Изучение английского языка за границей: мой опыт
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
«Вот приеду в Америку и в языковой среде отлично подтяну язык, общаясь с носителями языка», – говорим мы себе, планируя поездку в англоязычную страну. А пока можно отложить учебники, растянуться на диване и посмотреть сериал-другой с субтитрами. Тоже польза.
Так думала и я, когда на втором курсе университета планировала летнюю поездку в США. Я ехала по программе Camp America работать на кухне в детском лагере. Отличная возможность подзаработать денег, подтянуть знания английского языка и наконец-то написать что-нибудь оригинальное в сочинении «Как я провела лето».
Надо сказать, что в школе с английским у меня была стандартная проблема. Постоянно приходящие из университета и уходящие в декрет молодые учителя, скучные учебники, основанные на чем угодно, кроме реальной жизни, и никакой разговорной практики. Если бы не частный репетитор, мне так и не удалось бы упорядочить свои знания и поступить в университет. В вузе же было много грамматики, чтения и лексики, но, к сожалению, очень мало аудирования и разговорной практики. Поэтому я с нетерпением ждала поездки в США, которая должна была изменить все к лучшему без лишних усилий с моей стороны.
Все понимаю – сказать не могу, или «Синдром собаки»
Мне казалось, что в среде использования языка я, не успев сойти с трапа, заговорю с нужной интонацией и акцентом, с легкостью подбирая слова. И когда на таможне в аэропорту рослый афроамериканец спросил у меня “What is the purpose of visit?” («Какова цель визита?»), я растерялась и выдавила из себя “Эээ, camp, kitchen” («лагерь, кухня»). Таможенник посмеялся, проверил мои документы и пропустил, но я осталась недовольна собой.
В том же аэропорту я сделала первое для себя открытие. Люди, говорящие на иностранном языке, кажутся не просто незнакомцами, а чужаками. А если они другой расы – это совсем инопланетяне. Таковы были мои первые впечатления от общения с носителями языка в Америке. Приехав в лагерь, я быстро поняла, что мои разговорные навыки английского довольно скудные. Поэтому первое время я стеснялась разговаривать, отвечала на вопросы других, но сама завязывала разговор только в крайнем случае. Со мной случился так называемый «языковой барьер», который часто возникает при изучении английского за границей. Каждое предложение давалось с трудом. Я редко смотрела собеседнику в глаза и жутко смущалась, когда не понимала фразу. Общение хотелось поскорее закончить, а после разговора я с ужасом понимала, что наделала грамматических и лексических ошибок.
- Мы писали в статье «Как перебороть боязнь говорить на английском языке: простые советы», как побороть преодолеть страх и начать не только понимать, но и говорить по-английски.
И дело ведь было не в скудных познаниях английского. У меня был хороший пассивный словарный запас и знание грамматики. Дело было в страхе. Меня преследовали два вида страха – совершить ошибку и не понять собеседника. Первая препятствовала нормальному общению, так как я предпочитала промолчать, чем сказать грамматически неправильное предложение. Вторая же, как бы это ни было иронично, не давала понять собеседника. Я мысленно сжималась в комочек, концентрировалась на мысли «Я ничего не пойму» и, как следствие, пропускала мимо ушей все, что говорил мой собеседник. А переспрашивать было стыдно, поэтому я молча кивала и улыбалась. Один раз утвердительно кивнула на вопрос «Как дела?».
В таком состоянии прошли первые две недели моей поездки для изучения английского языка за границей. Несколько раз я настолько расстраивалась, что на глаза наворачивались слезы. Мне хотелось уйти, убежать, переплыть океан по-собачьи и вернуться домой. Но я понимала, что никуда не поеду. Поэтому из сложившейся ситуации придется искать выход. Учитывая, что в лагере было всего два компьютера на весь персонал в триста человек, погуглить свою проблему в Интернете тоже не представлялось возможным. Пришлось выпутываться самой.
Неприятность эту мы переживем
Наш лагерь находился на берегу озера. Каждый, кто хотел в нем купаться, должен был сдать тест на умение плавать. Тест заключался в преодолении небольшого, но довольно глубокого отрезка озера. Я ужасно боялась, но желание плескаться в озере целое лето оказалось сильнее, поэтому я полезла сдавать тест. На середине дистанции мне показалось, что я переоценила свои навыки плавания, кроме того, в ногу вцепилась коварная судорога. Но тонуть на виду у всего лагеря показалось мне делом несолидным. Поэтому я медленно, но уверенно проплыла дистанцию. Поднявшись из воды, я внезапно поняла, что то же самое нужно сделать и с английским: сжав зубы, двигаться вперед, даже если страшно, трудно и неисполнимо. Я сказала себе, что справлюсь и трудности – это не навсегда. Я приехала улучшать свой английский. На этом мне и нужно сосредоточиться. И хватит киснуть.
Конечно, даже после того, как на меня «снизошло озарение», общение с носителями не стало в один момент легким и приятным. Разговоры по-прежнему давались с трудом. Разница была в том, что я изменила свое к ним отношение. Например, зная, что мне нужно будет поговорить с иностранцем на определенную тему, я представляла себе предстоящий разговор и продумывала несколько предложений наперед, чтобы не мяться перед человеком с глупым видом, говоря «нууу. ааа. эээ. ». Некоторые фразы даже записывала. Таким образом, я сосредотачивалась на извлечении информации, а не на панической мысли «Я ничего не знаю».
Наблюдая за носителями языка, я поняла, что и они не всегда понимают друг друга. Кто-то говорит неразборчиво, кто-то – очень быстро, кто-то употребляет слово из диалекта родной деревни. И даже великие и могучие носители языка из Великобритании иногда переспрашивают друг друга. Поэтому я, не понимая очередную фразу в разговоре, переспрашивала собеседника, чтобы убедиться, что я все поняла, прежде чем отвечать.
Конечно, даже этот метод не обеспечил мгновенного скачка до уровня Advanced. Изучение английского языка за границей или дома – дело не одного дня. Я продолжала делать ошибки, но взяла в привычку анализировать их, консультироваться с носителями языка и записывать в блокнот правильный вариант. Интересный факт: большинство людей любит говорить о своем языке, поэтому не бойтесь расспрашивать их на эту тему. Но выбирайте носителей с грамотной речью.
Кстати, на протяжении нескольких лет я преподавала в Словакии. Я учила словацкий по самоучителю. Когда мои коллеги узнали об этом, они с радостью начали помогать мне: проверяли сочинения, которые я писала, чтобы развивать навык письма, исправляли ошибки в устной речи, знакомили меня с интересными сленговыми выражениями. Их радовал тот факт, что я прилагаю усилия для того, чтобы говорить на их языке. Поэтому повторюсь: обязательно приставайте к носителям с вопросами.
Много простыней и ни одной вилки
Случались и забавные истории. Например, один раз я пыталась объяснить, что мне нужно много простыней (sheet – простынь), но немного промахнулась с произношением. Несколько раз абсолютно забывала, как сказать простые слова – ключ, стиральная машина, свет. Как я только не объясняла, что мне нужно! Иногда даже приходилось задействовать свои навыки рисования. Главное, не расстраиваться в таких ситуациях. Лучше от души посмеяться.
- А в статье «Miscommunication abroad. Или как я ела мыло на обед» вы найдете больше забавных историй о недопонимании за границей.
Еще одна ошибка, которую я делала в начале поездки, состояла в том, что я общалась с русскоязычными коллегами чаще, чем с другими. Даже когда мы были в обществе других людей, мы болтали на русском, что не способствовало развитию языковых навыков. А еще это дурной тон. Отучили меня от этой вредной привычки латиноамериканские коллеги, которые весь вечер, играя со мной в карты, говорили только на испанском. Я усвоила урок.
Все мои усилия привели к тому, что уже через два месяца изучения английского языка за границей я начала понимать не только американских коллег, но и британцев, канадцев, австралийцев. Все они отметили мой прогресс. Последние две недели я путешествовала по Америке, без проблем общаясь в отелях, кафе и с нью-йоркскими таксистами.
Это не единственный в моей практике опыт изучения языка за границей. Я пять месяцев провела на Кипре, изучая греческий. Я понимала, что язык довольно трудный, а времени катастрофически мало, поэтому я специально бродила по городу, спрашивая людей, где я могу найти то или иное место. Карту я с собой брала, но цель была в общении с местными, а не просто в разглядывании памятников. Памятники – это хорошо, но они молчат. Главная сложность для меня была в том, что на Кипре достаточно хорошо знают английский и русский. Местные, слыша мою ломаную речь, предлагали перейти на другой удобный для меня язык, на что я отрицательно качала головой, притворяясь, что ни английского, ни русского не знаю. Или произносила что-то вроде «но спик инглиш» и утверждала, что я из Чехии. Поэтому, если они хотят продать мне сувениры, придется им терпеть мой неидеальный греческий.
- Не ждите поездки в другую страну для того, чтобы заговорить. Готовьтесь до того, как попадете в языковую среду.
- Помните, с какой целью вы учите язык. Работайте, чтобы добиться нужного результата.
- Не пренебрегайте аудированием. Понимать собеседника так же важно, как и говорить самому.
- Продумывайте несколько фраз и предложений заранее, если знаете, что вам предстоит общение с иностранцем.
- Не бойтесь переспрашивать. Бойтесь отвечать «Да» на любые вопросы, которые вы не поняли. Так вы подтвердите, что вопрос непонятен.
- Делайте ошибки, анализируйте их, обращайтесь к носителям языка за советом.
- Если вам тяжело вспомнить слово, объясняйте его, подбирайте синонимы, антонимы, употребляйте в предложении.
- Старайтесь общаться не на родном, а на изучаемом языке.
- Намеренно создавайте ситуации, в которых вам придется практиковать язык.
Подводя итоги, хочу сказать, что учить английский язык за границей – это очень увлекательный процесс. Я бы даже сказала, это привилегия. Если вам выпала такая возможность, используйте ее по максимуму. Надеюсь, мои советы помогут вам в этом.
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Изучение английского за рубежом: плюсы и минусы
Английский язык
5 лет назад
английский за рубежом, английский язык за рубежом, изучение английского за рубежом, курсы английского за рубежом
Подписаться
Каждый год тысячи людей покидают комфорт своего дома, чтобы изучать английский язык в таких странах, как США, Канада, Англия, Австралия. Почему так популярно изучение английского за рубежом? Считается, что изучение языка в стране, где на нем говорят, максимально эффективно, по сравнению со всеми другими способами. Другой процент изучающих английский, едет учить язык за границу, потому что это дает им своего рода престиж в их родной стране. Для многих — это реальный шанс к повышению на работе. И довольно много людей хотят учиться за рубежом исключительно ради удовольствия и приключений.
В общем-то, все из них по-своему правы. Но жить и учиться в другой стране может быть тяжело. Почти каждый из иностранных студентов испытывает определенный уровень дискомфорта и ностальгии на первых порах. И немногие даже уезжают домой раньше, чем должны, потому что их ожидания о жизни в другой стране не совпали с реальностью. Изучение английского языка за рубежом — серьезный шаг, но если вы заранее подготовитесь и будете в курсе того, что вы в итоге получите, прежде чем начнете упаковывать свои вещи, то это может стать лучшим приключением в вашей жизни.
Если вы хотите узнать больше, то могу порекомендовать вам образовательную компанию Language For Life. Ее главная специализация — английский за рубежом. Это — языковые поездки, курсы, обучение в разных англоязычных городах и странах.
Преимущества обучения за рубежом:
- 1. Вы будете окружены английским языком. Обучение проходит быстрее и эффективнее, поскольку английский будет окружать вас повсюду: на улицах, в магазинах, на экране телевизора.
- 2. Расширение кругозора и мировоззрения. Мы часто думаем, что наш способ ведения дел является единственным правильным способом, а иногда и самым лучшим. Но жизнь в другой стране помогает нам реализовать новые способы повседневного решения вопросов. Если вы учитесь в Англии, помимо самих англичан, вы познакомитесь со множеством таких же как вы студентов из самых разных стран.
- 3. Вы научитесь заботиться о себе. Жизнь в другой стране, даже в семье, означает большую самостоятельность. Это: приготовление пищи, уборка, покупка продуктов, стирка белья, транспорт, покупка сим-карты и многое другое. Вы можете думать об этом как о недостатке, но многие иностранные студенты приезжая домой гордятся тем, что они очень самостоятельные в другой стране.
- 4. Ваша жизнь навсегда измениться. Прожив в другой стране, вы становитесь другим человеком — ваш взгляд на жизнь отличается. Ваша новая зрелость может помочь вам реализовать себя в самых разных областях.
- 5. У вас появятся воспоминания и возможно друзья, которые останутся с вами на всю жизнь. Фотографии, сувениры друзья со всего мира будут частью вашей жизни.
Возможные трудности изучения английского за рубежом:
- 1. Изучение английского за рубежом вовсе не означает, что вы будете изучать английский язык каким-то волшебным способом. Многие думают, что просто жить в другой стране — это автоматически даст им нужные знания. Это не совсем так. Есть люди, которые живут за рубежом в течение очень многих лет, так и не выучив язык. Тем не менее, приложив чуть больше усилий, вы сразу заметите большой прогресс!
- 2. Находиться долгое время в чужой стране может быть трудным. Возможно, вы будете скучать по своей семье, друзьям, продуктам питания, и всему, что вам так нравится дома. Почти каждый человек оказавшись за границей проходит через то, что принято называть культурным шоком. Вы должны понимать, что адаптация займет некоторое время, но если вы начнете изучать этот вопрос заранее, то приспособиться к новому образу жизни вам будет гораздо проще.
- 3. Обучение за рубежом может быть дорогим. Кроме того, всегда нужно иметь деньги на непредвиденные расходы, не считая питания, развлечений и прочего. Большинство стран не позволяют работать иностранным студентам. Если вы и ваша семья можете себе позволить обучение за границей — вам очень повезло!
Стоит так же отметить, английский за рубежом не означает обучение только лишь в Англии. Сегодня известные международные школы английского языка для детей, подростков и взрослых расположены в следующих странах:
Изучение английского языка в любой из них, имеет массу достоинств и преимуществ. Кроме этих, англоязычных стран, есть курсы английского языка и в других странах. Большой популярностью сегодня так же пользуются страны Латинской Америки и Карибского бассейна.
5 способов изучения английского языка за границей для детей и взрослых
Опубликовано: 19.09.2016 ⋅ Автор: Инглекс
«Заграница нам поможет», — убеждал нас Остап Бендер. И действительно, учить английский за рубежом сейчас как никогда модно. Но стоит ли менять уют родного города, где и стены помогают, на обучающее путешествие? Давайте выясним это в статье. Вы узнаете, как можно учить язык за границей детям и взрослым, какие плюсы и минусы есть у каждого из способов. А наши преподаватели расскажут о собственном опыте прокачки английского за рубежом.
Плюсы и минусы изучения английского языка за границей
Перед тем как рассматривать различные способы изучения языка за рубежом, давайте взвесим все за и против обучающей поездки. Сначала предлагаем вам несколько причин собрать чемоданы ради совершенствования знаний.
1. Погружение в языковую среду
Именно в этом и состоит основная цель студентов-путешественников — на время забыть о родном языке, заставить себя говорить исключительно по-английски и слушать только английскую речь. Эту задачу вы точно выполните на 100%. А если у вас сейчас нет возможности отправиться в Нью-Йорк, «нырнуть» в английский вам поможет наша статья «Как создать языковую среду для изучения английского языка».
2. Преодоление языкового барьера
Все, кто был за границей, помнят, как сложно начать говорить по-английски. Но именно необходимость как-то объясняться с окружающими заставит вас забыть о стеснении и страхах. И пусть первые фразы дадутся с трудом и заиканием — это будет первым шагом к свободной устной речи.
3. Знакомство с другой страной
За рубежом вы будете не только учиться, но и познакомитесь с культурой другой страны, а также увидите новые интересные места. Конечно, это гораздо интереснее и больше мотивирует, чем сидеть дома в обнимку с «Синим Мерфи».
4. Расширение круга знакомств
В поездке вы обязательно будете общаться с новыми людьми. Подружитесь с ними, обменяйтесь контактами, например Skype, а по прибытии домой продолжите общение с ними онлайн. Таким образом вы можете найти себе интересного собеседника для тренировки устной речи.
5. Знакомство с различными акцентами
В поездке, скорее всего, вы будете общаться на английском с людьми разных национальностей. Поначалу вы даже можете не разбирать их слова из-за акцента. Не переживайте, постепенно ваши уши привыкнут, и вы будете без труда понимать, что хочет сообщить вам собеседник. А еще вы убедитесь, что ваш акцент — это не самый ужасный вариант английского 🙂
А теперь добавим ложечку дегтя в нашу бочку меда: обратите внимание на то, какие подводные камни ждут вас при обучении за границей.
1. Чуда не произойдет
Изучение английского за границей хоть и эффективно, но все же не гарантия того, что по приезду вы будете говорить как носитель или сразу сдадите международный экзамен на высший балл. Ваш успех (как и в любом деле) напрямую зависит только от ваших собственных стараний. Знания не появятся у вас в голове, словно по мановению волшебной палочки. Чтобы получить максимум пользы, вам точно так же придется учить новые слова, повторять услышанные фразы, разбираться в грамматических конструкциях и т. д.
2. От Pre-Intermediate и выше
Мы не советуем учить язык «с нуля» за границей: понять пояснения на незнакомом вам языке нереально, а если вам будут объяснять все по-русски, то смысл поездки почти теряется. Мы рекомендуем обучающие путешествия людям с уровнем не ниже Pre-Intermediate.
3. Сторонитесь соотечественников
Конечно, всегда приятно иметь рядом с собой человека, который понимает родной язык и особенности русского национального менталитета. Однако это может обернуться тем, что вы будете разговаривать с новым другом по-русски, то есть «вынырнете» из языковой среды, и цель путешествия не будет достигнута.
4. Удар по кошельку
Поездка за границу в любом случае стоит недешево. Даже если вы выберете волонтерский проект, все равно придется платить деньги за подготовку документов, страховку, питание и т. д. Учить язык внутри страны все же дешевле, тем более вы можете заниматься с преподавателем из Великобритании или США прямо дома. Например, в нашей школе есть курс английского языка с носителем по Скайпу.
5. Трудности перевода акклиматизации
Как бы банально это ни прозвучало, но не все люди легко переносят смену климата, а плохое самочувствие может помешать вашей учебе. Так что тщательно выбирайте страну и время года для своей поездки. А еще ознакомьтесь с традициями жителей другой страны перед путешествием, тогда культурный шок будет не таким сильным.
Как взрослым учить английский язык за границей
Взрослым, конечно, проще найти подходящий вариант изучения английского за рубежом: вы самостоятельный человек и не растеряетесь даже в случае непредвиденных ситуаций, поэтому можете выбирать не только дорогие и проверенные, но и более доступные и чуть более рискованные варианты.
Языковая школа — дорого, но безопасно
Языковая школа за границей может находиться в любой стране, в том числе и не в англоязычной. Как правило, вам дают ежедневные уроки английского с носителями языка в первой части дня, а вторую часть вы можете проводить на экскурсиях или общаясь на английском со своими одногруппниками. Обычно школы предоставляют питание и проживание в резиденции или семье. Также вам помогут с оформлением визы, страховки и других документов.
Если вы пользуетесь услугами хорошо зарекомендовавшей себя школы, вы точно не потеряетесь в незнакомом городе и не останетесь без помощи.
Это самый дорогой способ изучения английского языка за границей, так как каждый аспект программы продуман, и вы платите за него: билеты, жилье, питание и т. д.
В хороших школах вас обучают опытные преподаватели со специальным образованием, часто это носители языка.
Многие школы стараются сократить расходы и организуют группы по 20-30 человек. Чем больше группа, тем меньше времени будут вам уделять и тем менее продуктивным будет обучение.
Цель школы — учить вас, поэтому вы будете заниматься по структурированной учебной программе, а не праздно проводить время за рубежом.
Некоторые школы грешат тем, что проводят мало занятий и не организуют никаких развлечений для учащихся.
Обычно школа берет на себя все заботы по оформлению документов, бронированию билетов, поиску жилья и т. д. Вам нужно только высказать свои предпочтения и оплатить курс обучения.
Есть риск попасть в неопрятное общежитие или неприятную семью. Так что внимательно читайте отзывы бывших учеников выбранного заведения.
Опыт работы преподавателем: 9 лет
Опыт работы в Englex: 6 месяцев
Если же долгосрочное обучение не для вас, отправляйтесь на краткосрочные курсы во время каникул или отпуска. Помимо бесценного багажа знаний, умений и навыков вы получите сертификат, который поможет вам произвести впечатление на работодателей. Это также отличный шанс попутешествовать по Туманному Альбиону: Эдинбург, Бирмингем, Йорк, Ливерпуль, Оксфорд, Кембридж, Брайтон, Стоунхенжд. и Лондон, конечно! «Если вы устали от Лондона — вы устали от жизни», — сказал знаменитый английский поэт Сэмюэл Джонсон.
Исходя из моего опыта, самые популярные обучающие поездки в Великобритании длятся 18-21 дней. В это время дети/студенты обучаются в британской школе, обычно 4 урока в день. А также для них организуются различные развлекательные мероприятия: посещение аттракционов, стадионов, матчей, парков, достопримечательностей, музеев, других городов и т. д. Учащиеся живут в семьях, что дает возможность познакомиться с бытом британцев, найти новых друзей из разных стран. Помимо практики английского, для детей это отличный опыт решения нестандартных жизненных ситуаций и пребывания вне зоны комфорта. Такими стажировками все остаются довольны. Многие отправляются туда же (или в новую школу) каждый год.
Недавно мой ученик (29 лет) ездил на месяц в США по такой же схеме. Он жил и учился в Лос-Анджелесе. После обучения я оценила его прогресс, он стал говорить быстрее и увереннее. Теперь и он меня учит новым сленговым фразам американского английского, которые узнал там. Это интересно!
Если есть финансовая возможность, всем рекомендую!
Волонтерство — дешево и сердито
Волонтерство — добровольная помощь природе, животным или нуждающимся. Волонтерские группы комплектуются людьми со всего мира, и их язык общения — английский. Поэтому в подобной поездке вы волей-неволей будете много и часто говорить по-английски. Волонтерские группы могут работать в любой стране мира. Вы сами выбираете продолжительность программы (обычно от 2 недель до года), страну пребывания и работу, которой желаете заниматься.
Взнос в волонтерскую организацию меньше, чем плата за обучение в языковой школе.
Вы не будете специально заниматься изучением языка, а просто погрузитесь в языковую среду, где вам придется говорить на английском.
Вы не только удовлетворяете собственную жажду знаний, но и помогаете людям.
Проекты могут быть связаны с довольно тяжелым или травмоопасным трудом.
Волонтерство не всегда связано со страждущими. Вы можете, например, помогать расти маленьким черепашкам или устраивать фестивали в Австралии. При желании можно найти себе занятие по душе.
Абсолютное большинство волонтерских проектов рассчитано на людей до 30 лет.
Некоторые программы подразумевают не бесплатную помощь, а работу за небольшое денежное вознаграждение. Хорошо заработать не удастся, но на сувениры хватит.
Не каждый человек согласится убирать за животными или копаться в огороде под палящим солнцем. Подумайте, готовы ли вы к испытаниям.
Опыт работы преподавателем: 10 лет
Опыт работы в Englex: 7 месяцев
После окончания университета я уехала в США, где мне повезло встретить прекрасную семью и их друзей, которые не только ездили в Африку и работали с местными детьми, но и принимали участие в американских проектах в родном городе. Сначала я работала в детском садике с детками дошкольного возраста. Это были внеурочные занятия развлекательного характера, организация праздников, помощь воспитателям во время экскурсий, походов и других мероприятий. Детский сад, а потом и школа были для детей иммигрантов, поэтому было вдвойне интересно. Разные культуры, разные обычаи, манера поведения сливаются в одном коллективе, хотя и была большая проблема в общении. Поэтому мы объяснялись, как могли. Среди волонтеров также встречались и студенты из ЮАР, бразильцы, немцы, корейцы, мексиканцы. Часто для детей устраивали традиционные культурные праздники: родители приносили еду, мы делали небольшие концерты. Конечно, мы представляли и свои страны на этих мероприятиях.
Волонтерская работа — это прекрасная возможность попробовать себя в разных профессиях и выяснить, чем вам нравится заниматься. Кроме школьных проектов были ярмарки, для которых мы готовили традиционную русскую еду, изготавливали небольшие сувениры. В такие праздники, как День благодарения, Рождество, я принимала участие в местной организации, раздавая еду и вещи нуждающимся людям, также мы развозили еду пожилым людям, которые в праздничный день остались одни.
Эта работа занимала в день до 5 часов, но приносила массу удовольствия. Это дало мне возможность увидеть много интересного и попутешествовать, посетить музеи, выставки, парки, обсерватории, хранилища, куда в обычной жизни я вряд ли бы попала. С детьми мы ездили и на соленые озера штата Юта, где нам показывали, как собирают соль. Мы были в горах на небольших раскопках, на термальных источниках в парке Арок, в музеях динозавров и поселке под открытым небом старых поселений, многих других местах.
Волонтерство — это всегда общение с интересными, душевно богатыми людьми, которым есть чем поделиться: опытом, своими знаниями, умениями. А также возможность изучения языков, ведь работаешь с разными людьми. Очень радует и то, что сам можешь рассказать и дать людям почувствовать кусочек своей Родины, языка, культуры.
Свою волонтерскую работу я не прекратила и во время проживания в Ирландии, где работала с местной спортивной организацией, занимающейся с детьми с ограниченными возможностями. В основном это была помощь педагогам во время поездок, после занятий, так как каждый такой ребенок требует внимания. Конечно, иногда даже после пары часов работы чувствуешь себя как выжатый лимон, но потом, когда встречаешь этих деток в городе и они тебя обнимают, а родители говорят слова благодарности, чувствуешь, что даже пара часов в день дает огромный результат!
Work & Travel USA — доступно и интересно
Work & Travel USA — специальная программа студенческого обмена, которая позволяет им некоторое время жить и работать в США, ежедневно общаясь с носителями английского языка. Требования к знаниям английского невысокие. Как правило, студентам предлагают низкоквалифицированную работу: официанты, продавцы, вожатые детских лагерей, спасатели и т. д. Обращаясь в компанию, занимающуюся отправкой студентов по этой программе, вы можете выбрать вид работы.
Конечно, вам надо будет оплатить взнос, страховку, оформление документов и т. д., однако студентам на все это обычно предоставляются скидки.
В этой программе могут участвовать только студенты.
Ваши затраты могут полностью окупиться благодаря хорошей оплате работы за рубежом.
Если вы не готовы работать на низкоквалифицированной должности, лучше отказаться от программы.
Вам не нужно искать жилье и работу самому, этим занимается специальная компания.
Предоставляемое жилье не всегда находится в нормальном состоянии, а при проживании в семье вам надо будет привыкать к людям с совсем другим менталитетом.
За границей у вас будет координатор, который поможет в случае возникновения проблем.
Работодатель может предоставить вам жилье, но во многих случаях квартиру надо будет искать самостоятельно. Это непросто и довольно дорого.
Программы для детей
Вы ответственный родитель и подыскиваете программу изучения английского за границей для своего ребенка? Тогда вам будет полезен мини-обзор, который мы привели ниже.
FLEX — увлекательно, но далеко и надолго
FLEX — программа обмена для старшеклассников. Организатором и спонсором является Правительство США, которое и оплачивает все расходы участников. Школьники после прохождения конкурса отправляются в США на один учебный год, где учатся в обычных школах со своими американскими сверстниками. В настоящий момент программа приостановлена в России на 2 года, однако ожидается возобновление набора на 2017-2018 учебный год.
Правительство США берет на себя все расходы, а также помогает в оформлении документов. Кроме того, школьникам дают небольшие суммы денег на карманные расходы.
У программы есть много представителей, которые могут халатно выполнять свою работу, например, поселить вас в проблемную семью.
Организаторы стараются распределять школьников так, чтобы в одну школу не попадали жители одной страны. То есть ваш ребенок будет общаться только на английском языке.
Ребенку придется самому решать все возникающие проблемы в чужой стране. Есть риск попасть в безответственную принимающую организацию.
В большинстве случаев школьник может перенести оценки из американской школы в отечественную. То есть он не потеряет год учебы, а сможет продолжить ее по прибытии домой.
Ребенка ждут два больших стресса: первый — столкновение с чужой культурой, второй — возвращение к нашим реалиям.
За год пребывания в стране ученик получит хорошие знания, начнет думать на английском, ежедневно общаясь исключительно на этом языке. К тому же в этом возрасте память быстро и качественно усваивает информацию.
Вашему ребенку нужно будет не просто понимать окружающих, но и изучать школьные предметы на английском языке. Это довольно сложно из-за обилия терминов в каждом предмете.
Опыт работы преподавателем: 7 лет
Опыт работы в Englex: 3 года
Детский языковой лагерь — полезно и весело
Детские языковые лагеря предлагают проводить от одной недели каникул и более, изучая английский язык. Они есть как в нашей стране, так и за границей. Мы остановимся на заграничных вариантах, ведь там преподают именно носители языка, а у ребенка меньше шансов найти разговорчивого соотечественника и проболтать все каникулы на русском.
Организаторы заботятся о безопасности детей и не оставляют их без присмотра.
Стоимость пребывания в лагере высокая, далеко не каждому по средствам.
В лагере знания подаются в легкой и интересной форме, так что ребенок будет с удовольствием учить английский.
Некоторым детям тяжело быть без родителей в чужой стране с другой культурой.
Здесь есть учебная программа и преподаватели-профессионалы, поэтому время пройдет с пользой.
Так как дети не очень разбираются в предмете и не будут жаловаться, некоторые организаторы вместо профессиональных преподавателей дают вести уроки носителям языка без соответствующего образования или учителям, для которых английский не является родным.
Летние лагеря организуют не только обучение, но и увлекательный досуг ребенка таким образом, чтобы дети развивались всесторонне.
Ребенку сложно оценить качество преподавания. Вам же тоже будет сложно сделать выводы: ответственность за отсутствие достижений могут возложить на ребенка, а не учителя.
Мы перечислили только основные плюсы и минусы каждого из популярных способов изучения английского языка за границей, но, возможно, вам тоже есть что сказать по этому поводу. Может быть, вы пробовали учиться в языковой школе или ездили волонтером в Европу? Пожалуйста, поделитесь своим опытом в комментариях к этой статье.
Источники: http://engblog.ru/learning-a-language-abroad-first-hand-experience, http://inyaz-school.ru/izuchenie-anglijskogo-za-rubezhom/, http://englex.ru/english-learning-abroad-for-children-and-adults/
