Выучить английский за 3 месяца, или Как не дать себя обмануть
Опубликовано: 10.08.2015 ⋅ Автор: Инглекс
Мечта выучить английский за 3 месяца сегодня даже более популярна, чем «увидеть Париж и умереть». Еще бы: хочешь устроиться в крупную фирму — докажи, что владеешь английским на уровне не ниже Intermediate, учишься в школе или вузе — изучай английский для аттестата, едешь за границу — готовься общаться по-английски, даже в том же Париже. Неудивительно, что миллионы людей хотят выучить язык, причем чем быстрее, тем лучше. По этой причине чуть ли не ежедневно в нашей стране появляются новые «мегаметодики супербыстрого изучения английского языка». Сегодня мы рассмотрим 2 самые популярные из них и расскажем, почему они не работают.
В начале статьи мы хотели бы сделать небольшую оговорку: каждый человек индивидуален, и из любого правила есть исключения. Возможно, для кого-то указанные методики были эффективны и принесли положительный результат. Материалы нашей статьи основаны на мнении преподавателей английского языка, которые едва ли не ежедневно сталкиваются с учениками, у которых не получилось «выучить английский за 3 месяца по новой методике».
В последние годы появилось очень много «деятелей», которые пытаются заработать на желании людей выучить английский быстро и легко. Они играют на человеческих слабостях: предлагают выучить английский за месяц, обещают, что не придется ничего делать. Поэтому мы решили рассказать вам всю правду о новых «секретных» методиках изучения английского, чтобы и вы не попались на удочку очередного «гуру». Конечно, выбор остается за вами, и только вам решать, проверять ли правдивость наших слов или не тратить на это время, нервы и деньги.
Вспомним «25-й кадр»
Многие хоть раз в жизни тайком скачивали знаменитую программу «25-й кадр», которая якобы позволяла «выучить любой язык за несколько дней без домашних заданий и упражнений по грамматике». Эта программа представляла собой набор карточек со словами, которые сменяли друг друга на экране компьютера со скоростью несколько штук в секунду. Считалось, что такая технология позволяет «закачивать» слова в мозг, словно на флешку, путем воздействия на подсознание человека. Однако уже на 30-й секунде быстрого мелькания слов глаза начинали уставать, а нервы накаляться. Не у каждого человека психика способна была выдержать раздражающее воздействие незамысловатой программы. Самые стойкие (и упрямые) проводили несколько занятий, после чего понимали, что капризные слова не хотят лезть в голову самостоятельно «без зубрежки», и спешили удалить «25-й кадр» от греха подальше.
Сегодня «25-й кадр» уже утратил былую популярность, но природа не терпит пустоты, и на смену одним неработающим методам «для ленивых» приходят другие, еще более изощренные, но, увы, неэффективные. Рассмотрим их подробно.
«Как учить 100-500 слов в день и выучить английский за месяц»
Вы помните, мы уже упоминали, что для относительно свободного общения на английском языке нужно знать около 3000-4000 слов. Согласитесь, реклама очередного вебинара или видеокурсов «от известного полиглота и человека с уникальной памятью», обещающая, что с помощью «новой секретной техники обучения разведчиков» вы сможете выучить 100-200-500 слов в день звучит соблазнительно. Подумать только: всего каких-то 20-30 дней, и вы сможете говорить по-английски. Круто!
Что вас ждет на самом деле:
Большинство подобных курсов предлагает своим слушателям изучать слова при помощи метода мнемонических ассоциаций, о котором мы писали в статье «14 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас». Давайте произведем простые расчеты. Чтобы придумать ассоциацию самому или просмотреть предложенный вам материал с уже придуманной кем-то ассоциацией нужно минимум 60-120 секунд на 1 слово. За это время вы успеете, согласно рекомендациям авторов, представить в уме образ слова и «прочувствовать его». Чтобы просто просмотреть 100 слов, нужно уже потратить около 2 часов в день.
Но и это еще не все: материал надо повторять, поэтому на следующий день вам нужно будет потратить уже не 2, а 3-4 часа! А представьте, что ассоциации нужно будет придумывать самому. Иногда это бывает совсем непросто, например, попробуйте придумать русское слово-ассоциацию к слову coincidence (совпадение) или совсем простое слово Thursday (четверг). Не так просто, правда? Пока вы фантазируете, что бы такого придумать, можно выучить десяток слов классическим способом.
И последний веский аргумент: мнемоника не поможет вам ЗАГОВОРИТЬ на английском языке. Да, этот метод изучения новых слов действительно работает и подходит некоторым людям. Вы сможете выучить новые слова (но не 100 и не 200 в день!), но вы не будете знать, как их использовать. То есть обещания авторов методик «заговорить на английском за 2 недели», мягко говоря, неправдивы. Представьте, что вам дали картину для вышивки бисером, но не дали нить, чтобы пришить бусинки. Картина, увы, не получится. Так и с изучением языка: помимо слов-бусинок вам нужно получить нить-грамматику, тогда ваша «картина английского» будет полной и красивой. Красивые бусинки даже в большом количестве не помогут вам создать картину.
Как правильно пользоваться мнемоникой:
- Пользуйтесь техникой бесплатно
Метод ассоциаций сам по себе не виноват в том, что его используют, как попало. Это замечательная техника, позволяющая изучать слова. Если она вам нравится, учите лексику при помощи мнемоники. Только делать это можно совершенно бесплатно: придумывайте ассоциации самостоятельно или используйте сайт englspace.com , где можно ввести изучаемое слово на английском и получить несколько вариантов ассоциаций с русскими словами. Кроме того, вы можете воспользоваться одной из множества книг, в которых к английским словам не только написана ассоциация на русском языке, но и нарисована картинка. Зрительный образ поможет вам лучше запомнить слово.
Не забывайте о чувстве меры
Каким бы вспомогательным материалом вы ни пользовались, мы рекомендуем учить не более 10 слов в день. При таком раскладе вы сможете вдумчиво учить новую лексику и успевать ее повторять, а английский не надоест вам через 3 дня.
Учите слова в контексте
Если вы будете изучать лексику в контексте, вы будете точно знать, какие слова сочетаются друг с другом, а какие нет. Например, слова pretty и handsome можно перевести одинаково — красивый. Но только прочитав несколько предложений с этими словами или изучив правила их употребления, вы узнаете, что pretty (красивой) может быть девушка, а handsome (красивым) — только мужчина. При использовании только мнемоники вы этого не узнаете.
Учитесь у лучших
Хотите в совершенстве овладеть методом ассоциаций и значительно улучшить память? Учитесь по методу римской комнаты, о котором вы можете почитать в статье «Как повторять, чтобы ничего не забывать». Еще больше интересных секретов успешного изучения языков вы можете узнать из статьи «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
Как видите, все просто, и не существует никаких секретов, за которые стоило бы платить деньги, приобретая видеокурсы, или тратить личное время, посещая двухчасовые рекламные вебинары. Кстати, техника Энди Белла похожа на методы «Цепочка Цицерона» и «Римская комната», о которых вы можете почитать в статье «Как повторять, чтобы ничего не забывать». Еще больше интересных секретов успешного изучения языков вы можете узнать из статьи «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
«Английский для слабоумных и лодырей»
Как правило, под подобными словами вам пытаются продать очередную «книгу-откровение» от Мастера/Гуру/Бога английского языка 80 lvl, сумевшего «хакнуть» английский.
Что вас ждет внутри книги:
Неприятное название не остановило нас, и мы решили изучить несколько подобных пособий, надеясь найти там новые идеи для обучения студентов. Оказалось, что подобные книги равны, как на подбор. Сразу скажем, чего-то нового и уникального в этих книгах мы не нашли, «лайфхаков» тоже не обнаружили. Что же скрывается под обложкой классического «английского для лодырей»?
Первая треть книги обычно посвящена психологии, как правило, там содержатся такие тезисы:
- «Репетиторы и курсы не научат вас английскому, читайте эту книгу, и будет вам счастье». С этого начинает свое повествование любой уважающий себя «Гуру». Откуда такие выводы — непонятно, ведь сам «Мастер» вряд ли учился у современных преподавателей английского языка. Видимо, образ строгой и скучной школьной учительницы никак не отпускает автора.
- «Любой человек может учить английский». Одна из немногих действительно здравых мыслей, которые мы обнаружили в подобных книгах. Согласны на 100%, главное — желание и усердие, а возможность найдется.
- «В школе, вузе и на курсах вас учили «не так», ваши учителя были нехорошими людьми, которые хотели, чтобы вы никогда не выучили английский, они только тянули из вас деньги». Малая толика правды в этом утверждении есть: в учебных заведениях нас действительно учили по устаревшим методикам и древним учебникам, а некоторым попадались недобросовестные преподаватели. Но в большинстве случаев учителя не были ни в чем виноваты, они вынуждены были подчиняться непреклонной учебной программе. В статье «13 школьных принципов изучения английского языка, которые вам нужно забыть» мы подробно рассказали, как стать на правильный путь изучения английского языка.
- «Пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит» — девиз 99% авторов. Они пишут о том, как их книги сеют разумное, доброе, вечное. Гуру обещают, что вы заговорите на английском через неделю, но не подкрепляют это фактами. Вы видели человека, который учился по этим книгам и получил официальное подтверждение в виде сертификата международного образца? А ведь обиженные в книгах репетиторы и школы английского языка могут похвастать такими достижениями.
- «Хотите хорошо знать английский, обязательно купите еще десяток книг моего авторства». Подобная реклама присутствует едва ли не на каждой странице, причем не только в первом разделе книги. Призыв купить очередной опус автора может неожиданно появиться в теме с объяснением времени Past Simple, а иногда его размещают и вместо объяснения.
Впрочем, первая часть — это только «цветочки», содержимое книг у большинства авторов оставляет желать лучшего. Хваленые техники «адаптированного, простого» изучения английского и «грамматика для лодырей» на деле оказались сложными для восприятия.
Начнем с того, что отечественные авторы злоупотребляют понятием «упрощение». Так они предлагают студентам учить новые английские слова с помощью русской транскрипции. С одной стороны, это вроде бы облегчает задачу новичка — не нужно учить транскрипцию и правила чтения. С другой (более здравой) стороны, учить английские слова в русской транскрипции — это все равно, что смотреть «Властелина колец» в гоблинском переводе — картинка вроде та же, а звучит совсем иначе.
Предлагаем вам «шедевры», взятые из нескольких подобных книг:
Как выучить английский язык за 3 месяца
Путешествуя, нужно знать иностранные языки, хотя бы английский. Выучить практически любой иностранный язык на базовом уровне можно за 3 месяца. Этого времени хватит, чтобы выучить основные фразы и немного научиться говорить на иностранном языке. Этого хватит, чтобы найти любые нужные Вам вещи, сориентироваться в незнакомой стране, спросить, как добраться в определенное место, и немного пообщаться с другими путешественниками.
Освоить иностранный язык можно в любом возрасте, было бы желание. Из иностранных языков я после школы знал только английский, и то на очень низком уровне. Не было стимула – я и не учил. Я вообще почти всегда делаю то, что мне нравиться, а английский не входил в список «Заслуживающие внимания». Но как только я решил путешествовать, то сразу задумался над изучением сначала английского, т.к. он самый распространенный и считается международным, практически в любой стране Вы сможете объясниться с людьми на английском, хотя бы с людьми из туристической и правоохранительной сферы.
Методик изучения иностранных языков очень много. Самой известной является методика доктора Пимслера, которая представляет собой аудио курс из 90 уроков, каждый урок длится 30 минут. Очень эффективный метод изучения иностранного языка в сжатые сроки, который получил миллионы положительных отзывов со всего мира. Но данная методика больше подходит для начала основательного изучения языка, что путешественникам не всегда нужно.
Сейчас огромную популярность среди путешественников набирает методика Benny Lewis. Это лучший способ выучить английский язык для путешествий. Благодаря ей я уже выучил несколько иностранных языков на базовом уровне. Автор методики – заядлый путешественник, которым с успехом обучил тысячи людей по всему миру иностранным языкам. Более подробно можно узнать на его официальном сайте (ссылка выше). Теперь кратко к сути методики, которая позволит выучить любой иностранный язык на базовом уровне за 3 месяца.
Ставьте конкретные цели
Не нужно пытаться выучить иностранный язык за небольшой период времени на таком уровне, на котором говорят носители языка. За 3 месяца Вы сможете научиться только базовому уровню. Если хвататься за всё подряд, то в конечном итоге Вы добьётесь меньшего, нежели бы учили английский язык для путешественников постепенно.
Вам нужно учить язык равномерно каждый день. Так Вы запомните намного больше слов и выражений. Чтобы выучить язык за три месяца, нужно выделять время для этого. В неделю уделяйте изучению минимум 10 часов, тогда Вы добьётесь значительных результатов. Перестаньте смотреть телевизор и сократите общение в соц. сетях до минимума, а сэкономленное время уделяйте изучению. Используйте любое свободное время, даже 30 минут между делами должны быть затрачены на обучение английского языка для путешествий.
Учите только нужные слова
Для начала (3 месяца) нужно учить те слова и выражения, которые Вы будете использовать. Не нужно учить слова «чтобы было». Подумайте, какие слова и выражения Вы чаще всего используете в повседневной жизни, какие слова и выражения понадобятся, когда Вы начнете разговор с иностранцем, когда будете сидеть в баре, ресторане, кафе.
- Составьте список нужных слов и выражений на родном языке. Представьте, что Вы разговариваете с незнакомым человеком. Скажите ему, откуда Вы, чем занимаетесь, что любите, почему путешествуете и т.п. После этого переведите все эти выражения на иностранный язык. Очень важно услышать переведенные слова, для этого можете воспользоваться Google переводчиком или пообщаться с носителем языка (об этом способе будет написано далее).
- Составьте список любимых продуктов, блюд и ежедневных потребностей. Выучите, как будут произноситься такие слова, как кофе, чай, бутерброды, хлеб, мясо и т.п., в общем, то, что нужно Вам в повседневной жизни. Не забудьте также – ванная, туалет, турист, иностранец, где …, когда… и т.п. Составьте списки часто используемых вещей.
- Узнайте, какие иностранные слова похожи на те, которыми Вы пользуетесь в повседневной жизни. Много слов заимствуется из других языков. Например, Интернет, кекс, сэндвич, фастфуд, хот-дог, трамвай, сёрфинг, офис. Можно быстро запомнить слова из этой категории и употреблять за границей, зная, что Вас поймут.
- Используйте ассоциации. Чтобы быстро запоминать незнакомые слова, используйте ассоциативные изображения или придумывайте небольшие смешные предложения с запоминаемыми словами. Это работает на ура, хоть с первого взгляда и кажется бредовой идеей.
В изучении английского языка очень поможет сервис на русском языке Lingualeo, на нём реализован комплексный подход к изучению языка, сам я пользовался данным сервисом и остался очень доволен. Можете также использовать Google переводчик. Есть также хорошие иностранные сайты Forvo (можете найти произношения слов и фраз от носителей языка) и Memrise (представлены ассоциации со словами), которые помогут выучить иностранный язык путешественникам (да и не только).
Учите фразы целиком
Лучше не учить в начале пути грамматику языка. Это нужно оставить на потом. Просто запоминайте некоторые целые предложения. Так Вы сэкономите много времени, но всё же будете в состоянии поговорить с незнакомым человеком.
- Выучите основные фразы из путеводителя. В большинстве путеводителей указаны фразы, которые могут понадобиться в общении с местным населением. Но не учите все фразы в путеводителе. Выделите только те фразы, которые будут полезны Вам. Например, нужно знать: «Где туалет?», «Сколько это стоит?», «Извините, я не говорю на …». С необходимыми фразами на разных языках мира можете ознакомиться здесь.
- Составляйте свои собственные предложения. Можно составить предложения-шаблоны, которые можно употреблять в разных ситуациях, просто заменив одно слово на другое. Например, в предложении «Где находится супермаркет?», заменив слово «супермаркет» на «туалет», Вы получите «Где находится туалет?». С переводом хорошо справится Google Translate. Также можете пользоваться сервисом Lang-8, на котором в случае ошибочного построения предложения его бесплатно исправят носители языка на правильное.
- Вы должны услышать фразы на иностранном языке. После составления списка основных слов и выражений нужно услышать их произношение. На сайте Rhinospike это можно сделать бесплатно: просто отправьте там свои слова и фразы, и Вы услышите, как правильно их произносить от носителя языка.
Запоминайте фразы, а не просто переводите их. Хорошему запоминанию способствую ассоциации и составления шуточных предложения, а лучше всего абсурдных предложений.
Практикуйтесь ещё до путешествия
Используя советы выше, Вы выучите достаточно много слов и фраз, но нужно практиковаться в произношении и понимании языка. Учить слова это одно, а разговаривать – это уже другое. Лучше ещё до путешествия сориентироваться в уровне знания языка и при необходимости скорректировать план изучения.
- Практикуйтесь с носителями языка. Сейчас Вы можете общаться с носителями языка вне зависимости от того места, где находитесь. Существует множество сайтов, на которых Вы можете найти носителя языка и общаться с ним по Skype. Существует возможность общаться бесплатно, тогда в обмен на Ваше обучение, Вы должны будете обучать Вашему родному языку другого человека. Также Вы можете заплатить за общения (цены стартуют от 100 рублей за час). При живом общении Вам укажут на слабые стороны, Вы услышите правильное произношение, да и учить новые слова таким способом намного проще.
- Пробуйте разговаривать с воображаемым собеседником. Представьте ситуацию, когда Вы будете в кафе, отеле, на улице, и говорите с воображаемым собеседником так, как Вы будете говорить уже с настоящим. Такой подход позволит Вам понять, какие необходимые слова Вы не знаете, но которые необходимы при общении.
Не бойтесь совершать ошибки
Изучайте иностранный язык, не сдавайте, даже если делаете многочисленные ошибки. Из ошибок Вы можете многое подчеркнуть, особенно общаясь с носителями языка. Даже если Вы скажите нелепую фразу, люди поймут и одобрят Ваше старание познать иностранный язык, а также подскажут правильный вариант.
Чтобы выучить иностранный язык для путешествий на базовом уровне не нужно много времени. Начните уже сегодня (именно сегодня, а не «с понедельника», которого никогда не будет), в будущем Вы скажите себе большое спасибо за это. Просто пользуйтесь советами, которые указаны выше и Вы никогда более не зададитесь вопросом: «Как выучить иностранный язык?». Знание иностранного языка открывает новые горизонты и приводит в Вашу жизнь много новых друзей. Действуйте, изучайте иностранный язык и путешествуйте! Удачи!
10 полезных советов, как выучить иностранный язык за три месяца
Бенни Льюис знает шесть языков — французский, испанский, английский, немецкий, бразильский португальский и эсперанто. Бенни написал книгу «Беглый язык за три месяца: как в любом возрасте научиться говорить на любом языке». Автор считает, что при правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык за три месяца может каждый.
Ключевой совет в методике Бенни — отказаться от перфекционизма. Не надо стараться говорить на языке в совершенстве и использовать тысячи слов — мы и на родном-то используем от силы тысяч пять. А ещё мы при изучении почему-то пытаемся превратить язык в школьный предмет — выстраиваем программу, проходим уроки грамматики, заучиваем слова по топикам. Все хотят говорить бегло и в итоге становятся настолько одержимыми этой целью, что так её и не достигают. В общем, Бенни считает, что это неправильно.
Бенни Льюис
Вот несколько его советов по изучению языка за три месяца:
1. Говорите на языке вслух с самого первого дня
Начинающие не должны бояться того, что они коверкают слова или неправильно строят фразы. Самое главное, что они привыкают говорить вслух — сразу.
2. Сначала учите полезные фразы
Новичкам следует учить простейшие фразы вроде «bathroom where?» (англ. «где ванная?»), которые помогут им задавать насущные вопросы. Не очень красноречиво, зато понятно.
3. Забудьте об изучении строгих грамматических правил
На начальном этапе важно пополнить словарный запас и выучить основные фразы. Беспокоиться о правильной грамматике не надо — её вы успеете выучить позже.
4. Общайтесь с носителями языка — например, по Скайпу
По мнению Бенни, одним из лучших инструментов для изучения языка в наши дни является Интернет — в частности, видеочаты вроде Скайпа. Воспользовавшись этой программой (или какой-то другой подобной), носитель русского языка в Москве может пообщаться с человеком из США или любой страны мира.
5. Слушайте радио
Радио — ещё один способ погрузиться в языковую среду. Слушайте радиопередачи страны, где люди говорят на языке, который вы учите. В частности, Бенни советует зайти на TuneIn — онлайн-хранилище радиопередач со всего мира.
6. Расскажите о себе
Один из любимых советов Бенни для начинающих — напишите короткий рассказ о себе на своём языке и поработайте над его переводом вместе с носителем языка. Это относительно быстро поможет вам запомнить много слов и фраз.
7. Не записывайтесь на общие языковые курсы
Бенни крайне не советует новичкам записываться на курсы «для всех» — у них слишком общая программа. По его словам, на начальном этапе обучения персональная обратная связь с носителем куда полезнее.
8. Вместо этого пользуйтесь бесплатными инструментами для изучения языка онлайн
Один из любимых сервисов Бенни — Duolingo. Другой — Italiki, сайт, который соединяет вас с носителем языка для личного общения.
9. Будьте готовы тратить много времени на практику
Бенни считает, что люди, готовые тратить на изучение иностранного языка полный рабочий день, всего за несколько месяцев выйдут на уровень B2. Если столько времени у вас нет, то, практикуясь по паре часов в день, вы выйдете на тот же уровень через год.
10. Не стремитесь к совершенству
Люди часто настолько стремятся говорить идеально, что когда у них это не получается (а у новичков никогда не получается, кстати), они расстраиваются и вообще бросают занятия. Лучший способ справиться с проблемой — смеяться над собственными ошибками и не пытаться быть совершенным.
Источники: http://englex.ru/how-to-learn-english-in-3-months/, http://spiritrelax.ru/language-learning/, http://www.factroom.ru/facts/49769
