Учить английские слова на тренажере
- Вам показываются слова на английском;
- запомните перевод показанных слов;
- нажмите кнопку «НАЧАТЬ ТЕСТ», и строчки со словами будут перемешаны случайным образом;
- чтобы проверить, правильно ли Вы запомнили перевод слова:
- способ для ленивых – кликните по слову или ячейке слева;
- способ проверить написание – набрать перевод слов на английском в правом столбце и нажать кнопку под таблицей.
- Вы можете менять как количество слов для запоминания, так и направление перевода (с английского языка на русский и наоборот).
Выберите количество слов для запоминания: Переводить на:
Помогают ли учить слова карточки (реальные и виртуальные)?
«Как учить слова?» – один из первых вопросов, который встает перед начинающим изучать английский язык. Самый «очевидный» способ – учить слова при помощи карточек. С появлением компьютеров для сторонников такого способа изучения слов разработано множество программ, сутью которых является зазубривание английских слов (иногда с привлечением мнемоники).
Однако, если вы ходите в магазин со списком покупок из страха забыть купить что-то нужное, то есть есть проблема с запоминанием слов даже на родном языке, то очень возможно, что учить слова по карточкам – плохая идея: ведь важно не просто вспомнить слово, а вспомнить его в нужный момент.
Итак, надо понять, подходит ли этот способ запоминания новых слов только тем, у кого и так хорошая память, или помогает укрепить память тем, кого она подводит (можете попробовать пользоваться любой программой в течении недели, чтобы посмотреть, дает ли это результат именно вам; один из вариантов бесплатных тренажеров вы найдете на этой странице ниже).
Не надо сбрасывать карточки со счетов:
- это хороший способ, чтобы освежить уже изученные английские слова;
- компьютерные программы удобны для проверки правильности написания слов.
Как можно иначе учить новые английские слова
Очевидно, что и родным языком мы владеем тем лучше, чем больше текстов нами прочитано: именно книги лежат в основе хорошей разговорной речи и обогащают словарный запас. Подробнее об эффективной методике рассказано в статье Как читать книги на английском.
Научиться воспринимать английскую речь на слух и уметь читать важно до начала работы с текстами. Специально для этого на ПроЛингво предлагаются онлайн-упражнения, которые помогут самостоятельно нарабатывать навыки:
- слышать английскую речь;
- произносить фразы (для этого надо повторять за диктором ВСЛУХ);
- запоминать не просто слова, а фразы целиком:
- слова легче запоминаются во фразах, и во время разговора вам не придется составлять фразы – вы просто воспользуетесь готовыми конструкциями;
- упражнения разделены на темы – Аудирование: «MY FAMILY» («Моя семья») и др.
Начинающим будет полезен тренажер #50 распространенных английских глаголов: сможете познакомиться с глаголами, услышать их произношение и научиться правильно их писать. Зубрить эти слова не надо!
А также другие тренажеры:
- предложения, в которых слова описывают движение и общение (отрицание, вопрос, прошедшее время, модальные глаголы и диктант)
- go, run, walk, move
- tell, talk, say, speak
- Время, дни недели, наречия
- потренируйте все типы вопросительных предложений, в которых слова объединены общей лексикой:
- В аэропорту
- В ресторане, за столом
- Модальные глаголы
- В магазине
Проверьте, помогают ли карточки учить английские слова
Ниже упражнение онлайн, которое заменит карточки и позволит проверить, помогут ли именно вам карточки учить английские слова в отрыве от текста, в том числе их написание (упражнение доступно без регистрации бесплатно; инструкция по выполнению ниже).
Даже этот способ можно улучшить, если вы откажитесь от бессмысленной зубрежки слов:
- мысленно представьте картинку, которая соответствует каждому английскому слову (а не перевод на русский язык);
- выполните упражнение максимум два раза в первый день – ваша задача познакомиться со словами и придумать картинки;
- обязательно выполните упражнение на следующий день – так вы убедитесь, что пауза лучше зубрежки, так как мозгам нужно время, что «переварить» новую информацию (еще лучше усвоению информации способствует полноценный сон – именно во сне наиболее эффективно переформатируются старые нейронные связи и образуются новые);
- больше читайте – чтение текстов, это способ встретить слова в разных разных контекстах, что позволит и лучше понять значение слова, и лучше его запомнить (см. статью, как эффективнее Читать книги на английском).
WordSteps: Учим иностранные слова онлайн
Недавно я писал в цикле статей о том, какие существую способы изучения иностранных слов. В частности, самый популярный способ – использовать карточки слов. Напомню его суть. Берем стопку карточек небольшого размера (например, в виде визитки), на одной стороне пишем само слово, на другом – его перевод на необходимый язык. Стараемся запомнить слова, перемешиваем карточки, вспоминаем переводы и так далее, пока не запомним все слова из стопки.
Автоматизировать и значительно расширить возможности данного способа поможет Интернет, а точнее интересный сервис по изучению иностранных слов — WordSteps.com. Вы спросите — как? Рассказываю подробнее. В основе WordSteps лежит набор тематических словарей, позволяющих изучать слова на 9ти различных языках: английском, французском, немецком, испанском, китайском, японском, итальянском, португальском и русском. Пользователи могут создавать свои словари, либо пользоваться словарями других участников сервиса.
Например, вы решили создать свой набор слов. Процедура ввода слов максимально автоматизирована. Вы вводите слово, встроенный сервис Google Translate тут же предлагает подходящий перевод. Помимо этого для английских слов транскрипция прописывается автоматически. Большинство слов озвучивается носителями языка. Составили словарик и получаем доступ к 6ти упражнениям, в том числе одному из основных: “Карточки слов”. Правда в исполнении сервиса WordSteps это упражнение имеет несколько больше возможностей, чем слово перевод. Во-первых, вы можете включить режим подсказки. Во-вторых, ведется полная статистика правильных и неправильных вариантов ответа. Статистика сохраняется в профиле учащегося и позволяет отслеживать прогресс пополнения словарного запаса.
Вы также можете воспользоваться готовыми наборами, которые были созданы другими пользователями системы. Лучшие словари отбираются путем голосования.
На самом деле, карточки слов – это только малая доля тех возможностей, которые предоставляет сервис для запоминания слов. Идея WordSteps заключается в возможности максимально быстро и качественно учить новые слова. Для этого проект предлагает воспользоваться бесплатным мобильным приложением WordSteps Mobile Client. Вы сможете скачивать словари с сайта и учить слова в дороге с помощью 5ти доступных упражнений.
Разработчики также предлагаю попробовать в деле утилиту WordSteps Reader, суть которой заключается в возможности переводить неизвестные слова при чтении текстов и тут же формировать из них слова и загружать на сайт. Далее, заходим в свой профиль и учим слова из текстов уже знакомыми нам упражнениями.
В общем, если у вас проблемы с запоминанием слов или надоела постоянная зубрежка, WordSteps поможет разнообразить обучение и улучшить качество запоминания иностранных слов.
5 бесплатных сайтов для запоминания английских слов
- 132 shares
- 61
- 69
- 2
- 0
- 0
Опубликовано: 05.12.2014 ⋅ Автор: Инглекс
Как учить новые английские слова без зубрежки и скучных упражнений? Мы предлагаем вам несколько интересных сайтов для запоминания английских слов, на которых вы можете бесплатно расширять свой лексический запас и даже. помогать нуждающимся, не тратя ни копейки из личных средств. Как это сделать? Читайте ниже.
Полезная подборка: 5 сайтов для изучения английских слов
1. englishstore.net
Интересный ресурс englishstore.net — сайт для изучающих английский, на котором собраны сотни красочных визуальных тематических подборок-флэш карт, которые будут понятны даже новичкам. Раздел для изучения новых слов можно найти по следующей ссылке .
Кроме того, представлены разнообразные тесты для изучающих английский язык. Начинающим будут интересны тесты на словарный запас, которые тоже представлены в виде красочных флэш-карт. Для более высоких уровней на сайте есть упражнения на поиск синонимов и антонимов к словам, проверку знания всех форм неправильных глаголов, а также тестирование словарного запаса для тех, кто готовится сдавать экзамены.
На этом простом и красивом ресурсе можно работать не только со словарным запасом, но и одновременно совершенствовать грамматику, аудирование, говорение и чтение. Все навыки нужно развивать одновременно, и вы можете делать это на одном сайте.
2. esl.fis.edu
Обратите внимание на esl.fis.edu — сайт для изучения английских слов, предельно простой в пользовании, но от этого не менее интересный. В подразделе First words слова для уровней Beginner и Elementary разбиты по тематикам. Большая часть упражнений представлена в виде визуального словаря. Плюс в том, что вам не дают перевод на русский язык, поэтому в памяти возникнет ассоциация: определенная картинка связана со словом на английском языке. Многие лингвисты считают, что такой способ изучения лексики наиболее продуктивен, так как при этом вы отказываетесь от привычки мысленно переводить слово на русский язык с английского: определенный образ будет четко связан с конкретным словом.
Кроме визуальных упражнений, вы найдете не менее интересные развивающие задания на поиск синонимов и антонимов к слову, а также задания-вопросы, проверяющие ваши знания лексики той или иной тематики. Есть там и упражнения на употребление предлогов, на разбивку слов по различным категориям, заполнение пропущенных слов в диалогах, исключение лишнего слова из группы понятий и т. д. Все задания увлекательные, разнообразные, представлены просто и наглядно.
Подраздел Harder words предназначен для уровня Pre-Intermediate и выше. Здесь задания не менее разнообразные и интересные. Есть визуальный словарь и выбор нужного слова в предложениях. Кроме этого, тут вы найдете необычное задание на нахождение ошибок при замене одного слова другим, схожим с ним по звучанию (явление называется малапропизм).
В обоих подразделах есть специальные упражнения, направленные на отработку словарного запаса. В них вам дается 15-20 слов на изучение и 15 разнообразных заданий, направленных на отработку этих слов. Мы советуем не проходить все 15 упражнений за один присест: «растяните» их на три дня по 5 заданий. Таким образом, за это время вы основательно закрепите новую лексику в памяти.
Кроме этих разделов, на сайте вы найдете упражнения для изучения фразовых глаголов, идиом и пословиц, разнообразные тесты по грамматике и познавательные статьи для изучающих английский язык.
3. learnenglish.de
Считаете, что изучение слов по карточкам — прошлый век? На сайте learnenglish.de вы можете найти флэш-карточки в электронном виде и учить английские слова онлайн: прогрессивно и удобно. Вам предлагают три этапа изучения новых слов:
- Сначала вы просто смотрите на слова и стараетесь запомнить их при помощи ассоциации с картинкой.
- Потом вам на некоторое время показывают картинку, а вы пытаетесь вспомнить слово.
- На третьем этапе вы тестируете свои знания: пишите рядом с картинкой слово на английском языке.
Упражнение довольно простое, но для начинающих это именно то, что надо.
На этом же сайте в разделе Mistakes можно поработать над упражнениями со словами, которые часто путают в английском языке, например, any и some, borrow и lend и т. п. На странице Word Games вы найдете разнообразные игры на расширение и отработку словарного запаса: кроссворды, memory games (игры для тренировки памяти), необычный морской бой и т. п.
В целом ресурс простой даже для новичков, графика несколько устаревшая, зато вы не станете отвлекаться на красивые картинки с котиками во время работы со словарем. 🙂
4. englishspeak.com
Не такой красочный ресурс, как предыдущие, englishspeak.com весьма полезный для изучения английского языка. На нем представлено несколько разделов для изучения наиболее употребляемых слов, а также разделы с разговорными фразами, где вы можете учить новые слова в контексте. Сайт подойдет даже начинающим: вам нужно отметить русский в списке языков, тогда вы увидите инструкции на родном языке и переводы слов и фраз. «Продолжающим» можно пробовать заниматься с англоязычной версией сайта. В таком случае значение незнакомых слов можно узнать в англо-английском словаре, достаточно просто нажать на нужное вам слово, чтобы получить помощь.
На сайте вы найдете раздел 1500 Most Common English Words and Vocabulary . Он поможет вам расширить лексический запас. Все слова озвучены носителями, учите их и повторяйте за диктором.
После этого переходите в раздел 1000 Most Common English Phrases . Здесь вы можете изучать новые слова в контексте. Все фразы озвучены носителями языка, причем записи представлены в двух вариантах: с нормальной скоростью и в замедленном темпе. Можете сортировать их по тематике, например, если готовитесь к путешествию, выберите фразы нужной тематики и изучайте их.
Затем переходите в раздел «100 бесплатных уроков». Он представлен в виде коротких диалогов различной тематики. Можете брать фразы оттуда и заучивать наизусть: они обязательно пригодятся вам в дальнейшем. Диалоги тоже записаны в нормальном и замедленном режимах: слушайте и повторяйте. Каждую фразу можно прослушивать по отдельности и пробовать произносить ее так же, как диктор.
5. freerice.com
Самый необычный из всех ресурсов freerice.com . Сразу скажем, новичкам он не подойдет, а вот с уровня Pre-Intermediate можно пробовать заниматься на нем. Здесь вам дают только одно упражнение: необходимо указать, что означает то или иное слово, при этом предлагают четыре варианта ответа. То есть фактически вам нужно подобрать синоним к слову.
В чем «фишка» этой игры? Вся соль заключается в так называемой «награде». За каждый правильный ответ вы «зарабатываете» 10 зерен риса. По окончании игры спонсоры сайта пересчитывают количество заработанных зерен в денежный эквивалент и переводят эту сумму средств на счет Всемирной продовольственной программы — крупнейшей организации, оказывающей гуманитарную помощь голодающим (как правило, африканским странам). Девиз сайта: “Play and feed hungry people” — «Играй и корми голодных людей».
Раскроем сразу все карты: по подсчетам зарубежных экспертов примерная сумма денег, которую вы сможете заработать для голодающих за 10 минут игры, равна всего. 3 центам. Да, немного, однако если таким образом будут играть миллионы людей?
Подводя итог, можно сказать, что это не лучший ресурс для благотворительности, зато вы можете совместить приятное и полезным: потренировать словарный запас и немного помочь нуждающимся.
Это далеко не все сайты для запоминания английских слов. В следующих статьях мы продолжим делиться с Вами полезными ссылками. Однако слова можно учить не только онлайн, но и оффлайн. В статье «15 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас» мы подробно рассказали о том, как учить новые английские слова. Занимайтесь и оттачивайте свои знания. А в статье «7 лучших учебников для изучения лексики английского языка: подробный обзор» вы сможете узнать о хороших пособиях для увеличения словарного запаса.
Источники: http://english.prolingvo.info/online/words.php, http://lifehacker.ru/wordsteps-uchim-inostrannye-slova-onlajjn/, http://englex.ru/5-free-websites-to-learn-words/