Я учу английский уже 15 лет!
Иностранные языки настолько глубоко внедрились в нашу жизнь, что уже практически нельзя разграничить, где заканчивается родной и начинается иностранный язык. Как учитель английского, я опробовала на себе десятки не всегда полезных методик, которые могут попасться и тебе на тернистом пути изучения языков. А поэтому, чтобы и самому не попасться в ловушку, лови антисписок методик овладения языками.
Время прочтения: 3 минуты.
Метод №1(академический) Изучение языка в ВУЗе
Изучение языка в Высшем Учебном Заведении (не профильной направленности) – это далеко не самый лучший метод, что бы там не говорили в красивых объявлениях. Проводить большую часть времени, просто слушая, как кто-то говорит об иностранном языке (часто на своем родном!) далеко не самая хорошая идея. Не стоит надеяться на университетскую программу, лучше посвятите время говорению на языке в классе или за его пределами, поверьте, это очень вам поможет.
Метод №2 (для отчаянных) Филологическое образование
Если язык это машина, то лингвистика внимательно изучает мотор. Многие люди, изучающие язык, свято верят в то, что знание всех правил и аспектов языка означает доскональное владение им. Вот только язык – это не столько зазубренные правила из учебника (хотя без этого тоже никуда, в том же английском пишется Манчестер, а читается Ливерпуль), но реальное знание языка это умение, а учеба на филфаке дает знания. Лингвистика очень захватывающая наука, но она не направлена на то, чтобы помочь тебе использовать язык.
Если ты все же выбрал для себя путь филолога – снимаю перед тобою шляпу, коллега. Однако, для того, чтобы заговорить, нужно перейти от обучению теории к непосредственной практике. Выброси учебник Аракина и найди хорошего собеседника через italki.
Метод №3 (для любителей пассивного обучения) Смотреть фильмы и сериалы
Разве это не рай – просто смотреть любимые фильмы и одновременно изучать язык? Звучит словно мечта, пока ты не попробовал это в действительности. Внутри каждого из нас живет ленивая картошечка, которая искренне верит, что просто слушая (и очень многого не понимая, давайте уже признаемся), можно быстро и легко выучить язык. Не спорю, с помощью этого метода ты разовьешь навыки аудирования, что неплохо поможет на экзаменах, но действительно заговорить тебе это не даст. Чтобы эта методика работала, относись к фильму как к учебнику: останавливай, прослушивай еще раз, смотри незнакомые слова в словаре. Кроме того, фильмы это прекрасная возможность потренировать произношение: повторяй строчки за персонажами с теми же интонациями, пытайся копировать звуки и только тогда это будет иметь смысл.
Метод №4 (для книжных червей) Читать книги
Помню, когда трава была зеленее, а деревья большими, я только начинала учить английский. И так как природа наградила меня нетерпением, я решила, что начать читать горячо любимого мною Гарри Поттера в оригинале будет невероятно полезно для моих language skills. И вот, преисполненная надежд, с «Философским камнем» в одной руке и словарем Мюллера в другой, я начала захватывающее путешествие (как мне тогда казалось) в мир книг в оригинале. Конец сего рассказа трагичен: за два дня я продвинулась до второй страницы, а список выписанных слов занял пару листов убористым почерком.
Такой метод может показаться логичным, но он невероятно непрактичный и занимает огромное количество времени. Кроме того, учитывай, что в книгах очень часто встречаются устаревшие/малоиспользуемые/диалектные слова, которые ты вряд ли понадобятся в реальной жизни. Выход из ситуации прост: на первых порах используйте адаптированные для своего уровня книги. К примеру, издательство MacMillan располагает широчайшим списком адаптированной литературы для всех уровней и для самых изощренных вкусов. Опробовано лично, а уж поверь, мои вкусы очень специфичны.
Учиться общаться на другом языке немного похоже на обучение игре на пианино. Можно выучить все правила из книги, проштудировать сотню – другую уроков, получать исключительно 5 на тестах, но так и не уметь играть. Что нужно делать, чтобы научиться играть на пианино? Правильно, постоянно практиковаться. Так же обстоят дела и с изучением языка: помни, что practice makes perfect!
Как мы учим английский (с малявочками 3-6 лет)
Меня жизнь заставила начать учить английский язык в третьем классе. Родители мои никак не пытались сделать этот процесс интересным, в ход шли зубрёжка отдельных слов с переводом, бесконечные прописывания, горы упражнений, таблицы не понятных мне времён, заучивание наизусть текстов, которые я, собственно, тоже не могла внятно перевести. Кому знакомо? [cut]
Язык я, кстати говоря, выучила.
Оказывается, совсем не нужны такие страшные жертвы, чтобы научить ребёнка говорить по-английски.
Дорогие поварята, минуточку внимания! Хочу поделиться с вами методикой, которой пользуюсь с удовольствием на своих уроках.
Программа называется Genki English. Все ученики вовлекаются в энергичный мир песен, игр и захватывающих уроков. Ребята и их родители (да-да! они учатся вместе!) запоминают достаточно большое количество материалла каждый урок. Запоминание происходит не за счёт заучивания, а за счёт вовлечённости в процесс игры, весёлых песенок, рисунков, заданий. Миллионы учеников в разных странах мира уже учатся по этой методике!
Разработчик методики Ричард Грехем, амереканец. Задумка программы в том, чтобы ребёнок в процессе обучения слышал каждое слово, которое учит, произнесённое носителями языка на американском и британском английском. Дети сразу запоминают оба варианта, не задумываясь, не заучивая, а слушая и повторяя, напевая, играя.
Множество игр учат ребёнка услышать знакомые слова и фразы в неперерывном потоке англоязычной речи.
Придя в школу, все сверстники и учителя будут удивлены тому, что Ваш малыш может спокойно общаться по-английски даже с носителями языка!
Знакомьтесь! Это Диана и Никита. Дианке 3 года, Никите 4, но они уже говорят по-английски!
Мои умные малыши за 5 уроков выучили вот эти несколько слов:
Stand up!
Sit down!
Hands up!
Hands down!
Clap!
Bow!
Cheer!
What’s your name?
My name is.
Nice to meet you!
How are you?
I’m hungry!
I’m tired!
I’m cold!
I’m sad!
I’m happy!
I’m great!
I’m good!
I’m OK.
Hello!
Turn left!
Turn right!
Forward!
Back!
Jump!
Spin around!
Star jump.
Spin jump.
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve
baby
monkey
sheep
rabbit
Thank you!
Take care!
Good bye!
Всего две недели и маленькие зайки уже знают все эти слова!
Горжусь ими!
Мы занимаемся за вот этими миленькими столиками
На уроках мы учимся правильно держать ручку (специальные ручки с углублениями для пальчиков, есть для правши и для левши)
обязательно помогаем друг другу
рисуем, поём, танцуем, а на переменках с удовольствием пьём чай!
С какой же радостью дети идут на урок английского!
Рады и их родители, что крошки столько всего уже умеют! А ещё родители получают небольшую дополнительную информацию по грамматике каждый урок.
Как я выучил английский за 8 месяцев
За последние 15 лет я выучил 8 языков, на которых могу свободно общаться, читать и писать. Учить новый язык непросто, но становится еще сложнее, если делать это в неправильном порядке. Когда я начал с английского, то задавался вопросами: с чего начать — с грамматики или со словаря? как научиться говорить правильно и не стесняться при разговоре? как выучить язык быстро? как не забросить это дело? Пришло время ответить на эти вопросы.
Со временем я выделил для себя важные этапы в изучении не только английского, но и любого другого языка. С читателями AdMe.ru хочу поделиться, с чего, по моему мнению, стоит начинать, чтобы выучить язык как можно быстрее, на примере английского.
Шаг № 1: Видео на YouTube
Это может показаться странным, но изучение лучше начинать с YouTube. Есть множество каналов с полезным и бесплатным контентом, который поможет не только выучить новые слова, но и узнать про особенности культуры, что тоже важно.
Вот несколько хороших каналов:
-
Курс Дмитрия Петрова «Полиглот». За 40 минут можно выучить больше, чем за несколько лет изучения английского в школе.
Jobs School и Movie English — каналы, на которых рассказывают про английский из фильмов и сериалов. Полезно для понимания сленговых выражений.
BBC Learning English — канал от BBC , где рассказывают обо всем на свете. Можно включать на фоне, поможет не только улучшить английский, но и узнать много нового.
EngVid — один из лучших каналов с преподавателями из разных стран, которые научат вас всему, что только возможно. Кроме того, уроки проходят очень живо и весело.
Rachel’s English — один из лучших каналов, посвященных произношению.
Шаг № 2: Учебники
То, что я не сразу понял: делать не много, а часто. Конечно, всем хочется быстрее, но, если делать что-то в больших объемах, это может отбить всю охоту, мотивацию и наградить вас усталостью. Ориентируйтесь на марафон, а не спринт: делайте по 1 странице в день — так вы существенно повысите свой уровень.
Speakout, English File, Navigate — это современные учебники комплексного английского, которые составлены носителями языка. Помогут в изучении грамматики, содержат интересные тексты, диалоги и включают аудирование.
Шаг № 3: Навык «говорения»
Единственное, с чем не удастся поработать самостоятельно, — это разговорный язык. Поэтому тут нужна практика в виде общения. Первый опыт общения с носителями языка — это всегда нелегко. Учишь язык и вроде бы уже все знаешь, но только встречаешь иностранца — все, в голове пусто, язык не поворачивается.
Один из лучших способов преодолеть это — тренировать речь с преподавателем. Советую выбирать преподавателя-иностранца, потому что он будет говорить без акцента. И в возрасте, чтобы был большой опыт.
Шаг № 4: Грамматика
Многие начинают учить язык с грамматики. Она важна, но не настолько, как считают многие. Стоит браться за грамматику, только когда есть хорошая словарная база. Если вы хотите просто разговаривать с людьми, то грамматика вовсе не нужна. Многие конструкции вы запомните со временем, смотря фильмы, сериалы, читая статьи.
Но если вы чувствуете, что грамматику стоит проработать тщательнее, то могу посоветовать лучшие, на мой взгляд, учебники:
- English Grammar in Use . Учебник преподавателя Раймонда Мерфи, который обучил сотни студентов из разных стран. Урок занимает всего 2 страницы: слева — теория, справа — практика. На этом канале преподаватель объясняет каждую тему из учебника.
- Oxford Practice Grammar. Похожий и не менее знаменитый учебник, чем предыдущий. Разве что теория тут поясняется более подробно.
- Grammarway. Я учил грамматику именно по нему, хотя многие преподаватели считают этот учебник устаревшим. В отличие от предыдущих, 1 урок тут занимает несколько страниц. А упражнения даны после каждого правила, а не блока. Прочитал правило — закрепил. Еще раз закрепил в конце главы.
Шаг № 5: Полезные сервисы
Выучить язык можно и без различных сайтов и сервисов. Но некоторые из них все же полезны, подогревают интерес и помогают практиковаться по чуть-чуть в любое время. Например, сидите в очереди — открыли сайт, сделали пару заданий.
Сайт YouGlish умеет находить любое английское слово среди видео на YouTube и показывает нужный кусок. Поможет понять произношение и использование слова в контексте.
En.news – это актуальные мировые новости, превращенные в бесплатные уроки. Каждый день выбираете интересную новость, сложность и читаете к ней текст, попутно отмечая новые слова для запоминания.
Memrise рассчитан именно на пополнение словарного запаса. Он использует метод интервального повторения, который не даст вам забыть ни одно прочитанное слово. При этом используется простая визуализация.
Lang-8 – сервис для работы над письменной речью. Схема простая: вы регистрируетесь, пишете текст на определенную тему, после чего носитель языка вносит необходимые правки.
Источники: http://tmstudent.ru/article/ya-uchu-angliyskiy-uzhe-15-let, http://www.povarenok.ru/blog/show/48266/, http://www.adme.ru/svoboda-kultura/kak-ya-vyuchil-anglijskij-za-8-mesyacev-1951065/
