловым глаголом:
I am riding a bicycle, I will send you an invitation.
Исходя из этого, можно выделить разновидности служебных глаголов:
иначе Link Verbs, образуют сложные формы глагола
It was getting darker.
I’m looking to start learning Italian.
Вспомогательные глаголы,
иначе Auxiliary Verbs используются для образования сказуемого
I was making notes in my planning.
I have seen the last episode of Friends.
Модальные (Modal Verbs) глаголы,
которые указывают на отношение говорящего к действию
Must, should, would, have to
You must come on my wedding.
You should do it better.
Mary would not answer.
Глаголы в английском языке имеют три формы. Инфинитив — первая форма, прошедшее неопределенное время – вторая форма, причастие прошедшего времени – третья форма. Именно поэтому глаголы подразделяются на правильные и неправильные. Правильные глаголы образуют вторую и третью форму путем добавления –ed к инфинитиву:
to wash – washed – washed
to stay – stayed – stayed
Неправильные глаголы отличаются своими особыми окончаниями. Способы:
Как и в русском языке, английские глаголы бывают переходными и непереходными. Переходные глаголы обязательно употребляются с прямым дополнением, то есть действие глагола непосредственно переходит на объект:
To play the flute, to write a novel, I love you, I owe you.
Непереходные глаголы не требуют прямого дополнения:
He is sleeping. I live in Canada.
Более того, у английского глагола выделяют личные и неличные формы. Их главное отличие заключается в следующем: личные формы могут быть сказуемым в предложении, тогда как неличные выражают сказуемое вместе со служебным глаголом.
Перечислим неличные формы:
I’m singing a song written by Vysotsky.
-What are you doing now?
-I’m eating an apple pie.
An apple pie for Granny has been eaten.
I would like to teach you Italian.
Что касается личных форм, они употребляются с личными местоимениями, благодаря чему и получили свое название:
I sing, I do the house, she cooks, he has come.
Видо-временные формы глагола
- Для начала рассмотрим группу неопределенных форм – Indefinite
Present Indefinite выражает обычное настоящее действие, совершаемое регулярно. Present Indefinite образуется просто: это инфинитив без частицы to, а формы третьего лица единственного числа имеют окончание –s:
I play, you play, he plays, she plays, we play, they play.
I do English exercises every day. I walk with my dog every day.
Отрицательные предложения имеют следующий вид:
I don’t play, I don’t walk
Таким образом, используется вспомогательный глагол do – does, как и вопросительных предложениях:
Does he go? Do you walk?
Past Indefinite выражает прошедшее действие, которое произошло в определенный момент в прошлом:
I was born in August. We were in Spain last summer.
Таким образом, прошедшее неопределенное время действительного залога образуется с помощью второй формы глагола.
Отрицательные и вопросительные предложения образуются с вспомогательным глаголом didn’t – didn’t:
I didn’t go to school yesterday.
Did I do to school yesterday?
I will cook an apple pie tomorrow.
В отрицательных и вопросительных предложениях также используется глагол will:
I will not go to Britain this year.
Will you go to Australia next month?
- Проанализируем группу длительных форм – Continuous
Present Continuous используется для обозначении длительного действия в настоящее время:
Таким образом, настоящее продолженное (или длительное) время образуется по модели: личная форма глагола to be + Ving
Отрицательные и вопросительные формы образуются по той же модели:
I am not embroidering. Is she skating?
I was sitting, he was swimming
Следовательно, Past Continuous образуется по следующей формуле: was/were + Ving
Отрицательные и вопросительные предложения имеют следующий вид:
He wasn’t reading. Was she dancing?
Future Continuous – то есть будущее длительное, продолженное время – образуется следующим образом: личное местоимение + will + Ving :
I will be waiting for you in a car.
В данной ситуации возможно и I will wait for you, но инговая форма подчеркивает длительность. Таким образом, она более эмоциональна.
- Группа перфектныхформ
Для начала следует дать определение перфекту – это нечто законченное, завершившееся. Таким образом, перфектные формы выражают законченное действие, но с особым оттенком.
Present Perfect используется для наименования действие, которое началось ранее и завершилось в момент речи:
I have written a letter.
На русский язык мы переводим «Я написал письмо», но следует помнить, что дословно это переводится так: «Я имею письмо написанным».
Модель образований этой временной формы имеет следующий вид: have/has + V3:
I have called; She has sent the letter.
Отрицательная и вопросительная форма образуются по той же модели:
She hasn’t sent the letter. Has she sent the letter?
Очень часто это время употребляется со словами, которые обозначают какой-либо определенный промежуток времени. При этом используются предлоги for, during:
We have known each other for 5 years.
Past Perfect – прошедшее свершившееся (или совершенное) действие – употребляется для наименования действия, произошедшего до еще одного действия в прошлом. Таким образом, его можно обозначить как «предпрошедшее» действие:
Таким образом, Past Perfect образуется по схеме: had + V3.
Важно помнить, что такое время употребляется, когда есть еще одно прошедшее действие.
Future Perfect, соответственно, выражает будущее действие, которое завершится к какому-либо определенному моменту в будущем. Формула этого времени: will have + V3:
By the next April I will have written a book.
Таким образом, в этой временной форме обязательно указывается время с помощью конструкции by the next и других.
- Группа перфектных длительных форм – Perfect Continuous
I have been watching TV for 5 hours!
Формула этого времени имеет следующий вид: have/has been + Ving
Таким образом, данная временная форма подчеркивает длительность действия, которое завершилось к моменту речи.
Past Perfect Continuous называет то же действие, только в прошедшем времени. Также как и в случае с Past Perfect, обязательно употребление другого прошедшего действия:
She said that she had been watching TV for 5 hours!
В английском языке выделяют активный и пассивный залог.
Активный залог называет действие, которое совершается активным деятелем, выраженным подлежащим:
Пассивный залог (страдательный залог) выражает действие, совершаемое над подлежащим:
Cars are repaired by workers.
Страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be и причастия 2 (Past Participle) знаменательного (или смыслового) глагола.
Таблица форм активного и пассивного залога:
Несомненно, что некоторые формы являются очень сложными и громоздкими, а иногда и вовсе теряют смысл, и поэтому в живой речи употребляются нечасто.
Наклонение
Наклонение – это грамматическая категория, которая отражает отношение к действию с точки зрения его реальности, осуществимости. Как и в русском, в английском языке существуют три наклонения:
- Изъявительное наклонение – the Indicative Mood
- Повелительное наклонение – the Imperative Mood
- Сослагательное наклонение – the Subjunctive Mood
Изъявительное наклонение. Indicative Mood
Изъявительное наклонение употребляется для выражения реального действия в прошлом, настоящем и будущем. Поэтому, можно говорить о трех временах изъявительного наклонения – прошедшее, настоящее и будущее. Важно отметить, что повелительное и сослагательное наклонение не имеют категорию времени.
He wakes up at six.
He woke up at six.
He will wake up at six.
Помимо этого, изъявительное наклонение используется в предложении, где говорится не о реальном факте, а об условии свершения этого действия:
He would be happy if she marries him.
Обратите внимание, что во второй части этого предложения глагол to marry имеет форму настоящего времени, тогда как в русском – прошедшее:
Он был бы счастлив, если бы она вышла за него замуж.
Важно помнить, что в английском языке формы настоящего времени употребляются в придаточных условия и времени.
I will go to a shop if the weather is fine.
Повелительное наклонение. Imperative Mood
Повелительное наклонение используется для выражения приказа и просьбы. Повелительное наклонение образуется с помощью инфинитива без частицы to:
Следует отметить, что иногда для усиления просьбы используется глагол do:
Do write me! Do wash your hands!
Важно помнить, что в таких предложениях do всегда стоит под ударением.
Обычно в предложениях повелительного наклонения отсутствуют личные местоимения, но местоимение you придает резкость таким сообщениям:
You get out from my house!
Однако подобные предложения являются очень грубыми, и чаще англичане используют такие «вежливые» конструкции, как:
Will you give me salt, please?
Would you mind opening the window?
Сослагательное наклонение. Subjunctive Mood
Условное или сослагательное наклонение выражает нереальное действие – воображаемое или желательное.
Способы образования
- Сослагательное наклонение может образовываться с помощью глагола were:
If only George were here!
Данная конструкция является очень эмоциональной и переводится следующим образом: Если бы только Джордж был здесь!
Предложения с глаголом were часто являются частью сложного предложения:
If George were here, he would buy a ring for me.
Таким образом, глагол were служит для образования форм единственного и множественного числа. Однако, в настоящее время наблюдается тенденция к упрощению, и стали возможными варианты I was, she was и так далее.
- Конструкция Iwish – типичный «представитель» сослагательного наклонения, который выражает желаемое событие:
I wish you were here.
Обратите внимание, что возможно два варианта перевода: «Я хотел бы, чтобы ты был с нами» и «Как жаль, что его нет с нами».
Конструкции с данными глаголами используются в сложном предложении. Такие предложения имеют следующую структуру: придаточное условия с if + were и главная часть с would + V1:
If Carrie were here, she would sing.
В придаточном предложении может использоваться и формы Past Indefinite или Past Perfect, и тогда в главной части сказуемое будет представлено глаголом would have V3:
If Carrie had been here, she would have sung.
Таким образом, важно помнить, что в сослагательном наклонении формы настоящего времени не употребляются вообще. Для того чтобы изобразить действие, относящееся к настоящему периоду, используются формы прошедшего времени.
Все условные предложения делятся на четыре группы.
Нулевая группа (Zero Conditional) – это условные предложения реального периода.
If it is cold, I put on warm clothes.
If it is Sunday, he goes to a gym.
Первая группа (First Conditional) – это изображение условия в будущем:
If it is cold, I will put on warm clothes.
If it is Sunday, he will go to a gym.
Вторая группа (Second Conditional) – это условное предложение нереального периода, то есть выражение возможного действия:
If it were cold today, I would put on warm clothes.
If it were Sunday, he would go to a gym.
Третья группа (Third Conditional) – это также условное предложение нереального периода, но оно сообщает о совсем нереальном действии – действии в прошлом:
If it had been cold yesterday, I would have put on warm clothes.
If it had been Sunday yesterday, he would have gone to a gym.
Как разграничиваются Second и Third Conditional? Помните, что Second Conditional выражают возможное действие, то есть шанс еще есть, тогда как предложения Third Conditional относятся к прошлому, и шансов никаких нет.
Возможны также и смешанные формы:
1) в главном предложении говорится о действии, происходящем в настоящее время, а в придаточном – к прошедшему:
If I had watched the film last weekend, I would understand what they are speaking about.
Если бы я раньше, в прошлые выходные, посмотрел этот фильм, то сейчас, в момент говорения, я понимал бы, о чем они говорят.
2) в главном предложении сообщается о нереальном действии – действии в прошлом, а в придаточном – о настоящем моменте:
If I watched the film, I would have talk with her about it yesterday.
Если бы я сейчас, в момент говорения, посмотрел бы этот фильм, то я бы поговорил с ней о нем вчера.
Помимо этого, возможны также и бессоюзные предложения сослагательного наклонения:
Were Carrie here, she would sing.
Такие предложения точно соответствуют русским:
Источники: http://englsecrets.ru/glagol/study-learn-read.html, http://skyeng.ru/articles/100-samyh-glavnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka, http://1hello.ru/grammatika/glagoly-v-anglijskom-yazyke.html
