Выучить наизусть перевод на английский

СОДЕРЖАНИЕ
173 просмотров
29 января 2019

Русско-английский перевод ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ

to learn by heart, to get by heart

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ in dictionaries.

  • ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ — to learn by heart, to get by heart
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ — to learn by heart, to get by heart
    Большой Русско-Английский словарь
  • НАИЗУСТЬ — adv. by heart, by rote
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • НАИЗУСТЬ — By heart
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВЫУЧИТЬ — Learn
    Русско-Американский Английский словарь
  • НАИЗУСТЬ — by heart, by rote знать наизусть ( вн. ) — know* by heart / rote ( d. ), know* from …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • НАИЗУСТЬ — нареч. by heart; знать

know* by heart/by rote; know* from memory нареч. by heart, by rote, from memory читать …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • НАИЗУСТЬ — By heart
    Russian Learner’s Dictionary
  • НАИЗУСТЬ — нареч. by heart, by rote знать наизусть ( вн. ) — know* by heart / rote ( d. ), know* …
    Русско-Английский словарь
  • НАИЗУСТЬ — нареч. by heart, by rote знать наизусть ( вн. ) — know* by heart / rote ( d. ), know* …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • НАИЗУСТЬ — adv. by heart, by rote
    Russian-English Edic
  • ВЫУЧИТЬ — v. learn, teach, train
    Russian-English Edic
  • НАИЗУСТЬ — нареч. by heart, by rote, from memory (вы)учить наизусть — to learn by heart, to get by heart читать наизусть …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • НАИЗУСТЬ — From memory
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВЫУЧИТЬ — Teach
    Британский Русско-Английский словарь
  • НАИЗУСТЬ — нареч. by heart; знать

    know* by heart/by rote; know* from memory
    Русско-Английский словарь — QD

  • НАИЗУСТЬ — нареч. by heart, by rote, from memory читать наизусть – to recite (вы)учить наизусть – to learn by heart, to …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВЫУЧИТЬ — син.: изучить, пройти (разг.), проштудировать (усил.), постигнуть (приподн.), освоить, овладеть, усвоить, одолеть (усил.), превзойти (уст.) см. выучивать
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВЫУЧИТЬ — выучить см. также выучивать
    Русско-Английский словарь Сократ
  • REPETITION — сущ. 1) а) повторение б) повторяемость, многократность ∙ Syn : reiteration 2) а) повторение наизусть; заучивание наизусть б) отрывок, заучиваемый …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you’ll give me a heart. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GET
    Большой Англо-Русский словарь
  • ВЫУЧИВАТЬ, ВЫУЧИТЬ — 1. (что-л.) learn* (smth.) 2. (кого-л.) teach* (smb.)

    ся, выучиться 1. (дт., + инф.) learn* (smth. + to inf.) 2. …
    Русско-Английский словарь общей тематики
    ВЫУЧИВАТЬ, ВЫУЧИТЬ — 1. (что-л.) learn* (smth.) 2. (кого-л.) teach* (smb.)

    ся, выучиться 1. (дт., + инф.) learn* (smth. + to inf.) 2. (заканчивать учебу) finish …
    Русско-Английский словарь — QD
    ВЫУЧИВАТЬ, ВЫУЧИТЬ — 1. (что-л.) learn* (smth.) 2. (кого-л.) teach* (smb.)

    ся, выучиться 3. (дт., + инф.) learn* (smth. + to inf.) 4. …
    Большой Русско-Английский словарь

  • WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • UNLEARNED — прил. 1) безграмотный, малограмотный, неграмотный, неученый Syn : illiterate 2) невыученный, незаученный неученый, неграмотный невыученный — to leave a lesson …
    Большой Англо-Русский словарь
  • UNDERSTUDY — 1. сущ. дублер Syn : double 2. гл. дублировать, заменять, замещать (театроведение) дублер (театроведение) (молодой) актер, выучивший роль (в надежде …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SLUR — 1. сущ. 1) пренебрежительное отношение; нарочито выказываемое неуважение 2) а) дискредитация, компрометация; инсинуация б)позорное пятно; запятнанная репутация 3) полигр. марашка …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say — it is said let us say there is no saying …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ROTE — I сущ.; амер. шум прибоя II сущ. механическое запоминание by rote ≈ наизусть (не понимая значения) to say by rote …
    Большой Англо-Русский словарь
  • REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PERFECT — 1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) Syn : consummate, flawless, ideal Ant : deficient, imperfect, flawed б) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MUG — I 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LEARN OFF — выучивать наизусть Actors have to learn their words off in a very short time. ≈ Актерам нужно было выучить роли …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LEARN — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. — learned, learnt 1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) to learn French ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HAVE OFF — 1) выучивать наизусть I have the whole poem off (by heart) already. ≈ Я уже выучил все стихотворение наизусть. 2) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GRIND IN — 1) пришлифовывать, притирать 2) вдалбливать Your only hope of passing the examination is to have these facts ground in by …
    Большой Англо-Русский словарь
  • EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CON — I гл. 1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn : learn by heart 2) детально изучать что-л. Syn : examine, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ВЫУЧИВАТЬ — 1. ( вн. ) learn* ( d. ) выучивать наизусть — learn* by heart ( d. ) 2. ( кого-л. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • REPETITION — repetition.ogg ͵repıʹtıʃ(ə)n n 1. повторение the repetition of a feat of a word — повторение подвига слова repetition in use …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • REPETITION — повторение повторение наизусть; заучивание наизусть отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть копия
    Англо-Русский словарь Tiger
  • REPETITION — n 1. повторение the

    of a feat [of a word] — повторение подвига [слова]

    in use — спец. …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • REPETITION — n 1. повторение the repetition of a feat of a word — повторение подвига слова repetition in use — спец. …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • REPETITION — _n. 1> повторение 2> повторение наизусть; заучивание наизусть 3> отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть 4> копия
    Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
  • REPETITION — n. 1. повторение 2. повторение наизусть; заучивание наизусть 3. отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть 4. копия
    Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
  • REPETITION — повторение повторение наизусть; заучивание наизусть отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть копия
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • ВЫУЧИВАТЬ — выучить 1. ( вн. ) learn* ( d. ) выучивать наизусть — learn* by heart ( d. ) 2. ( …
    Русско-Английский словарь
  • ВЫУЧИВАТЬ — выучить 1. ( вн. ) learn* ( d. ) выучивать наизусть — learn* by heart ( d. ) 2. ( …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • УЧИТЬ — несовер. — учить; совер. — научить, обучить, выучить 1) ( кого-л. ) ; совер. — научить, обучить, выучить teach, instruct …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • УЧИТЬ — несовер. — учить совер. — научить, обучить, выучить 1) (кого-л.) совер. — научить, обучить, выучить teach, instruct учить кого-л. чему-л. …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВЫУЧИВАТЬ — несовер. — выучивать совер. — выучить 1) (что-л.) learn выучивать наизусть 2) (кого-л. чему-л.) teach train (ремеслу и т. п.) …
    Большой Русско-Английский словарь
  • SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say — it is said let us say there is no saying …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • REPETITION — сущ. 1) а) повторение б) повторяемость, многократность ∙ Syn : reiteration 2) а) повторение наизусть; заучивание наизусть б) отрывок, заучиваемый …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • LEARN — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. — learned, learnt 1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) to learn French ≈ …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you’ll give me a heart. …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • GET
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • 1 наизусть

    учить наизусть — get by heart

    наизусть; на память — by heart

    выучить наизусть — to get by heart

    прочесть наизусть — to say by heart

    2 наизусть

    3 наизусть

    заучивание наизусть — memorization

    заучивать наизусть — memorize

    4 наизусть

    знать наизусть ( вн. ) — know* by heart / rote ( d. ), know* from memory ( d. )

    5 наизусть

    (вы)учить наизусть — to learn by heart, to get by heart

    читать наизусть — to recite

    6 наизусть

    7 наизусть

    8 наизусть

    9 наизусть

    10 наизусть

    11 наизусть

    12 наизусть

    знать наизу́сть (вн.) — know by heart / rote (d) , know from memory (d)

    чита́ть наизу́сть — recite (d)

    13 наизусть

    14 наизусть

    вы́учить наизу́сть — to learn by heart, to memorize

    чита́ть стихи́ наизу́сть — to recite poems

    15 наизусть

    См. также в других словарях:

    наизусть — наизусть … Орфографический словарь-справочник

    НАИЗУСТЬ — нареч. на память, затвердив; | устно, словесно, речью, не письменно; | наобум, наугад, намах. Плохое ученье, твердить наизусть. Писать нельзя, получи ответ наизусть. Он все врет наизусть. Наизустное ученье, вдолбежку, тверженье на память. Пишет… … Толковый словарь Даля

    наизусть — Назубок. . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наизусть на память, по памяти, назубок; хорошо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

    НАИЗУСТЬ — НАИЗУСТЬ, нареч. На память, по памяти, не смотря в книгу. «Читал ей наизусть стихи.» А.Тургенев. Таблицу умножения необходимо знать наизусть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    НАИЗУСТЬ — НАИЗУСТЬ, нареч. На память, не смотря в текст. Выучить н. Читать стихи н. Н. знаю твои фокусы (перен.: очень хорошо, во всех подробностях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    наизусть — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы знаете, выучили и т. д. стихотворение, текст и т. д. наизусть, значит, вы можете рассказать их по памяти, не глядя в текст. Эти данные он для большего эффекта заучивал наизусть. | Он часто читал Цветаеву… … Толковый словарь Дмитриева

    наизусть — наизу/сть, нареч. Читать стихи наизусть. Наизусть знать (что либо) … Слитно. Раздельно. Через дефис.

    Наизусть — (ст.слав. – из уст в уста) – метод заучивания устного или письменного текста, состоящий в выучивании его на память с последующим точным, дословным воспроизведением без текста. При изучении чего либо наизусть действует в основном механическая… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

    наизусть — назусть – то же (Даль). От на, из, уста. Диль (RS 11, 136) видит здесь кальку греч. ἀπὸ στόματος из уст … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    Наизусть — нареч. качеств. обстоят. 1. Не обращаясь к тексту, оригиналу; на память, по памяти (говорить, читать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    наизусть — Искон. Преф. производное от изусть «на память». См. уста, устье … Этимологический словарь русского языка

    Как запоминать английские слова? Как быстро выучить английские слова? Учим английские слова

    Знать английский язык в XXI веке – это не просто способ расширить свой кругозор и лишний раз доказать свою эрудированность, но и настоящая необходимость. Без умения свободно общаться и изъясняться вам фактически закрыты двери в мир за пределами постсоветского пространства. И уж тем более, ни о каком карьерном продвижении тоже не может быть речи. Но если логические основы (правила построения предложений, вопросов, пунктуации) заучить можно без особых проблем, то вопрос о том, как запоминать английские слова, остаётся одним из самых сложных для большинства людей.

    Скажите «НЕТ» зубрёжке!

    Корень проблемы кроется в самой системе образования – в школе и университете нас вынуждают зазубривать новые выражения. Пересказал текст, перевёл отрывок, грубо говоря, «отстрелялся» — и можешь смело забывать. Но так расширить свой словарный запас не получится. А потому стоит послушать мнение опытных педагогов и психологов и узнать, как выучить английские слова правильно.

    Знаете, почему вам трудно?

    На самом деле, когда мы учим английские слова (или пытаемся это сделать), мы зачастую просто не осознаём, зачем нам нужна вся получаемая информация и какую именно функцию она будет для нас выполнять в будущем. По сути, достаточно преодолеть этот барьер — и процесс запоминания станет абсолютно естественным и приятным.

    Чтобы добиться результата и понять, как легко запоминать английские слова, вам нужно всего-навсего перенести новые иностранные выражения из категории «чужые» в категорию «свои». Процесс фильтрации всей информации происходит у человека неконтролируемо – подсознание само решает, какую её часть пропускать, какую – задерживать, а какую – пропускать в изменённой, искажённой форме. И первое, что нам придётся сделать, – «взломать» этот фильтр.

    Как это сделать?

    Чтобы это стало возможным, вам прежде всего нужно максимально снизить стрессовую составляющую, которая неизбежно даёт о себе знать в процессе запоминания новой информации.

    Вы можете этого не осознавать и даже не чувствовать, но подсознательно боитесь того страха уязвимости и незащищённости – опасаясь что-то не сдать, забыть, опозориться, вы сами ставите себя в положение жертвы, а не хищника. Поменяйте своё восприятие ситуации и отправляйтесь на охоту! За чем? Конечно же, за новыми знаниями и шикарным словарным запасом!

    Готовы перейти к практике? Тогда представляем вашему вниманию самые эффективные способы того, как запоминать английские слова!

    Способ №1. Классический

    Пожалуй, из всех методов этот является самым лёгким, хотя и уступает другим в плане эффективности. Вам потребуется специальная тетрадь для записи новых слов. Выпишите в столбик около двадцати слов и других единиц речи так, чтобы слева были сами иностранные выражения, а справа – их перевод. Сразу настройте себя на то, что все эти слова вам нужно выучить, и не на пару дней, а на всю оставшуюся жизнь.

    Как быстро выучить английские слова таким способом? То, насколько легко вам будет даваться усвоение новых знаний, во многом зависит от вас самих. Главный секрет успеха – на 100% сконцентрироваться на изучении. Хотя на первых порах это будет весьма непросто, но к этому действительно стоит стремиться.

    1. Прочитайте все выписанные английские слова.
    2. Прочитайте перевод.
    3. Повторите описанные действия снова.
    4. Отвлекитесь на 8-10 минут – в это время можно заниматься тем, чем вы хотите.
    5. Закройте столбик, где написан перевод, и попробуйте вспомнить значение каждого слова самостоятельно. Не страдайте от излишнего перфекционизма – выучить всё и сразу невозможно. Если перевод какого-нибудь слова упорно не хочет всплывать к вам из тёмных глубин памяти, просто переходите к следующему.
    6. Сделайте ещё один перерыв продолжительностью 3-5 минут, расслабьтесь.
    7. Прочитайте ещё раз список всех слов и их перевод, уделяя особое внимание тем выражениям, с которыми у вас возникли трудности.
    8. Вновь сделайте перерыв на 8-10 минут.
    9. Повторяйте упражнение, закрывая поочерёдно то английские, то русские слова.

    Как видите, ничего сложного в том, как запоминать английские слова таким методом, нет. И ещё один маленький совет: проработав одну партию материала, не нужно сразу переходить к следующей – так вы забудете то, что выучили раньше. Лучше сделать перерыв и дать мозгу время для неосознанного повторения.

    Ещё одна частая ошибка новичков – постоянно повторять только что выученные слова. Этого делать не стоит, так как вы не поспособствуете лучшему закреплению материала в памяти и не ускорите его, а наоборот, помешаете естественному процессу запоминания. Повторять усвоенные выражения стоит спустя 7-10 часов, а затем – через каждые 24 часа. Принято считать, что после заучивания слов повторить их нужно 4-5 раз.

    Способ №2. Подсознательный

    Как и в предыдущем случае, предварительно вам нужно составить список из 20 слов, которые вы планируете выучить. Учим английские слова таким методом мы исключительно перед сном. Ваша задача – сосредоточить всё своё внимание на процессе запоминания и абстрагироваться от всего остального мира.

    Постарайтесь напрячь всю свою волю. После этого выберите какое-нибудь новое слово и постарайтесь представить его мысленно как можно живее и ярче. Когда это получится, повторите его шёпотом, а потом про себя, не открывая глаз. Затем стоит расслабиться и точно так же проработать все оставшиеся слова по списку.

    Вся полученная информация откладывается в подсознании. Засыпая, важно не думать о том, что вы хотите запомнить новые выражения, отвлекитесь от подобных мыслей и спите спокойно. С утра нужно будет снова повторить всё, что вы учили вечером. Те слова, что вы выучили, сохранятся в вашей памяти надолго.

    Способ №3. Фоновый

    Ещё один интересный метод для тех, кто хочет знать, как хорошо запомнить английские слова. Сам по себе он не будет очень эффективным, но в сочетании с другими методами может принести просто фантастический эффект.

    Запишите на магнитофон около 40 новых слов и выражений или несложный текст. Отрегулируйте громкость до среднего уровня и просто прослушайте запись много раз подряд. При этом не нужно постоянно сидеть рядом и вслушиваться в произношение каждого слова и перевода. Занимайтесь тем, чем хотите, – после многократного прослушивания вы неосознанно запомните новую информацию.

    Способ №4. Релаксационный

    Как запомнить много английских слов? Предлагаем вам ещё один интересный вариант, при котором вы сможете задействовать скрытый потенциал своей памяти. Как и в предыдущем случае, новые слова нужно записать на магнитофон. Однако объём информации следует увеличить – приблизительно до 80-100 выражений.

    Важно, чтобы на фоне записи играла негромкая, спокойная, мелодичная музыка. Присядьте, постарайтесь расслабиться и освободить свою голову от лишних мыслей, немного помечтайте. Включив запись, не нужно концентрировать на ней своё внимание и вслушиваться – пускай она просто звучит. Повторять этот маленький ритуал нужно перед сном и утром, сразу после пробуждения.

    Секрет успеха прост: когда человек находится в состоянии между сном и бодрствованием, барьеры внутреннего сопротивления практически полностью ослабевает, в результате чего мы учим английские слова гораздо быстрее и результативнее, чем обычно. Данное упражнение должно занимать не больше 1/6 от всего времени, которое вы посвящаете освоению иностранного языка.

    Способ №5. Гипнотический

    Итак, переходим к следующему методу. Как быстро запоминать английские слова, не прикладывая при этом практически никаких усилий? Наверное, этот вопрос задавал себе каждый человек, который читает эту статью. Этот вариант идеально подходит как раз для тех, кто никак не может заставить себя заняться изучением языка всерьёз – одним словом, настоящее спасение для ленивых.

    Опять-таки, нужен магнитофон. На этот раз записываем до 35-40 слов и выражений с переводом. Перед тем как ложиться спать, перечитайте дважды материал с листа, включите магнитофон и послушайте два раза запись. Слишком сосредотачиваться на ней не стоит – просто повторяйте слова за проигрывателем. После этого ложитесь спать. В течение 40 минут ваш помощник (да, самостоятельно тут не справиться) должен прокручивать запись, постепенно уменьшая звук. К счастью, в наш век высоких технологий справиться с этой задачей может и компьютерная программа.

    Утром, примерно за 30-40 минут до вашего пробуждения, «ассистент» опять должен включить запись. Теперь, наоборот, нужно начинать с минимальной громкости и постепенно увеличивать её. Когда вы проснётесь, не спешите вставать с кровати – подождите, пока запись закончится. Всего за 20 сеансов вы сможете пополнить свой запас на 100-120 слов и выражений.

    Способ №6. Моторно-мышечный

    Скорее всего, вам уже приходилось слышать про него. Суть проста – каждое новое английское слово сопоставляется с каким-нибудь реальным предметом и затем учится. Естественно, со всеми выражениями использовать этот метод не получится, но со многими всё-таки можно.

    Как быстро выучить английские слова таким образом? Всё просто – сочетайте их с предметами из вашего окружения, обозначающими то или иное слово. Допустим, вам нужно запомнить слово “pen”. Возьмите ручку в руки, ощупайте её, даже напишите что-нибудь, проговаривая при этом иностранный термин.

    Важный момент: недостаточно просто представлять себе действия, их обязательно нужно выполнять самостоятельно. В данном случае весь процесс запоминания базируется на движениях. Чтобы лучше закрепить слова, необходимо совершать как можно больше действий. Сосредотачиваться при этом следует не на термине, а именно на движении, которое вы совершаете.

    Способ №7. Образный

    Опять-таки, для того, чтобы выучить материал, не нужно прилагать никаких усилий – вся информация запоминается непроизвольно. Просто подключайте своё воображение и рисуйте интересные сюжетные картинки в движении. Как выучить много английских слов образным способом? Сначала подберите к английскому слову русское, похожее по звучанию (например, “snack” и “снег”). Теперь представьте себе, как снег и закуска соединяются между собой. Логика не важна – главное, чтобы картинка была подходящей.

    За один раз так можно запомнить до 25 слов. Когда вы немного привыкнете создавать картинки к отдельным выражениям, можно усложнить задачу. К примеру, можно взять любую динамичную картинку или фотографию из журнала, запомнить её и выписать на листок названия всех предметов, изображённых на ней, как на английском, так и на русском языке, а рядом записать созвучное русское слово.

    Способ №8. Разбивочно-сочетательный

    Вне зависимости от количества слогов любое иностранное слово можно разбить на три части. К каждой из частей необходимо подбирать подобное по звучанию начала русское слово. Смысл того, что получится у вас в результате таких лингвистических манипуляций, по сути, не имеет никакого значения. Проделав это с каждым слогом, переходим к следующему этапу. Все русские слова следует объединить в одну, имеющую смысл фразу, в конце которой должен быть перевод того слова, которое вы хотите запомнить. Рассмотрим это на примере слова “sinister” (зловещий): СИНИЙ туман распроСТЕРся над поляной.

    Несколько полезных советов

    И ещё пару ценных рекомендаций для тех, кто хочет знать, как лучше запоминать английские слова.

    1. Очень полезно объединять 5-6 новых слов в один коротенький текст, а потом учить его целиком.
    2. Старайтесь учить не все слова подряд, а только те, которые действительно могут понадобиться вам.
    3. Заучивайте не только отдельные термины и определения, но и особенности их использования в различных устойчивых выражениях.
    4. После того как ваш словарный запас перевалит за отметку в 1000 слов, постарайтесь запомнить особые оформляющие высказывания и вставные конструкции, которые помогут вам сделать речь более гладкой и естественной («скорее», «наверное», «действительно», «следует сказать, что..» и т. д.).
    5. Используйте синонимы: даже если вы не сумеете сказать в точности то, что хотели, это лучше, чем долго молчать.

    Как запомнить целый текст?

    Теперь, когда вы уже знаете, как запоминать английские слова по отдельности, нужно сказать пару слов о секретах заучивания связных текстов. Первым делом прочитайте статью целиком и поймите ее на 100% — без этого дальше ничего не получится вообще. Закончив с прочтением, разбейте текст на несколько частей и озаглавьте каждый из них. Учить его также нужно по частям, восстанавливая в памяти логические цепочки. На первых порах не стоит издеваться над собой, пытаясь «вбить» в свою память статьи длиной больше страницы, наращивать объём нужно постепенно – только так процесс изучения будет лёгким и приятным.

    Источники: http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/viuchit-naizust-2031865.html, http://translate.academic.ru/наизусть/ru/en/, http://fb.ru/article/139045/kak-zapominat-angliyskie-slova-kak-byistro-vyiuchit-angliyskie-slova-uchim-angliyskie-slova

    173 просмотров
    Это интересно
    Английский язык
    0 комментариев
    Английский язык
    0 комментариев
    Английский язык
    0 комментариев
    Английский язык
    0 комментариев
    Adblock
    detector