Рекомендуем

Языковая школа Online-Teacher.Ru специализирующаяся на дистанционном обучении, очень популярным в странах Европы и США, предлагает онлайн занятия испанским языком с преподавателями из разных стран мира.

Главная и основная задача нашей онлайн школы по изучению иностранных языков – научить Вас свободно, без комплексов и затруднений, говорить на любом иностранном языке. Все занятия проводятся в режиме реального времени, с использованием программ видеосвязи, самой популярной из которых является Skype. Онлайн уроки проводят русскоязычные преподаватели и носители языка, кандидаты педагогических и филологических наук.

Каждому ученику предлагается бесплатный пробный урок, на котором раскрываются все возможности дистанционного обучения.

Записаться на уроки испанского онлайн.

Сегодня я решила немного усложнить и дать вам не просто список идиом с переводом, а предложить, чтобы вы сами подумали и расставили недостающие слова в испанские идиомы или устойчивые выражения.

Все недостающие слова — пищевой тематики. Это или фрукты, или овощи, или что-то съедобное. Есть довольно простые фразы, которые и переводятся буквально с испанского на русский, а есть довольно сложные. Попробуйте сами, я думаю, поломать голову самостоятельно принесет больше пользы, чем прочесть один раз и забыть. Итак, задание на выходные.

Расставить вместо пробелов следующие недостающие слова:

peras, aceite, besugo, vinagre, miel, ajos, castañas, pepino, patata, sopa, calabazas, tomate, pan, flan, fideo, tocino.

Даю подсказки. 1. aceite — оливковое или растительное масло (для фразы запомните лишь то, что имеется в виду масло). 2. fideo — лапша (тооооненькая такая лапша). 3. flan — десерт из яиц и сахара (немного похож на желе).

Удачи! А правильные ответы я опубликую в понедельник. Если вы еще не подписаны на рассылку, рекомендую подписаться, чтобы не пропустить.

  1. Le pidió que se casara con él, pero ella le dio ____.
Он попросил у нее, чтобы она вышла за него замуж, но она дала ему ___.


Читать полностью Идиомы с переводом

Метки:

 

Продолжаем серию детских загадок простых испанских слов на http://lengva.ru/.

 

 

Se puede pelar, Её можно чистить,


Читать полностью Угадай слово 3


Метки:

Очень простое слово, которое можно угадать после первой же фразы.

Es un animal Это животное -


Читать полностью Словарь испанского для начинающих. Угадай слово 2

Метки:

Послушайте испанских детишек с www.fundacionlengua.com и постарайтесь понять, какое слово они загадали.

¡ Es un humano ! Это человек!

 


Читать полностью Угадай слово 1


Метки:

Сегодня мы познакомимся с испанскими именами. Но не просто с именами, а именами со значением, когда слово само по себе тоже имеет значение и употребляется в испанском языке.

(Я располагала имена в порядке убывания их популярности. На самом деле, довольно часто употребляются только первые несколько имен (Белен, Росио, Пилар, Ампаро), остальные же имена встречаются среди взрослого населения, среди молодежи – все реже и реже.

Очень часто употребляются двойные имена, при чем случаев, когда первое имя Мария – очень много (подавляющее большинство). Ева Мария, Мария Пилар, Мария Изабель, Мария Тереза. Бывают даже испанские мужские имена с именем Мария! Например, Хосе Мария.

Испанские имена женские Значение испанских имен
Amparo Покровительство, защита, поддержкаПример: La cueva ofrece amparo contra la lluvia (Пещера представляет собой защиту от дождя).


Читать полностью Имена женские и мужские

Метки: